Ikona diktovania v lište menu: kapybara a čo vám hovorí

Text: · Zverejnené

Kapybara v lište menu vášho Macu je stavové svetlo YapToText a kliknutím na ňu sa otvorí malý panel s ovládaním diktovania bez otvárania okna. Je tam od prvého spustenia a karta Icons na stránke Home ju môže vymeniť za jednoduchšiu ikonu alebo skryť. Najviac pomáha, keď už máte ruku na myši, alebo keď chcete na prvý pohľad vedieť, čo aplikácia robí.

Jej rečová bublina sa počas nahrávania zmení na červenú, počas prepisu a úpravy slov na točiaci sa indikátor, keď text pristane, zabliká na zeleno, a ak sa niečo pokazí, zmení sa na oranžovú. Keď sa nič nedeje, sedí si potichu vo farbe lišty menu a každých pár sekúnd žmurkne, čo je jediná vec, ktorú robí čisto pre zábavu.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Tento návod v ďalších jazykoch: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Panel YapToText v lište menu: Start Dictation, výber režimu a mikrofónu, Transcribe file, Regenerate a Insert last.
Obrázok 1. Kliknite na kapybaru a otvorí sa tento panel. Okolo sú štyri jej podoby: jednoduchá v kľude, červená počas nahrávania, točiaci sa indikátor počas práce a oranžová po chybe.
Na tejto stránke: 12 častí
  1. Čo znamená ktorá farba
  2. Používanie panela
  3. Regenerate z lišty menu
  4. Vyberte štýl ikony
  5. Zapnutie alebo vypnutie farebného stavu
  6. Skrytie ikony alebo jej ponechanie po reštarte
  7. Obmedzenia
  8. Ak niečo nesedí
  9. Stručne
  10. Návody
  11. Ďalšie návody, po anglicky
  12. Otázky

Čo znamená ktorá farba

Mení sa iba rečová bublina. Samotná kapybara zostáva vo farbe lišty menu. Červená znamená počúvanie, točiaci sa indikátor prácu a zelená, že váš text pristál.

  • Jednoduchá, bez farby. V kľude. Ikona sa prispôsobí svetlej alebo tmavej lište menu ako každá iná položka a kapybara žmurká každých pár sekúnd.
  • Červená, pulzujúca. Nahrávanie. Bublina prechádza medzi jasnou a tmavou červenou a jej tri bodky poskakujú, kým kapybara počúva.
  • Točiaci sa indikátor namiesto bubliny. Prepisuje sa, alebo pracuje model úpravy. Verzia 1.4 ho urobila viditeľným na svetlej lište menu a verzia 1.3.1 zastavila jeho točenie opačným smerom.
  • Zelená. Text sa práve vložil.
  • Oranžová. Toto diktovanie skončilo chybou a plávajúci panel ukazuje, čo sa pokazilo.

Používanie panela

Kliknutím na kapybaru otvorte panel. Zhora nadol:

  • Start Dictation. Robí to isté ako stlačenie klávesu diktovania, predvolene Right Command. Počas nahrávania sa zmení na tri okrúhle tlačidlá: zrušiť, pozastaviť alebo pokračovať a zastaviť a vložiť. Kým aplikácia ešte spracúva vaše slová, zostane len zrušenie.
  • Mode. Ľavá tabletka ukazuje aktuálny režim. Jej menu čísluje vaše režimy od 1 do 9, rovnakými číslami, ktoré môžete stlačiť uprostred diktovania, a všetky ďalšie nad deväť sú pod More modes. Keď je Post-transcription analysis vypnutá, tabletka je sivá, pretože režimy vtedy nič nerobia, a kliknutie na ňu vysvetlí prečo a ponúkne analýzu znova zapnúť.
  • Input. Pravá tabletka vyberá, ktorý mikrofón YapToText počúva. System Default sleduje macOS a pod ním je každý vstup na Macu.
  • Transcribe file. Otvorí výber súboru pre ľubovoľný zvukový alebo video súbor a prepíše ho vo vašom aktuálnom režime. Text ide do schránky a do History a pri zapnutom Insert text automatically, čo je predvolené, sa napíše do aplikácie, ktorú ste používali, keď ste súbor vybrali.
  • Regenerate. Prepíše vaše posledné diktovanie alebo vybraný text ako iný režim. Podrobnosti sú v ďalšej časti.
  • Insert last. Napíše vaše najnovšie diktovanie do aplikácie, ktorú ste práve používali. Zostáva sivé, kým v History nič nie je.
  • Recent. Vaše posledné tri diktovania, každé na dvoch riadkoch, s tlačidlom kopírovania vedľa každého. See all otvorí History.
Plávajúci panel diktovania YapToText na Macu: živá vlnovka, veta, ktorá sa práve píše, a tlačidlá zrušiť, pozastaviť a zastaviť.
Obrázok 2. Počas nahrávania sa Start Dictation zmení na zrušiť, pozastaviť a zastaviť, rovnaké tri tlačidlá, aké ukazuje plávajúci panel.

