Klávesové skratky VoiceInku: kláves nahrávania, jeho štyri režimy a všetky skratky navyše
Text: Ryleigh Newman · Zverejnené
VoiceInk stojí na jednej skratke na nahrávanie, ktorú si nastavíte sami v Settings, Shortcuts (nastavenia, skratky). Môže to byť kombinácia klávesov, jeden modifikátor, napríklad Right Option alebo Fn, alebo stredné či ďalšie tlačidlo myši. Správať sa môže štyrmi spôsobmi. Okolo nej sú druhá skratka na nahrávanie, skratky na vloženie alebo zopakovanie posledného diktovania, klávesy, ktoré fungujú pri otvorenom rekordéri, a Auto Send. Všetko je nižšie.
Vyvíjam YapToText, inú aplikáciu na diktovanie na Macu, takže na to pri čítaní o VoiceInku myslite. Každý údaj o VoiceInku pochádza z jeho vlastnej dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nastavenie skratky na nahrávanie
Otvorte Settings, Shortcuts, kliknite na hlavný záznamník skratky a stlačte, čo chcete používať. Fungujú aj modifikátory rozlíšené podľa strany, takže Right Command a Left Command sú dva rôzne klávesy. To isté platí pre Fn, stredné tlačidlo myši a ďalšie tlačidlá myši. Ľavé a pravé kliknutie nemôže byť skratkou na nahrávanie.
Voľba Add Second Shortcut (pridať druhú skratku) vám dá ďalšiu skratku a každá si drží vlastný režim nahrávania. Jeden kláves tak môže fungovať ako push to talk, zatiaľ čo tlačidlo myši prepína.
Štyri režimy nahrávania
Z dokumentácie VoiceInku, časť Shortcuts, prečítanej 10. októbra 2026. Tlačidlá myši používajú rovnaký záznamník a rovnaké voľby.
| Režim | Ako sa správa |
|---|---|
| Toggle | Jedným stlačením začnete, ďalším skončíte |
| Push to Talk | Podržaním nahrávate, pustením skončíte |
| Hybrid | Krátke stlačenie prepína. Keď kláves podržíte aspoň 0,5 sekundy, nahráva sa, kým ho nepustíte |
| Double Tap | Dvoma rýchlymi klepnutiami začnete a ďalšími dvoma skončíte |
Skratky na použitie po diktovaní
Z dokumentácie VoiceInku, časť Shortcuts, prečítanej 10. októbra 2026. Dokumentácia neuvádza pre žiadnu z nich predvolený kláves.
| Akcia v nastaveniach | Čo robí |
|---|---|
| Paste Last Transcription (Original) | Vloží posledný pôvodný text po vyčistení, formátovaní a nahradení slov |
| Paste Last Transcription (Enhanced) | Vloží upravený text, ak existuje, inak pôvodný |
| Retry Last Transcription | Spustí posledný uložený zvuk znova cez aktuálny Mode, vytvorí nový záznam v časti History a skopíruje výsledok. Nevkladá ho |
| Cancel Recording | Zruší nahrávanie. Ak nie je priradená, dvakrát stlačte Escape v rekordéri |
| Open Quick History | V History Settings: panel s vyhľadávaním v nedávnych výsledkoch na vloženie |
| Quick Add to Dictionary | V Dictionary, ozubené koliesko: panel na pridanie Vocabulary alebo Word Replacements |
Opakovanie potrebuje uložený zvuk, takže nevráti nahrávku, ktorú už odstránilo čistenie histórie. Tieto nastavenia čistenia opisuje stránka o histórii VoiceInku.
