superwhisper na Macu nefunguje: co který příznak znamená a jak ho opravit

Text: · Zveřejněno

Když superwhisper na Macu přestane fungovat, bývá příčinou jedna z pěti věcí: oprávnění Zpřístupnění, které potřebuje k vkládání do jiných aplikací, špatný mikrofon, který se projeví hláškou No voice found, zkratka, kterou už používá jiná aplikace, model, který se ještě stahuje nebo potřebuje připojení, nebo Mac, který zůstal na macOS 13, protože současné verze vyžadují macOS 14. Vaše slova bývají v bezpečí, než to opravíte: superwhisper říká, že každé diktování ukládá už při mluvení, takže ho potom můžete znovu zpracovat z History (historie).

Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, a zmiňuji ji jen jednou, ke konci. Všechno o superwhisperu je z jeho vlastní dokumentace k řešení potíží, přečtené 6. října 2026, a každá stránka je odkázaná v části Zdroje. Tyto potíže nemám sám vyzkoušené, takže kroky jsou od superwhisperu, mými slovy.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na této stránce: 12 oddílů
  1. Kroky
  2. Přiřaďte, co vidíte, k řešení
  3. Když hlásí No voice found nebo zamrzne při zpracování
  4. Když se nic nevloží nebo se vloží špatný text
  5. Když zkratka nic nedělá
  6. Když se neotevře nebo spadne
  7. Když je pomalý nebo píše ve špatném jazyce
  8. Kde do toho zapadá YapToText
  9. Stručně
  10. Návody
  11. Zdroje
  12. Otázky

Kroky

  1. Pokud hlásí No voice found, zkontrolujte aktivní mikrofon a oprávnění Mikrofon.
  2. Pokud se nic nevkládá, zapněte Zpřístupnění.
  3. Pokud zkratka nic nedělá, obnovte ji v Settings, Configuration.
  4. Až to bude opravené, diktování znovu zpracujte z History.

Přiřaďte, co vidíte, k řešení

Z dokumentace superwhisperu k řešení potíží, přečtené 6. října 2026. Když před reprodukováním potíže zapnete Error logging (protokolování chyb) v Settings, Configuration, bude každé hlášení užitečné.

Co vidítePravděpodobná příčinaZkuste nejdřív
No voice foundDo aplikace nedorazila žádná řeč: špatný nebo ztlumený mikrofon, nebo chybějící oprávněníZkontrolujte vstupní zařízení vpravo nahoře v kterémkoli panelu nastavení a oprávnění Mikrofon
Zamrzne při zpracováníCloudový model bez připojení, nebo místní model, který se ještě stahujeZkontrolujte připojení a Settings, Models library, potom to zkuste znovu z History
Text zůstane v History a nikdy se nevložíOprávnění ZpřístupněníZapněte superwhisper v části Soukromí a zabezpečení, Zpřístupnění
Vloží se starý text ze schránkyKeep what I have copied (ponechat zkopírované) vrací schránku příliš brzy, což některým aplikacím vadíNastavte Clipboard content (obsah schránky) na Replace with dictation (nahradit diktováním)
Surový text místo naformátovanéhoKrok AI selhal, často kvůli chybějícímu připojeníZnovu se připojte, nebo přepněte režim na místní jazykový model, a potom text znovu zpracujte
Zkratka nic neděláKlávesu používá jiná aplikace nebo macOSZkuste neobvyklou kombinaci a potom hledejte konflikt v Klávesových zkratkách
Neotevře semacOS starší než 14Aktualizujte macOS, nebo nainstalujte 2.16.1, poslední verzi pro macOS 13.3
Při diktování spadneMístnímu modelu dochází paměť, nebo je plný diskAktualizujte, potom zkuste cloudový nebo menší model a uvolněte místo na disku

Nejdřív opravte příčinu, potom diktování znovu zpracujte z History místo toho, abyste ho říkali znovu.

Když hlásí No voice found nebo zamrzne při zpracování

superwhisper říká, že No voice found znamená, že nahrávka neobsahovala žádnou rozpoznatelnou řeč a že problém je téměř vždy ve vstupu, ne v modelu. Než změníte model, zjistěte, jestli do aplikace nějaký zvuk dorazil.

  1. Zkontrolujte aktivní mikrofon. Je vidět vpravo nahoře v každém panelu nastavení. Kliknutím ho přepnete, nebo vyberte Use system default (použít výchozí zařízení systému).
  2. Zkontrolujte oprávnění. Nastavení systému, Soukromí a zabezpečení, Mikrofon, kde musí být superwhisper zapnutý.
  3. Sledujte vlnu. Spusťte nahrávání a mluvte. Pokud se vlna nehýbe, žádný zvuk nedorazil. Zkuste vestavěný mikrofon, abyste vyloučili zařízení Bluetooth. Režim, který nahrává zvuk systému, nechává vlnu záměrně nehybnou.
  4. Přehrajte si nahrávku. Otevřete ji v History. Ticho znamená špatný nebo ztlumený vstup. Zřetelná řeč s touto chybou stojí za nahlášení z History.
  5. Nechte zvýšit hlasitost. Volba Automatically increase microphone volume v Settings, Sound, nastaví vstup při zahájení nahrávání na maximum, pokud superwhisper používá výchozí zařízení systému.

