Чотири програми для диктування на Mac і одна безкоштовна, пліч-о-пліч

Текст: · Опубліковано · Оновлено

superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper і VoiceInk друкують на Mac те, що ви кажете, а відрізняються трьома речами: скільки вони коштують, куди потрапляє ваш голос і чи можна редагувати текст голосом. Wispr Flow єдиний з них завжди розшифровує в хмарі. П’ята програма, YapToText, моя розробка: мені важко друкувати руками, а програми, які мені довелося спробувати, вимагали щомісячної плати або надсилання мого голосу на сервер. Вона безкоштовна, з відкритим кодом і працює на вашому Mac, тож читайте її рядок, пам’ятаючи, чия це програма.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Постер з App Store із заголовком I created this because my hands don't work, зі значками доступності й капібарою YapToText.
Рисунок 1. Чому в цьому порівнянні є п’ята програма. Я розробляю її передусім як інструмент доступності й покладаюся на неї щодня.
На цій сторінці: 11 розділів
  1. Пліч-о-пліч
  2. Вибір за тим, що вам потрібно
  3. По дві програми
  4. Місце Диктування Apple, Dragon і Harker
    1. Диктування Apple
    2. Dragon для Mac
    3. Harker
  5. Місце YapToText
    1. Чого в YapToText немає
  6. Усі порівняння на цьому сайті
  7. Коротко
  8. Посібники
  9. Інші посібники, англійською
  10. Джерела
  11. Запитання

Пліч-о-пліч

Усі відомості про чужі програми взято з їхніх власних сайтів, довідкових центрів або сторінок в App Store, прочитаних 3 жовтня 2026 року, а там, де програма чогось не повідомляє, у таблиці стоїть «Не вказано». Якщо потрібні дві програми одразу, перейдіть до пар.

Перевірено 3 жовтня 2026 року на сайті кожної програми. Ціни перечитано 7 жовтня 2026 року, змін немає.

ПрограмаЦінаКуди потрапляє ваш голосВідкритий кодРедагує виділений текст голосомФорматує за васЧого немає
YapToTextБезкоштовно, платного плану немає, нічого не заблоковано; чайові за бажаннямНа Mac; у версії з App Store моделі розпізнавання мовлення й опрацювання тексту вже всерединіТак, GPL-3.0Так, Quick EditТак: режим Auto, а також Email, Note, Message, Code Comment і власні режимиВерсій для Windows та iPhone, підтримки Mac з Intel, поділу за мовцями
superwhisperБезкоштовний план; Pro 8,49 долара на місяць, 84,99 долара на рік або 249,99 долара одноразовоЛокальні моделі Whisper на Mac; на Pro хмарні моделі від superwhisper, Deepgram та ElevenLabsНе вказаноSuper Mode, на ProРежими зі ШІ на Pro; безкоштовний план дозволяє два режими без опрацювання ШІОпрацювання тексту ШІ на безкоштовному плані
Wispr FlowБезкоштовний план: 2000 слів на тиждень на комп’ютері; Pro 15 доларів за користувача на місяць або 12 доларів за річної оплатиЗавжди в хмару, згідно з його сторінкою про приватністьНе вказаноCommand Mode, експериментальна функція, для платних планів і пробних періодівТак: Context Awareness і Flow StylesРоботи без інтернету й розшифрування файлів
MacWhisperБезкоштовний рівень; Pro 64 євро одноразово, з довічними оновленнямиНа Mac, згідно з його політикою приватності; його довідковий центр також згадує необов’язкових хмарних постачальників розшифрування, а Pro може використовувати постачальників ШІ, яких ви підключитеНе вказаноНе вказаноPro: виправлення граматики, промпти для ШІ та промпти для окремих програм, через постачальника, якого ви підключитеДиктування в інші програми у версії з App Store
VoiceInkБезкоштовний пробний період; 25 доларів одноразово за 1 Mac, 39 доларів за 2 і 49 доларів за 3Типово на Mac; необов’язкове хмарне розшифрування надсилає аудіо постачальнику, якого ви оберетеТак, GPL v3ТакТак: режими, що перемикаються за програмою, сайтом, кодовою фразою або клавіатурним скороченнямВерсій для Windows та Android; на його сайті немає жодної з них
Диктування AppleВбудоване в macOSНа Mac або на сервери Siri; параметри клавіатури показують, куди самеНі, це частина macOSУ Диктуванні немає; Керування голосом умієЧастково: автоматична пунктуація в підтримуваних мовахРедагування голосом і списку слів у самому Диктуванні
Dragon для MacНе продається з 22 жовтня 2018 рокуНе вказаноНе вказаноТак, у версії 6, яка не отримує оновленьНе вказаноОновлень і нативної роботи на процесорах Apple
HarkerБезкоштовно для локального розшифрування; Premium від 5,75 долара на місяцьРозшифрування на Mac; функції ШІ в Premium використовують хмарну обробку, згідно з його FAQНе вказаноНе вказаноPremium: форматування листів, списків і нотатокФорматування за допомогою ШІ на безкоштовному плані