Klávesy pri otvorenom rekordéri
Z dokumentácie VoiceInku, časť Shortcuts, prečítanej 10. októbra 2026.
| Kláves | Čo robí |
|---|---|
| Option 1 až 0 | Vyberie jeden z prvých desiatich zapnutých Modes |
| Dvakrát Escape | Zruší nahrávanie, ak nemáte nastavenú skratku Cancel Recording |
| Return | Zastaví nahrávanie a pri zapnutom Auto Send odošle vložený text |
Auto Send a skratky pre Modes
Auto Send nájdete v Settings, Pasting, Auto Send: vyberte Return, Shift Return alebo Command Return, prípadne None. Potom stačí počas nahrávania stlačiť Return a nahrávanie sa zastaví, text sa vloží a odošle naraz. Zastavenie skratkou na nahrávanie text iba vloží. Auto Send je jedno nastavenie pre všetky Modes a neplatí pre výstup z Respond ani Custom Command.
Každý Mode môže mať aj vlastnú skratku, ktorú nastavíte v jeho editore. Spustí tento Mode priamo, preskočí priraďovanie podľa aplikácie a webu a použije režim nahrávania vašej hlavnej skratky. Priraďovanie vysvetľuje stránka o Modes vo VoiceInku.
To isté v YapToText
VoiceInk podľa dokumentácie, prečítanej 10. októbra 2026. YapToText podľa vlastných nastavení.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Predvolený kláves nahrávania | Dokumentácia ho neuvádza. Nastavíte ho v Settings, Shortcuts | Right Command |
| Ako sa kláves správa | Toggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tap | Stlačením začnete a skončíte, alebo podržaním hovoríte |
| Druhá skratka | Add Second Shortcut | Záložná skratka Control Option Space, ktorá funguje aj bez prístupnosti |
| Výber režimu počas nahrávania | Option 1 až 0 | Číselné klávesy 1 až 9 |
| Zrušenie | Dvakrát Escape alebo vaša vlastná skratka | Jedno stlačenie Escape, alebo dve, ak to zapnete |
| Odoslanie po vložení | Auto Send, jedno nastavenie | Return alebo Command Return, podľa aplikácie |
| Vloženie alebo zopakovanie posledného | Paste Last Transcription, Retry Last Transcription | Vloženie nedávneho diktovania a zopakovanie posledného diktovania, bez priradenia, kým ich nenastavíte |
| Pauza | Dokumentácia ju neopisuje | Medzerník pozastaví a obnoví |
Klepnutie na Right Command sa počíta, len keď sa s ním nestlačil žiadny iný kláves, takže Command C nikdy nespustí diktovanie. Stránka pomocníka o klávesoch YapToText uvádza všetky klávesy, ktoré môžete zvoliť.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Stručne
- Nastavte kláves. Otvorte Settings, Shortcuts a stlačte kláves alebo tlačidlo myši.
- Vyberte, ako sa správa. Toggle, Push to Talk, Hybrid alebo Double Tap.
- Dva klávesy. Add Second Shortcut, každý s vlastným režimom.
- Počas nahrávania. Option 1 až 0 pre Modes, dvakrát Escape na zrušenie, Return na odoslanie.
- Potom. Paste Last Transcription alebo Retry Last Transcription.
Ak VoiceInk zmení svoje skratky, založte issue na GitHube a stránku aktualizujem. Čítam všetky.
Na stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.
Návody
Ďalšie návody, po anglicky
Zdroje
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (overené 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (overené 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (overené 10. 10. 2026)
Otázky
Ako zmením skratku vo VoiceInku?
Otvorte Settings, Shortcuts, kliknite na hlavný záznamník skratky a stlačte kláves, modifikátor alebo tlačidlo myši, ktoré chcete.
Má VoiceInk push to talk?
Áno. Push to Talk nahráva, kým skratku držíte. Hybrid nahráva aj pri podržaní aspoň 0,5 sekundy a krátkym stlačením prepína.
Dá sa vo VoiceInku použiť tlačidlo myši?
Áno, stredné alebo ďalšie tlačidlo myši. Ľavé a pravé kliknutie nemôže byť skratkou na nahrávanie.
Ako zrušiť nahrávanie vo VoiceInku?
V rekordéri dvakrát stlačte Escape alebo v Settings priraďte skratku Cancel Recording.
Ako znova vložiť posledné diktovanie vo VoiceInku?
V Settings, Shortcuts priraďte Paste Last Transcription, Original alebo Enhanced, alebo použite Quick History.