Riadok úplne dole ukončí aplikáciu, otvorí prepitné, otvorí hlavné okno a otvorí Settings. Všetko, čo diktovanie potrebuje, je na jedno kliknutie a hlavné okno môže zostať zatvorené.

Regenerate z lišty menu

Regenerate prepisuje text, ktorý už máte. Kliknite naň a panel sa opýta, čo prepísať. Most recent dictation zopakuje vaše posledné diktovanie a Selected text prepíše všetko, čo máte vybrané.

  • Most recent dictation. Zopakuje vaše posledné diktovanie ako ľubovoľný režim so zapnutou úpravou AI: hovorená správa sa stane e-mailom, rozvláčna poznámka čistou. Ak je originál ešte na obrazovke z posledných piatich minút, nový text sa vymení priamo tam. Inak ide do schránky. History si ponechá novú verziu.
  • Selected text. Prepíše všetko, čo je vybrané v aplikácii, ktorú ste práve používali, v ľubovoľnom režime so zapnutou úpravou AI, a výsledok vloží cez výber. Tento zoznam ponúka aj vaše AI Actions ako jednorazové úpravy, napríklad Summarize alebo Translate to English.

Raw Transcription sa neponúka, pretože nemá čím prepisovať. Po výbere panel ukáže Regenerating as, na chvíľu sa zastaví a potom zmizne, aby sa aplikácia mohla prepnúť späť a vložiť text. Ak chcete výber prepísať tak, že zmenu poviete, Quick Edit to urobí jedným klávesom.

Vyberte štýl ikony

Kapybara je predvolená, ale štyri jednoduchšie štýly robia tú istú prácu. Výber Menu bar icon je na karte Icons na stránke Home a v Settings, General, System.

Stránka Home v YapToText s kartou Icons na spodku: prepínač Menu bar icon zapnutý a jeho výber štýlu nastavený na Capybara.
Obrázok 3. Karta Icons je na spodku stránky Home: jej prepínač Menu bar icon skryje kapybaru a výber vedľa neho ju vymení za jednoduchší štýl.
  • Capybara. Maskot, ktorého rečová bublina je stavové svetlo.
  • Microphone. Štandardný symbol mikrofónu: obrys v kľude, vyplnený počas nahrávania a s točiacim sa indikátorom v rohu, kým aplikácia pracuje.
  • Mini waveform. Deväť malých pruhov, vlna v pokoji a váš skutočný hlas počas nahrávania. Nemá točiaci sa indikátor ani zelené zablikanie, takže sledujete len pruhy.
  • Speech bubble. Jednoduchá bublina, obrys v kľude a vyplnená počas nahrávania.
  • Minimal dot. Jedna malá bodka, ktorá sa pri nahrávaní nafúkne s každým nádychom.

Ikona na vrchu panela sa zmení tak, aby sa zhodovala, takže vec, na ktorú ste klikli, a vec, ktorá sa otvorila, vyzerajú ako tá istá aplikácia.

Zapnutie alebo vypnutie farebného stavu

Farebný stav v lište menu je prepínač v Settings, General, System, predvolene zapnutý. Keď je zapnutý, každý štýl okrem Mini waveform sa farebne mení podľa stavu diktovania: červená počas nahrávania, zelená po vložení, oranžová pri chybe. Keď je vypnutý, ikona zostáva vo všetkých stavoch jednofarebná a prispôsobuje sa lište menu a točiaci sa indikátor a zmena z obrysu na vyplnenú ikonu stále ukazujú, čo sa deje.

Mini waveform funguje inak. Pri zapnutom farebnom stave sa jeho pruhy rozsvietia len počas živého diktovania, vo vašej vlastnej farbe zvýraznenia alebo vo farbe Visualizer, ktorú si vyberiete pod prepínačom, a v pokoji sa vrátia na jednu farbu. Voľba Match accent vráti vybranú farbu.

Skrytie ikony alebo jej ponechanie po reštarte

Prepínač Menu bar icon na karte Icons na stránke Home odstráni kapybaru z lišty menu. Všetko ostatné funguje ďalej: váš kláves diktovania stále spustí diktovanie a plávajúci panel sa stále zobrazí. Ikona v Docku má vlastný prepínač na tej istej karte. Ak skryjete obe, otvorte YapToText znova z priečinka Applications a jeho okno sa vráti.

Kapybara sa zobrazí len počas behu YapToText. Aby tam bola po každom reštarte, zapnite Launch YapToText at login v Settings, General, System. Predvolene je vypnuté.