Якщо програма продається у двох виданнях, її рядок описує версію для прямого завантаження. З програм, які ще можна отримати, лише Wispr Flow не дає змоги залишити голос на Mac. Якщо вас привела сюди одна програма, її власна сторінка розповідає докладніше: альтернатива Wispr Flow, альтернатива superwhisper, альтернатива MacWhisper і альтернатива VoiceInk. Лише безкоштовні програми впорядковано в огляді безкоштовних програм для диктування на Mac. Ще дві хмарні програми, Willow Voice і Aqua Voice, оцінено в огляді альтернатив Wispr Flow, а Aqua має власну сторінку про альтернативу Aqua Voice.

Постер з App Store із заголовком Nothing leaves your Mac над сторінкою AI Models програми YapToText, обидві моделі позначено як Included.
Рисунок 2. Що означає «На Mac» у рядку YapToText: обидві моделі входять до програми з App Store і показані як Included на сторінці AI Models.

Вибір за тим, що вам потрібно

  1. Нічого не встановлювати. Диктування Apple вже є на вашому Mac і підходить для коротких фраз, а Керування голосом додає редагування голосом.
  2. Безкоштовна програма, у якій нічого не заблоковано. YapToText: на вашому Mac і з відкритим кодом, опрацювання тексту й Quick Edit входять. Потрібен процесор Apple і macOS 14 або новіша.
  3. Безкоштовний рівень, з якого можна вирости. superwhisper Free для локального диктування на Whisper без ШІ, MacWhisper Free для записів і базового диктування або Wispr Flow Free на 2000 слів на тиждень.
  4. Один платіж. VoiceInk від 25 доларів, MacWhisper Pro за 64 євро або superwhisper Pro за 249,99 долара одноразово.
  5. Підписка. superwhisper Pro за 8,49 долара на місяць або Wispr Flow Pro за 15 доларів за користувача на місяць. Обидві працюють також на Windows і телефонах.

По дві програми

Кожна пара має власну сторінку з повною таблицею. Ці три абзаци дають коротку версію. На сторінках пар є ціни, моделі та підказки на зразок «якщо, то».

superwhisper і Wispr Flow. Обидві друкують у будь-якій програмі й уміють форматувати сказане, а вибір між ними визначає те, де відбувається розшифрування. superwhisper може безкоштовно залишити ваш голос на Mac, а Wispr Flow завжди надсилає його в хмару. Решту читайте на сторінці superwhisper vs Wispr Flow.

VoiceInk і superwhisper. Найближча пара на цій сторінці: обидві запускають Whisper на Mac і обидві працюють із виділеним текстом за голосовою командою. VoiceInk купують один раз, і його код відкритий. superwhisper на початку безкоштовний, а Pro продається за підпискою або як довічна ліцензія. На сторінці VoiceInk vs superwhisper є витрати за три роки, моделі й розшифрування файлів.

MacWhisper проти будь-якої з них. MacWhisper у цій групі відповідає за файли: він перетворює записи на текст і субтитри, а ще вміє диктувати, але тільки у версії, яка продається на macwhisper.com. Якщо майже все, що ви розшифровуєте, уже записано, почніть із MacWhisper. Якщо це те, що ви лише збираєтеся сказати, почніть із двох інших. Читайте MacWhisper vs superwhisper або MacWhisper vs Wispr Flow.

Місце Диктування Apple, Dragon і Harker

Ще три назви згадують щоразу, коли порівнюють диктування на Mac: те, що вже є на вашому Mac, те, яким багато хто користувався роками, і новіше безкоштовне. Диктування Apple нічого не коштує й вмикається одним параметром, тому з нього й варто почати.

