VoiceInk Refine a AI Enhancement: místní úprava diktování a kdy potřebujete poskytovatele

Text: · Zveřejněno

VoiceInk Refine je model pro úpravu textu, který běží na vašem Macu. Není to řečový model: uhladí přepis poté, co váš přepisovací model skončil. Potřebuje Mac s čipem Apple a nejméně 16 GB paměti a žádný klíč API. Má jeden pevně daný úkol, takže pro vlastní prompty, kontext nebo odpovědi připojíte jiného poskytovatele vylepšení.

Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, takže na to při čtení o VoiceInku myslete. Každý údaj o VoiceInku je z jeho dokumentace, přečtené 9. října 2026. Jde o stránky VoiceInk Refine, Mode Settings a Choosing Models.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Nastavení Refine

  1. Otevřete AI Models (modely AI), potom Local (místní) a stáhněte VoiceInk Refine.
  2. Upravte režim (Mode) a zapněte AI Enhancement (vylepšení pomocí AI).
  3. Jako poskytovatele vyberte VoiceInk Refine.
  4. Jako výstup zvolte Paste (vložit) nebo Custom Command (vlastní příkaz) a uložte.

Potřebujete také fungující přepisovací model, nastavený zvlášť. Po stažení modelu Refine běží úprava místně.

Co Refine mění

  • Interpunkce a velká písmena. Zlepšuje je.
  • Mluvené formátování. Zpracuje ho.
  • Vycpávková slova a opakování. Odstraňuje je.
  • Opravy sebe sama. Když se nahlas opravíte, ponechá opravu.
  • Význam a tón. Zachovává je. Je to úprava, ne přepsání.

Co Refine neumí

Refine nepřijímá vlastní prompty a jako kontext nepoužívá vybraný text, schránku ani obrazovku. Tyto ovládací prvky nejsou dostupné, když je poskytovatelem. Neumí také výstup Respond (odpověď), kdy se odpověď ukáže v nahrávacím okně, a nemůže kontrolovat opravy z Dictionary Auto Learn. U krátkých diktování ho může přeskočit nastavení Skip short transcriptions (přeskakovat krátké přepisy).

Další možnosti vylepšení

Ze stránky dokumentace VoiceInku Choosing Models, přečtené 9. října 2026.

Co potřebujeteMožnost podle dokumentace
Místní úprava diktováníVoiceInk Refine, na čipu Apple s nejméně 16 GB
Místní vlastní prompty a kontextMístně hostovaný model přes místní server s modelem
Hostovaná úprava, přepisování nebo odpovědi AssistantCloudový poskytovatel, kterého připojíte s vlastním klíčem
Stávající pracovní postup v příkazovém řádkuLocal CLI. Kde zpracování probíhá, závisí na příkazu
Vlastní kompatibilní službaCustom Models

Co každá možnost odesílá ven, popisuje stránka o soukromí ve VoiceInku a prompty a kontext stránka o režimech.

Nastavení v režimu

Ze stránky dokumentace VoiceInku Mode Settings.

NastaveníCo dělá
AI ProviderVybere připojeného poskytovatele vylepšení
AI ModelVybere model poskytovatele. Refine používá svůj pevný model
PromptVybere prompt, který můžete upravit nebo přidat v editoru režimu
Context AwarenessDovolí promptu použít vybraný text, text ze schránky a viditelný text na obrazovce

Stejný krok v YapToText

VoiceInk podle jeho dokumentace, přečtené 9. října 2026. YapToText podle jeho vlastního nastavení.

VoiceInk RefineÚprava textu v YapToText
BěžíMístněMístně
PožadavekČip Apple a nejméně 16 GB pamětiMac s čipem Apple a macOS 14 nebo novějším
StaženíZvlášť, z AI ModelsJe součástí stahování z App Storu
Vaše vlastní instrukceNe. Pevný úkolAno, ve vlastních režimech
CenaSoučást placené aplikace, nebo sestavení ze zdrojůZdarma

Model pro úpravu textu v YapToText je Phi-3.5 Mini a řídí se režimem, ve kterém jste: Clean Up, Note, Email, Message nebo vlastním. Popisuje to nápověda k režimům a vypnutí tohoto kroku stránka o diktování bez AI.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Stručně

  • Co. Místní model pro úpravu textu, ne řečový model.
  • Potřebuje. Čip Apple a nejméně 16 GB.
  • Umí. Interpunkci, vycpávková slova, opakování, opravy sebe sama.
  • Neumí. Vlastní prompty, kontext ani odpovědi.
  • Jinak. Připojte poskytovatele, nebo spusťte místní server s modelem.

Pokud VoiceInk změní Refine, založte issue na GitHubu a stránku aktualizuji. Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Co je VoiceInk Refine?

Místní model pro vylepšení textu, který po přepisu uhladí přepis. Není to řečový model a nepotřebuje klíč API.

Co VoiceInk Refine potřebuje?

Mac s čipem Apple a nejméně 16 GB paměti, stažený model Refine a zvlášť nastavený přepisovací model.

Mohu s VoiceInk Refine použít vlastní prompt?

Ne. Podle dokumentace má Refine pevný úkol úpravy a nepoužívá vlastní prompty ani kontext.

Funguje vylepšení pomocí AI ve VoiceInku offline?

S Refine nebo s místně hostovaným modelem ano. Hostovaní poskytovatelé potřebují připojení.

Jak zapnout vylepšení pomocí AI ve VoiceInku?

Upravte režim, zapněte AI Enhancement a vyberte poskytovatele, model a prompt.