Obmedzenia

  • Regenerate potrebuje model úpravy. Verzia z App Store ho má v sebe. V zostave z Homebrew najprv stiahnite Phi-3.5 Mini Instruct alebo iný model úpravy na stránke AI Models.
  • Vybraný text potrebuje Prístupnosť. Bez nej diktovanie stále funguje a kopíruje do schránky, ale Regenerate nevidí, čo ste vybrali.
  • Polia s heslom zostávajú súkromné. Kým je zapnutý Secure Input, čo zvyčajne znamená pole s heslom, nedá sa prečítať žiadny výber a Regenerate to povie.

Ak niečo nesedí

Ak kapybara chýba, prejdite tento zoznam:

  1. Otvorte YapToText. Zobrazí sa len počas behu aplikácie.
  2. Zapnite ikonu späť. Na karte Icons na stránke Home zapnite Menu bar icon.
  3. Uvoľnite miesto v lište menu. Na MacBooku s výrezom a preplnenou lištou menu macOS skrýva položky, ktoré sa nezmestia. YapToText ju raz skúsi presunúť na viditeľné miesto. Odstránenie niekoľkých iných položiek jej dá priestor.

Ďalšie veci, ktoré môžu vyzerať zle:

  • Tabletka režimu je sivá. Post-transcription analysis je vypnutá. Kliknite na tabletku a aplikácia ponúkne jej opätovné zapnutie.
  • Regenerate hovorí, že treba vybrať text. Najprv vyberte text v inej aplikácii, potom otvorte panel.
  • Insert last je sivé. History je prázdna, čo sa stane, keď je Save dictation history vypnuté v Settings, Advanced, History & audio.
  • Ikona nikdy nemení farbu. Farebný stav v lište menu je vypnutý, alebo ste vybrali Mini waveform bez vlastnej farby zvýraznenia alebo farby Visualizer.

Pri problémoch so samotným diktovaním prechádza stránka riešenia problémov všetko krok za krokom.

Stručne

  • Čítajte farby. Červená je nahrávanie, točiaci sa indikátor práca, zelená vložený text, oranžová chyba.
  • Kliknite na ňu pre ovládanie. Start Dictation, režim, mikrofón, Transcribe file, Regenerate, Insert last a vaše nedávne diktovania.
  • Zmeňte alebo skryte ju. Karta Icons na stránke Home má oba prepínače.

Jeden pohľad povie, čo aplikácia robí, a jedno kliknutie dá zvyšok. Ak kapybara niekedy ukáže niečo, čo táto stránka nevysvetľuje, napíšte mi na GitHub. Čítam všetky.

Stiahnuť YapToText v Mac App StoreNa stiahnutie zadarmo. Bez účtu a bez zamknutých funkcií, pre macOS 14 alebo novší na Macu s čipom Apple. Zdrojový kód na GitHube.

Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja softvér, písanie na klávesnici zvláda len s ťažkosťami a každý deň diktuje v YapToText, aplikácii, o ktorej je tento web. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine. Viac o projekte, po anglicky.

Ďalšie návody, po anglicky

Otázky

Prečo má kapybara červenú rečovú bublinu?

Červená znamená, že YapToText nahráva. Bublina pulzuje a jej bodky poskakujú, kým neskončíte, potom sa zmení na točiaci sa indikátor, kým sa vaše slová prepisujú, a po vložení textu zabliká na zeleno.

Čo znamená oranžová ikona v lište menu?

Oranžová znamená, že posledné diktovanie skončilo chybou a plávajúci panel ukazuje, čo sa pokazilo. Bežné príčiny pokrýva stránka riešenia problémov.

Môžem zmeniť ikonu v lište menu na niečo jednoduchšie než kapybara?

Áno. Výber Menu bar icon, na karte Icons na stránke Home a v Settings, General, System, ponúka Capybara, Microphone, Mini waveform, Speech bubble a Minimal dot.

Dá sa ikona YapToText v lište menu skryť?

Áno. Vypnite prepínač Menu bar icon na karte Icons na stránke Home. Váš kláves diktovania, plávajúci panel a všetky ostatné funkcie fungujú aj bez nej.

Čo robí Insert last?

Napíše vaše najnovšie diktovanie do aplikácie, ktorú ste naposledy používali. Je sivé, kým History nemá aspoň jedno diktovanie.

Môžem z lišty menu znova vygenerovať diktovanie ako iný režim?

Áno. Regenerate ponúka vaše najnovšie diktovanie alebo text vybraný vo vašej poslednej aplikácii a potom vypíše každý režim so zapnutou úpravou AI. Pri vybranom texte prepis nahradí výber na mieste.