Диктування Apple

Диктування Apple вбудоване в macOS.

  • Налаштування. Увімкніть його в Системних параметрах, у розділі «Клавіатура», пункт «Диктування», а потім запускайте кнопкою мікрофона, клавіатурним скороченням диктування або через Редагування > Почати диктування. Посібник із диктування на Mac проводить через налаштування крок за кроком.
  • Де воно працює. Параметри клавіатури показують, чи опрацьовується звичайне диктування тексту на вашому Mac без надсилання на сервери Siri, а посібник Apple з усунення неполадок каже, що може знадобитися інтернет-з’єднання.
  • Записи. Apple зберігає аудіо ваших взаємодій із Siri й Диктуванням, якщо ви оберете «Ділитися аудіозаписами», і це можна змінити пізніше в параметрах приватності та безпеки, у пункті «Аналітика і покращення».
  • Тривалість. Диктувати можна текст будь-якої довжини без обмеження за часом, але Диктування зупиняється саме після 30 секунд мовчання, а як це виправити, розповідає сторінка про те, чому диктування на Mac зупиняється через 30 секунд.
  • Пунктуація й команди. У підтримуваних мовах воно саме ставить коми, крапки та знаки питання. Його команди охоплюють пунктуацію, форматування, великі літери й символи, але не зміну вже написаного тексту. Це робить Керування голосом, окрема функція доступності, командами на зразок Replace cat with dog.

Сторінка Диктування Apple vs Wispr Flow порівнює його з хмарним варіантом.

Dragon для Mac

Dragon для Mac більше не продається. Nuance припинила випуск Dragon Professional Individual for Mac з 22 жовтня 2018 року, без оновлень після цієї дати, а на сторінці вимог до версії для Mac зазначено лише процесори Intel. Сьогодні Dragon означає Dragon Professional v16 для Windows, на сторінці якого замість ціни стоїть Contact us, і Nuance повідомляє, що Dragon Professional не підтримується в Parallels для Mac. На сторінці про Dragon Dictate для Mac зібрано дати й показано, чим у YapToText замінити кожну звичку з Dragon.

Harker

Harker безкоштовний для необмеженого локального розшифрування з моделями Whisper будь-якого рівня, вставляє текст будь-де й не потребує облікового запису. Його план Premium, від 5,75 долара на місяць, додає стилі письма, форматування результату, виправлення граматики й переклад, а в його FAQ сказано, що ці функції Premium використовують хмарну обробку й потребують інтернет-з’єднання. Harker зазначає macOS, а версію для Windows обіцяє незабаром.

Місце YapToText

Ось той самий набір фактів про мою власну програму, з її вихідного коду та її сторінки в App Store. Вона нічого не коштує, публікує свій код і залишає ваш голос на Mac, а опрацювання тексту й редагування голосом входять.

  • Безкоштовно, і нічого не заблоковано. Немає ні платного плану, ні облікового запису. Чайові за бажанням і жодних функцій не відкривають.
  • Усе на вашому Mac. Whisper Large v3 Turbo (Q5) для мовлення й Phi-3.5 Mini для опрацювання тексту входять до програми з App Store.
  • Відкритий код. Код лежить на GitHub за ліцензією GPL-3.0, тож заяви про приватність можна прочитати, а не вірити на слово.
  • Quick Edit. Виділіть текст у будь-якій програмі, натисніть Right Option, скажіть, що змінити, і результат замінить виділене.
  • Режим Auto. Він читає кожне диктування й обирає формат: лист стає електронним листом, а повідомлення в чаті залишається таким, як сказано. Подробиці є в посібнику з режиму Auto.
  • І файли теж. Перетягніть аудіо- або відеофайл і отримайте текст, на Mac. Де це, показує посібник зі сторінки Utility.
Постер з App Store із заголовком Edit anything by voice: картка Quick Edit слухає, застосовує зміну й повідомляє про готовність.
Рисунок 3. Quick Edit, редагування голосом із рядка YapToText: виділіть текст у будь-якій програмі, натисніть клавішу Quick Edit, скажіть, що змінити, і картка перейде від слухання до застосування й до готового результату.

