Піктограма диктування в рядку меню: капібара і що вона вам повідомляє
Текст: Ryleigh Newman · Опубліковано
Капібара в рядку меню вашого Mac є індикатором стану YapToText, а клацання по ній відкриває невелику панель керування диктуванням без відкриття вікна. Вона там від першого запуску, а блок Icons на сторінці Home може замінити її простішою піктограмою або сховати. Вона найкорисніша, коли рука вже лежить на миші або коли хочеться одним поглядом побачити, що робить програма.
Її хмаринка мовлення червоніє, поки ви записуєте, стає індикатором завантаження, поки слова транскрибуються й очищаються, спалахує зеленим, коли текст з’являється, і стає помаранчевою, якщо щось пішло не так. Коли нічого не відбувається, капібара тихо сидить у кольорі самого рядка меню й кліпає кожні кілька секунд, і це єдине, що вона робить суто для втіхи.
Безкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.
Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
На цій сторінці: 12 розділів
Що означає кожен колір
Змінюється лише хмаринка мовлення. Сама капібара лишається в кольорі рядка меню. Червоний означає, що програма слухає, індикатор завантаження означає роботу, а зелений означає, що ваш текст з’явився.
- Проста, без кольору. Спокій. Піктограма підлаштовується під світлий або темний рядок меню, як і всі інші елементи там, а капібара кліпає кожні кілька секунд.
- Червона, дихає. Іде запис. Хмаринка переливається від яскраво-червоного до насичено-червоного, а три її крапки підскакують, поки капібара слухає.
- Індикатор завантаження на місці хмаринки. Іде транскрибування або працює модель очищення. Версія 1.4 зробила його видимим на світлому рядку меню, а 1.3.1 припинила його обертання назад.
- Зелена. Ваш текст щойно вставлено.
- Помаранчева. У цьому диктуванні сталася помилка, а плаваюча панель показує, що пішло не так.
Користуйтеся панеллю
Клацніть капібару, щоб відкрити панель. Зверху вниз:
- Start Dictation. Робить те саме, що й натискання вашої клавіші диктування, за замовчуванням Right Command. Під час запису вона перетворюється на три круглі кнопки: скасувати, призупинити чи відновити, і зупинити та вставити. Поки програма ще опрацьовує ваші слова, лишається тільки скасування.
- Mode. Ліва таблетка показує поточний режим. Її меню нумерує ваші режими від 1 до 9, тими самими цифрами, які можна натискати посеред диктування, а все, що за дев’ятим, лежить під пунктом More modes. Коли Post-transcription analysis вимкнено, таблетка сіра, бо режими тоді нічого не роблять, і клацання по ній пояснює чому та пропонує знову ввімкнути аналіз.
- Input. Права таблетка вибирає мікрофон, який слухає YapToText. System Default іде за macOS, а під ним усі входи Mac.
- Transcribe file. Відкриває вибір файлу для будь-якого аудіо- чи відеофайлу й транскрибує його у вашому поточному режимі. Текст потрапляє в буфер обміну та в History, а коли ввімкнено Insert text automatically, що є типовим, його вводять у програму, якою ви користувалися, коли вибирали файл.
- Regenerate. Переписує ваше останнє диктування або виділений текст в іншому режимі. Подробиці в наступному розділі.
- Insert last. Вводить ваше найновіше диктування в програму, якою ви щойно користувалися. Він сірий, доки в History нічого немає.
- Recent. Ваші три останні диктування, по два рядки, з кнопкою копіювання біля кожного. See all відкриває History.
Рядок унизу виходить із програми, відкриває банку для чайових, відкриває головне вікно й відкриває Settings. Усе потрібне для диктування за один клік, а головне вікно можна тримати закритим.
Regenerate з рядка меню
Regenerate переписує текст, який у вас уже є. Клацніть його, і панель спитає, що переписати. Most recent dictation переробляє ваше останнє диктування, а Selected text переписує все, що ви виділили.
- Most recent dictation. Переробляє ваше останнє диктування в будь-якому режимі з увімкненим очищенням ШІ: усне повідомлення стає листом, розкидана нотатка стає охайною. Якщо оригінал ще на екрані протягом останніх п’яти хвилин, новий текст підставляється просто там. Інакше він потрапляє в буфер обміну. History зберігає нову версію.
- Selected text. Переписує все, що виділено в програмі, якою ви щойно користувалися, у будь-якому режимі з увімкненим очищенням ШІ, і вставляє результат поверх виділеного. Цей список також пропонує ваші AI Actions як одноразові правки, наприклад Summarize чи Translate to English.
Raw Transcription не пропонується, бо йому нема чим переписувати. Після вибору панель показує Regenerating as, затримується на мить і зникає, щоб програма могла перемкнутися назад і вставити текст. Щоб переписати виділене, сказавши потрібну зміну голосом, це робить однією клавішею Quick Edit.
Виберіть стиль піктограми
Типова піктограма капібара, але чотири простіші стилі роблять ту саму роботу. Вибір Menu bar icon є в блоці Icons на сторінці Home і в Settings, General, System.
- Capybara. Талісман, у якого хмаринка мовлення править за індикатор стану.
- Microphone. Стандартний символ мікрофона: контур у спокої, заповнений під час запису, з індикатором завантаження в кутку, поки програма працює.
- Mini waveform. Дев’ять маленьких смужок, хвиля спокою, коли нічого не відбувається, і ваш справжній голос під час запису. У неї немає індикатора завантаження й зеленого спалаху, тож дивитися доводиться лише на смужки.
- Speech bubble. Проста хмаринка: контур у спокої й заповнена під час запису.
