Словник VoiceInk: Vocabulary, заміни слів, Auto Learn і слова-паразити

Текст: · Опубліковано

Dictionary (словник) у VoiceInk містить дві різні речі. Vocabulary це список імен і термінів, які він має розпізнавати й зберігати. Word Replacement щоразу перетворює один фрагмент тексту на інший. Auto Learn стежить за вашими виправленнями й пропонує записи для обох, і для цього використовує провайдера ШІ.

Я створюю YapToText, іншу програму для диктування на Mac, тож читайте мої слова про VoiceInk з урахуванням цього. Усі факти про VoiceInk тут узято з його документації, прочитаної 9 жовтня 2026 року. Це сторінки Vocabulary, Word Replacements, Dictionary Auto Learn, Filler Words та Import and Export Dictionary.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Vocabulary чи заміна

З документації VoiceInk, прочитаної 9 жовтня 2026 року.

VocabularyWord Replacement
Що робитьПідказує моделі потрібний термінЗмінює збіжний текст після того, як ви продиктували
ПевністьПідказка. Нічого не примушуєТочна й повторювана
Для чогоОсобисті імена, назви компаній і продуктів, абревіатури, жаргонПостійне хибне розпізнавання, усне скорочення, адреса чи підпис
ПрикладPostgreSQLvoice ink стає VoiceInk

Як додати Vocabulary

  1. Відкрийте Dictionary і виберіть Vocabulary.
  2. Уведіть слово або фразу. Кілька записів розділяйте комами.
  3. Натисніть Return або клацніть кнопку «плюс».

Vocabulary підказує підтримуваним моделям розшифровування та AI Enhancement. Клацніть позначку сортування, щоб перемикатися між A to Z, Z to A, Newest і Oldest.

Як додати заміну слова

  1. Відкрийте Dictionary і виберіть Word Replacements.
  2. У полі Original text уведіть те, що VoiceInk зазвичай пише. Кілька оригіналів розділяйте комами.
  3. У полі Replacement text уведіть те, що ви хочете.
  4. Натисніть Return або клацніть кнопку «плюс».

Збіг не залежить від регістру, і заміна не торкається тих самих літер усередині довшого слова. Сам текст заміни чутливий до регістру. Робіть заміни вузькими: документація застерігає від правил, що перетворюють одне справжнє ім’я на інше. Якщо підходять і фраза, і коротше слово, спершу йде конкретніша фраза.

Auto Learn

Auto Learn ввімкнено за замовчуванням. Після того як ви продиктували, виправили в тексті хибно почуте ім’я й пішли далі, VoiceInk порівнює те, що вставив, з тим, що вийшло в кінці. Модель ШІ переглядає зміну й може запропонувати запис у Vocabulary, Word Replacement, обидва або жоден. Ви самі вирішуєте, чи пропозиції застосовуються одразу, чи чекають на ваше схвалення.

  • Що він надсилає. Змінений текст і трохи сусіднього тексту провайдеру, вибраному в налаштуваннях Dictionary. Цього провайдера задають окремо від ваших Modes.
  • Що йому потрібно. Дозвіл «Доступність», щоб спостерігати за виправленнями.
  • Що він пропускає. Звичайні переписування, граматичні правки, зміни лише регістру, а також поширені бренди й технічні терміни.
  • Щоб лишити його локальним. Вимкніть його або спрямуйте на локальну модель. Сторінка про приватність VoiceInk пояснює, чому саме це налаштування люди пропускають.

Слова-паразити

Вилучення слів-паразитів лежить в іншому місці: AI Models, кнопка з шестірнею, Transcription, Remove Filler Words. Список починається зі звуків, як-от uh, um, uhm, hmm і mmm. Окремого перемикача немає. Щоб зупинити очищення, вилучіть усі записи. Документація радить не додавати слів на кшталт like, right чи okay, які часто мають значення.

Експорт та імпорт

Відкрийте Dictionary, клацніть кнопку з шестірнею й знайдіть Dictionary Data. Експорт зберігає файл JSON з вашими Vocabulary і Word Replacements. Імпорт показує попередній перегляд і пропонує Merge, що зберігає наявне й пропускає конфлікти, або Replace, що спершу вилучає поточні записи. Експорт не містить черги перевірки Auto Learn, записів і History.

Ті самі інструменти в YapToText

VoiceInk за його документацією, прочитаною 9 жовтня 2026 року. YapToText за власними налаштуваннями.

VoiceInkYapToText
Підказки для розпізнаванняVocabularyСловники (Dictionaries) налаштовують мовну модель на ваші слова
Примусові виправленняWord ReplacementsПідстановки з параметрами Whole word і Case
Навчається на виправленняхAuto Learn, перевірка провайдером ШІ, якого ви вибираєтеПропонує виправлення, що повторюються у вашій історії, на Mac
Усні скороченняЗаміна, наприклад my websiteУсні команди й фрагменти з живою датою, часом і буфером обміну
ЕкспортJSONJSON або пресет з усім

Посібник про власний словник розповідає про імена й жаргон у будь-якій програмі для диктування на Mac, а сторінка довідки про словники розповідає про мій.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Коротко

  • Vocabulary. Підказка для імен і жаргону.
  • Word Replacement. Примусова точна зміна.
  • Auto Learn. Увімкнено за замовчуванням і використовує провайдера ШІ.
  • Слова-паразити. У AI Models, а не в Dictionary.
  • Резервна копія. Експорт у JSON з Dictionary Data.

Якщо VoiceInk змінить словник, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Як додати власне слово у VoiceInk?

Відкрийте Dictionary, виберіть Vocabulary, введіть слово або фразу й натисніть Return.

Чим відрізняються Vocabulary і Word Replacements у VoiceInk?

Vocabulary допомагає VoiceInk розпізнати термін. Word Replacement щоразу змінює збіжний текст на щось конкретне.

Що таке Auto Learn у VoiceInk?

Функція, ввімкнена за замовчуванням, яка переглядає ваші виправлення після диктування й пропонує записи для Vocabulary або Word Replacement.

Чи надсилає Auto Learn у VoiceInk дані в хмару?

Він надсилає змінений текст і трохи сусіднього тексту вибраному вами провайдеру перевірки. Вимкніть його або скористайтеся локальною моделлю, щоб цього уникнути.

Як зупинити вилучення слів-паразитів у VoiceInk?

Відкрийте AI Models, кнопку з шестірнею, Transcription і вилучіть усі записи з Remove Filler Words.