Чого в YapToText немає

Вона працює лише на Mac із процесором Apple і macOS 14 або новішою, і лише на Mac. Вона розуміє 29 мов і автовизначення, а не 100. Хмарного варіанта в ній немає, і в цьому весь сенс, як немає й запису зустрічей, субтитрів і поділу за мовцями. Вона повідомляє VoiceOver про кожен свій стан, але тестового прогону з VoiceOver чи Керуванням голосом у мене ще не було. Решта є на сторінці встановлення, сторінці з цінами, сторінках довідки та сторінці про приватність.

Усі порівняння на цьому сайті

Кожна сторінка нижче ставить одну програму або одну пару програм поруч із YapToText за тими самими пунктами: ціна, куди потрапляє ваш голос, чи відкритий код і що інша програма вміє, а YapToText ні, з датою, коли було прочитано її відомості.

Ціни та функції змінюються кожні кілька тижнів. Журнал оновлень програм для диктування з датами перелічує, що кожна з цих програм випустила останнім часом, за журналами змін самих розробників.

Коли одна з цих програм перестає працювати, сторінки з усунення неполадок Wispr Flow, superwhisper і MacWhisper зіставляють кожен симптом із рішенням з довідкових сторінок самої програми.

Коротко

  • superwhisper vs Wispr Flow. superwhisper може безкоштовно залишити ваш голос на Mac. Wispr Flow завжди використовує хмару й форматує текст під кожну програму.
  • VoiceInk vs superwhisper. VoiceInk публікує свій код і коштує 25 доларів одноразово. superwhisper на початку безкоштовний, а Pro оплачується щомісяця, за рік або один раз.
  • MacWhisper. У цій групі він відповідає за файли, з безкоштовними субтитрами й базовим диктуванням.
  • YapToText. Нічого не коштує, працює на вашому Mac і публікує свій код, а опрацювання тексту й редагування голосом входять.

Якщо потрібен ширший огляд, сторінка програми для диктування на Mac: порівняння зводить сім варіантів в одну таблицю.

Ще два порівняння мають власні сторінки: порівняння зі Spokenly та огляд програм для диктування з відкритим кодом.

Спочатку вирішіть, куди може потрапляти ваш голос, і ціна зазвичай визначиться сама. Якщо в мене щось неправильно про вашу програму, створіть issue на GitHub, і я це виправлю.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Яка різниця між superwhisper і Wispr Flow?

У тому, куди потрапляє ваш голос. superwhisper безкоштовно запускає моделі Whisper на вашому Mac і продає Pro заради хмарних моделей і режимів зі ШІ, а Wispr Flow завжди розшифровує в хмарі, і його безкоштовний план обмежено 2000 слів на тиждень на комп’ютері.

Що дешевше, VoiceInk чи superwhisper?

superwhisper, якщо вистачає його безкоштовного плану, бо необмежене диктування з локальними моделями Whisper нічого не коштує. Понад це VoiceInk коштує 25 доларів одноразово за один Mac, а superwhisper Pro 8,49 долара на місяць, 84,99 долара на рік або 249,99 долара одноразово.

Чи відкритий код у VoiceInk?

Так. Його код опубліковано на GitHub за ліцензією GPL v3, а готова програма продається від 25 доларів після безкоштовного пробного періоду. YapToText теж під GPL, і його готова програма безкоштовна в Mac App Store.

MacWhisper чи superwhisper: що обрати?

MacWhisper, якщо ви переважно розшифровуєте записи: його безкоштовна версія експортує субтитри, а Pro додає розпізнавання мовців і пакетну обробку. superwhisper, якщо ви переважно диктуєте: його безкоштовний план дає необмежене локальне диктування на Whisper, а Pro додає режими зі ШІ та хмарні моделі.

Які програми для диктування на Mac працюють офлайн?

superwhisper з локальними моделями, MacWhisper, VoiceInk типово, YapToText і Диктування Apple, коли параметри клавіатури показують опрацювання на пристрої. Wispr Flow не працює, бо на його сторінці про приватність сказано, що розшифрування завжди відбувається в хмарі.

Чи є безкоштовна альтернатива superwhisper і Wispr Flow?

Так. YapToText безкоштовний, без платного плану, запускає моделі розпізнавання мовлення й опрацювання тексту на вашому Mac і редагує виділений текст голосом. Потрібен Mac із процесором Apple і macOS 14 або новіша.