VoiceInk Refine 与 AI 增强：在本地整理听写，以及什么时候需要服务商

作者 · 发布于

VoiceInk Refine 是一个在你的 Mac 上运行的文字整理模型。它不是语音模型：它在你的转写模型完成之后，整理转写出来的文字。它需要一台内存至少 16 GB 的 Apple 芯片 Mac，不需要 API 密钥。它只有一项固定的任务，所以要用自定义提示词、上下文或回答，就得连接别的增强服务商。

我做的是 YapToText，另一款 Mac 听写 App，所以读我写的关于 VoiceInk 的内容时，请记住这一点。这里关于 VoiceInk 的每一个事实都来自它的文档，我在2026年10月9日读过。相关页面是 VoiceInk Refine、Mode Settings 和 Choosing Models。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

用其他语言阅读： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

设置 Refine

  1. 打开 AI Models（AI 模型），再打开 Local（本地），下载 VoiceInk Refine。
  2. 编辑一个 Mode，打开 AI Enhancement（AI 增强）。
  3. 选 VoiceInk Refine 作为服务商。
  4. 输出选 Paste（粘贴）或 Custom Command（自定义命令），然后保存。

你还需要一个能用的转写模型，它是单独配置的。Refine 模型下载好之后，整理就在本地运行。

Refine 会改什么

  • 标点和大小写。会改进。
  • 口述的格式。会处理。
  • 语气词和重复。会去掉。
  • 自我更正。当你自己口头更正时，它保留更正后的内容。
  • 意思和语气。保持不变。它是整理，不是改写。

Refine 做不到什么

Refine 不接受自定义提示词，也不把选中的文字、剪贴板或屏幕当作上下文。当它是服务商时，这些控件不可用。它也不能给出 Respond 输出（答案显示在录音窗口里），也不能审核 Dictionary Auto Learn 的更正。在较短的听写上，Skip short transcriptions 设置可以跳过它。

其他增强选项

出自 VoiceInk 文档页面 Choosing Models，2026年10月9日查阅。

你需要文档里的选项
本地听写整理VoiceInk Refine，在内存至少 16 GB 的 Apple 芯片上
本地自定义提示词和上下文本地托管的模型，通过本地模型服务器
托管的整理、改写或 Assistant 回答你用自己的密钥连接的云端服务商
已有的命令行工作流程Local CLI。处理在哪里进行，取决于命令
你自己的兼容服务Custom Models

VoiceInk 隐私那一页讲了每个选项会发出什么，Modes 那一页讲了提示词和上下文。

Mode 里的设置

出自 VoiceInk 文档页面 Mode Settings。

设置作用
AI Provider（AI 服务商）选择一个已连接的增强服务商
AI Model（AI 模型）选择该服务商的模型。Refine 用它固定的模型
Prompt（提示词）选择一个提示词，可以在 Mode 编辑器里编辑或添加
Context Awareness（上下文感知）让提示词使用选中的文字、剪贴板文字和屏幕上可见的文字

YapToText 里的同一步

VoiceInk 出自它的文档，2026年10月9日查阅。YapToText 出自它自己的设置。

VoiceInk RefineYapToText 的整理
在哪里运行本地本地
要求Apple 芯片，内存至少 16 GB搭载 Apple 芯片、macOS 14 或更高版本的 Mac
下载单独下载，在 AI Models 里包含在 App Store 的下载包里
你自己的指令不行。任务是固定的可以，在自定义模式里
价格付费 App 的一部分，或者从源代码构建免费

YapToText 的整理模型是 Phi-3.5 Mini，它跟随你所在的模式：Clean Up、Note、Email、Message，或者你自己写的模式。模式帮助页讲了这一点，不用 AI 听写那一页讲了怎样关掉这一步。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

简要小结

  • 是什么。一个本地文字整理模型，不是语音模型。
  • 需要。Apple 芯片，内存至少 16 GB。
  • 能做。标点、语气词、重复、自我更正。
  • 不能做。自定义提示词、上下文或回答。
  • 其他办法。连接一个服务商，或者运行本地模型服务器。

如果 VoiceInk 改了 Refine，请在 GitHub 上提交 issue（英文），我会更新这一页。每一条我都会看。

在 Mac App Store 下载 YapToText免费下载。无需账号，没有锁定的功能。需要搭载 Apple 芯片的 Mac 和 macOS 14 或更高版本。 源代码在 GitHub 上。

关于作者。 Ryleigh Newman 从事软件开发，用手打字有困难，每天都用本站介绍的 YapToText 听写。本页译自英文。App 的界面和网站的其他页面是英文的。 进一步了解这个项目（英文）。

指南

更多指南（英文）

资料来源

常见问题

什么是 VoiceInk Refine？

一个本地的文字增强模型，在转写之后整理转写文字。它不是语音模型，也不需要 API 密钥。

VoiceInk Refine 需要什么？

一台内存至少 16 GB 的 Apple 芯片 Mac，下载好的 Refine 模型，以及单独设置的转写模型。

VoiceInk Refine 能用自定义提示词吗？

不能。它的文档说 Refine 的整理任务是固定的，不使用自定义提示词或上下文。

VoiceInk 的 AI 增强能离线工作吗？

用 Refine 或本地托管的模型可以。托管的服务商需要网络连接。

怎样打开 VoiceInk 的 AI 增强？

编辑一个 Mode，打开 AI Enhancement，然后选择服务商、模型和提示词。