VoiceInk 词典：词汇表、词语替换、Auto Learn 和语气词
作者 Ryleigh Newman · 发布于
VoiceInk 的词典（Dictionary）里放着两种不同的东西。Vocabulary（词汇表）是一份它应该识别并保留的名字和术语的列表。Word Replacement（词语替换）每一次都把一段文字换成另一段。Auto Learn 会观察你所做的更正，并为两者建议条目，而且它是用 AI 服务商来做这件事的。
我做的是 YapToText，另一款 Mac 听写 App，所以读我写的关于 VoiceInk 的内容时，请记住这一点。这里关于 VoiceInk 的每一个事实都来自它的文档，我在2026年10月9日读过。相关页面是 Vocabulary、Word Replacements、Dictionary Auto Learn、Filler Words，以及 Import and Export Dictionary。
免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。
用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文
Vocabulary 还是替换
出自 VoiceInk 的文档，2026年10月9日查阅。
| Vocabulary | Word Replacement | |
|---|---|---|
| 作用 | 引导模型朝向某个术语 | 在你听写之后，改变匹配的文字 |
| 确定性 | 是一个提示。它不会强制任何事 | 精确，可重复 |
| 用在 | 人名、公司和产品名称、缩写、行话 | 反复出现的听错、说出口的快捷输入、地址或签名 |
| 例子 | PostgreSQL | voice ink 变成 VoiceInk |
添加词汇
- 打开 Dictionary，选 Vocabulary。
- 输入一个词或短语。多个词用逗号分开。
- 按 Return，或者点击加号按钮。
Vocabulary 引导受支持的转写模型和 AI 增强。点击排序标签，可以在 A 到 Z、Z 到 A、最新和最旧之间循环切换。
添加词语替换
- 打开 Dictionary，选 Word Replacements。
- 在 Original text（原文）下，输入 VoiceInk 通常写出来的内容。多个原文用逗号分开。
- 在 Replacement text（替换文字）下，输入你想要的内容。
- 按 Return，或者点击加号按钮。
匹配时忽略大小写，而且不会替换更长单词里面的相同字母。替换文字本身区分大小写。替换规则要保持窄：文档警告不要写把一个真实名字变成另一个名字的规则。如果一个短语和一个更短的词都可能匹配，更具体的短语排在前面。
Auto Learn
Auto Learn 默认是打开的。你听写之后，更正文字里一个听错的名字，然后继续做别的，VoiceInk 会把它插入的内容和你最后得到的内容做比较。一个 AI 模型审核这处改动，可以建议一条 Vocabulary 条目、一条 Word Replacement、两者都建议，或者什么都不建议。你可以选择建议是立即生效，还是等你批准。
- 它发送什么。改动过的文字，加上一点相邻的文字，发给在 Dictionary 设置里选定的服务商。这个服务商和你的 Modes 是分开设置的。
- 它需要什么。辅助功能权限，用来观察更正。
- 它跳过什么。普通的改写、语法修改、只改大小写的改动，以及常见的品牌名称和技术术语。
- 想留在本地。把它关掉，或者让它指向一个本地模型。VoiceInk 隐私那一页解释了为什么这是人们最容易漏掉的设置。
语气词
去掉语气词的功能在另一个地方：AI Models（AI 模型），齿轮按钮，Transcription（转写），Remove Filler Words（去除语气词）。列表一开始是 uh、um、uhm、hmm 和 mmm 这类声音。没有单独的开关。要停止这项整理，就删掉每一个条目。文档建议不要添加 like、right 或 okay 这类词，因为它们常常带有意思。
导出和导入
打开 Dictionary，点击齿轮按钮，找到 Dictionary Data。Export 会保存一个包含你的 Vocabulary 和 Word Replacements 的 JSON 文件。Import 会显示预览，并提供 Merge（合并，保留你已有的内容并跳过冲突）或 Replace（替换，先删除当前的条目）。导出的文件不包含 Auto Learn 的审核队列、录音或 History。
YapToText 里的同类工具
VoiceInk 出自它的文档，2026年10月9日查阅。YapToText 出自它自己的设置。
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| 识别提示 | Vocabulary | Dictionaries（词典）用你的词来引导语音模型 |
| 强制改正 | Word Replacements | Substitutions，带 Whole word 和 Case 选项 |
| 从更正中学习 | Auto Learn，由你选择的 AI 服务商审核 | 在 Mac 上，建议你的历史记录里反复出现的修正 |
| 口述的快捷输入 | 一条替换，比如 我的网站 | 口述命令和片段，可以带上实时的日期、时间和剪贴板 |
| 导出 | JSON | JSON，或者包含全部内容的预设 |
自定义词汇指南讲了在任何 Mac 听写 App 里处理名字和行话，词典帮助页讲了我这款的做法。
免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。
简要小结
- Vocabulary。名字和行话的提示。
- Word Replacement。强制的、精确的改动。
- Auto Learn。默认打开，并且会用到 AI 服务商。
- 语气词。在 AI Models 里，不在 Dictionary 里。
- 备份。从 Dictionary Data 导出成 JSON。
如果 VoiceInk 改了词典，请在 GitHub 上提交 issue（英文），我会更新这一页。每一条我都会看。
免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。
指南
更多指南（英文）
资料来源
- https://tryvoiceink.com/docs/vocabulary (查阅于 2026年10月9日)
- https://tryvoiceink.com/docs/word-replacements (查阅于 2026年10月9日)
- https://tryvoiceink.com/docs/auto-learn-dictionary (查阅于 2026年10月9日)
- https://tryvoiceink.com/docs/filler-words (查阅于 2026年10月9日)
- https://tryvoiceink.com/docs/import-export-dictionary (查阅于 2026年10月9日)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (查阅于 2026年10月10日)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (查阅于 2026年10月10日)
常见问题
怎样给 VoiceInk 添加自定义词？
打开 Dictionary，选 Vocabulary，输入这个词或短语，然后按 Return。
VoiceInk 的 Vocabulary 和 Word Replacements 有什么区别？
Vocabulary 帮助 VoiceInk 识别一个术语。Word Replacement 每一次都把匹配的文字改成某个指定的内容。
VoiceInk 里的 Auto Learn 是什么？
一个默认打开的功能，它审核你听写之后所做的更正，并建议 Vocabulary 或 Word Replacement 条目。
VoiceInk 的 Auto Learn 会把数据发到云端吗？
它会把改动过的文字和一点相邻的文字发给你选定的审核服务商。想避免这一点，就把它关掉，或者用本地模型。
怎样让 VoiceInk 不再删除语气词？
打开 AI Models，齿轮按钮，Transcription，然后删掉 Remove Filler Words 里的每一个条目。