- Minimal dot. Одна маленька крапка, що набухає з кожним вдихом, поки ви записуєте.
Піктограма вгорі панелі змінюється відповідно, тож те, що ви клацнули, і те, що відкрилося, виглядають як одна програма.
Увімкніть або вимкніть кольоровий стан
Кольоровий стан у рядку меню є перемикачем у Settings, General, System, і він увімкнений за замовчуванням. Коли його ввімкнено, кожен стиль, крім Mini waveform, забарвлюється відповідно до стану диктування: червоний під час запису, зелений при вставленні, помаранчевий при помилці. Коли вимкнено, піктограма лишається монохромною в усіх станах і підлаштовується під рядок меню, а індикатор завантаження та перехід від контуру до заповненої форми все одно показують, що відбувається.
Mini waveform працює інакше. Коли кольоровий стан увімкнено, її смужки світяться лише поки диктування триває, у вашому власному акцентному кольорі або в кольорі Visualizer, який ви вибираєте під перемикачем, а в спокої повертаються до монохромного вигляду. Match accent повертає вибраний колір.
Сховайте піктограму або залиште її після перезапуску
Перемикач Menu bar icon у блоці Icons на сторінці Home прибирає капібару з рядка меню. Усе інше працює далі: ваша клавіша диктування все ще починає диктування, а плаваюча панель усе ще з’являється. Піктограма в Dock має власний перемикач у тому ж блоці. Якщо сховати обидві, знову відкрийте YapToText із теки «Програми», і його вікно повернеться.
Капібара з’являється лише поки працює YapToText. Щоб вона була на місці після кожного перезапуску, увімкніть Launch YapToText at login у Settings, General, System. За замовчуванням його вимкнено.
Обмеження
- Regenerate потребує моделі очищення. У збірці з App Store вона є всередині. У збірці з Homebrew спершу завантажте Phi-3.5 Mini Instruct або іншу модель очищення на сторінці AI Models.
- Виділений текст потребує Accessibility. Без нього диктування все одно працює й копіює в буфер обміну, але Regenerate не бачить виділеного.
- Поля паролів лишаються приватними. Поки ввімкнено Secure Input, а це зазвичай означає поле пароля, виділене прочитати не можна, і Regenerate про це повідомляє.
Якщо щось не так
Якщо капібари немає, перегляньте цей список по черзі:
- Відкрийте YapToText. Вона з’являється лише поки програма працює.
- Знову ввімкніть піктограму. У блоці Icons на сторінці Home увімкніть Menu bar icon.
- Звільніть місце в рядку меню. На MacBook із вирізом і переповненим рядком меню macOS ховає елементи, що не вміщуються. YapToText один раз пробує перемістити капібару на видиме місце. Якщо прибрати кілька інших елементів, для неї знайдеться місце.
Інші речі, що можуть виглядати хибно:
- Таблетка режиму сіра. Post-transcription analysis вимкнено. Клацніть таблетку, і програма запропонує ввімкнути його знову.
- Regenerate просить виділити текст. Спершу виділіть текст в іншій програмі, потім відкрийте панель.
- Insert last сірий. History порожня, а так буває, коли Save dictation history вимкнено в Settings, Advanced, History & audio.
- Піктограма ніколи не змінює колір. Кольоровий стан у рядку меню вимкнено, або вибрано Mini waveform без власного акцентного кольору чи кольору Visualizer.
Проблеми із самим диктуванням крок за кроком розглядає сторінка з усунення несправностей.
Коротко
- Читайте кольори. Червоний означає запис, індикатор завантаження роботу, зелений вставлено, помаранчевий помилку.
- Клацніть капібару, щоб отримати елементи керування. Start Dictation, режим, мікрофон, Transcribe file, Regenerate, Insert last і ваші останні диктування.
- Змініть або сховайте її. Блок Icons на сторінці Home має обидва перемикачі.
Один погляд показує, що робить програма, а один клік дає решту. Якщо капібара коли-небудь показує щось, чого ця сторінка не пояснює, напишіть мені на GitHub. Я читаю кожне повідомлення.
Безкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.
Посібники
Інші посібники, англійською
Запитання
Чому хмаринка мовлення капібари червона?
Червоний означає, що YapToText записує. Хмаринка дихає, а її крапки підскакують, доки ви не зупините запис, потім вона стає індикатором завантаження, поки ваші слова транскрибуються, і спалахує зеленим, коли текст вставлено.
Що означає помаранчева піктограма в рядку меню?
Помаранчевий означає, що в останньому диктуванні сталася помилка, а плаваюча панель показує, що пішло не так. Поширені причини розглянуто на сторінці з усунення несправностей.
Чи можна замінити піктограму в рядку меню чимось простішим за капібару?
Так. Вибір Menu bar icon у блоці Icons на сторінці Home і в Settings, General, System пропонує Capybara, Microphone, Mini waveform, Speech bubble і Minimal dot.
Чи можна сховати піктограму YapToText у рядку меню?
Так. Вимкніть перемикач Menu bar icon у блоці Icons на сторінці Home. Ваша клавіша диктування, плаваюча панель і решта функцій працюватимуть і без неї.
Що робить Insert last?
Вводить ваше найновіше диктування в програму, якою ви користувалися востаннє. Він сірий, доки в History немає хоча б одного диктування.
Чи можна переробити диктування в іншому режимі з рядка меню?
Так. Regenerate пропонує ваше найновіше диктування або текст, виділений в останній програмі, а потім перелічує всі режими з увімкненим очищенням ШІ. Для виділеного тексту переписане замінює виділення на місці.