Pokud diktování místo toho visí při zpracování, superwhisper radí tohle. Zkontrolujte připojení, protože cloudové modely ho potřebují. Ověřte, že se místní model dostahoval, v Settings, Models library. Restartujte a zkuste to znovu z History, kde je zvuk už uložený.

Když se nic nevloží nebo se vloží špatný text

Když diktování skončí v History, ale ne ve vaší aplikaci, přepis je v pořádku a selhalo jen doručení. Nejčastější příčinou je podle superwhisperu Zpřístupnění.

  1. Povolte Zpřístupnění. Nastavení systému, Soukromí a zabezpečení, Zpřístupnění, kde musí být superwhisper zapnutý. Potřebuje to k vkládání do jiných aplikací.
  2. Nechte kurzor tam, kde byl. superwhisper vkládá na místo aktivního kurzoru, takže když během zpracování kliknete jinam, vložení nemá kam jít. Text zůstane ve schránce.
  3. Aplikace, které vkládání blokují. Zabezpečená pole, některé terminály a virtuální stroje umělé vložení odmítají. Volba Simulate keypresses (simulovat stisky kláves) v pokročilém nastavení píše výsledek klávesu po klávese. superwhisper ji označuje za experimentální a jen pro americké rozložení QWERTY.
  4. Starý text ze schránky. Když je Clipboard content nastavený na Keep what I have copied, což je výchozí stav, může pomalá aplikace přečíst vaši starou schránku. Vyberte místo toho Replace with dictation.
  5. Vloženo dvakrát. Obvykle za to může Simulate keypresses spolu s aplikací, která vložení přijme i jinak, nebo zkratka stisknutá dvakrát během zpracování.

Když zkratka nic nedělá

superwhisper má dva druhy zkratek a jejich záměna je příčina, kterou vidí nejčastěji. Globální zkratky jsou v Settings, Configuration a každý režim může mít svou vlastní.

  1. Klávesu používá jiná aplikace. Globální zkratky prohrají se zkratkami systému a aplikací. Pro ověření zkuste neobvyklou kombinaci a potom vyberte klávesu, kterou nic jiného nepoužívá.
  2. Jediná modifikační klávesa. Command nebo Fn mohou fungovat samy, ale superwhisper uvádí, že některé klávesnice posílají Fn systému místo aplikacím. Vyzkoušejte běžnou kombinaci.
  3. Okno nahrávání je nastavené na None. Nahrávání pořád funguje, ale na obrazovce se nic neukáže. Nadiktujte větu a podívejte se do History.
  4. Obnovte ji. Zkratku smažte a nahrajte znovu v Settings, Configuration, potom superwhisper ukončete a znovu otevřete.
  5. Hledejte konflikt. Nastavení systému, Klávesnice, Klávesové zkratky, kde zkontrolujte stejnou kombinaci.

Pokud klávesa spouští špatný režim, je ta samá klávesa nejspíš nastavená jako globální zkratka i jako vlastní zkratka některého režimu. Dejte každé jinou klávesu.

Když se neotevře nebo spadne

Dva různé problémy tu vypadají podobně: aplikace se odmítá otevřít a aplikace se ukončí uprostřed diktování. Nejdřív zkontrolujte verzi macOS: současné verze superwhisperu vyžadují macOS 14 nebo novější.

  1. Na macOS 13. Dokumentace superwhisperu říká, že verze 2.16.1 je poslední pro macOS 13.3, uvedená se staršími verzemi na superwhisper.com/appcast.xml. Jeho stránka ke stažení uváděla 13.3 ještě 6. října 2026.
  2. Nainstalujte přes původní. Stáhněte ho znovu ze superwhisper.com a přetáhněte do složky Aplikace. Vaše nastavení je ve složce Superwhisper, ne v aplikaci, takže výměna aplikace je bezpečná.
  3. Restartujte Mac a zkuste to znovu. Pokud aplikace padá už při spuštění, superwhisper žádá e-mail s verzí macOS a zprávou o pádu.

U pádů během diktování nebo po něm superwhisper říká, že zvuk se zapisuje na disk už při nahrávání, takže diktování obvykle čeká v History. Jeho kroky jsou tyto. Aktualizujte z Settings, Configuration. Pokud používáte místní model, přepněte režim na cloudový nebo menší model, například Whisper Base, protože pád, který se zastaví, znamená, že Macu došla paměť. Vyzkoušejte prostý režim Voice to Text. A uvolněte místo na disku.

Když je pomalý nebo píše ve špatném jazyce

superwhisper uvádí čtyři věci, které za pomalým diktováním stojí: prostředky vašeho Macu, připojení, model a to, jestli běží zpracování pomocí AI. Nejvíc obvykle záleží na modelu, který vyberete, a na tom, jak dlouho zůstane načtený.

  • Doba aktivity hlasového modelu. V Settings, Advanced settings, v části Voice model, od 10 sekund do 1 hodiny. Kratší doba uvolní paměť, ale model se načítá pokaždé znovu.
  • Menší nebo cloudový model. Whisper Base nebo cloudový model, například S1-Voice, Mac odlehčí.
  • Přeskočte krok AI. Režim Voice to Text přepisuje bez zpracování pomocí AI.
  • Angličtina místo vašeho jazyka. Když je jazyk nastavený na Automatic, řeč v jiném jazyce než v angličtině někdy podle superwhisperu skončí v angličtině. Nastavte jazyk režimu na svůj, nebo do Vocabulary (slovník) přidejte jeho navrženou nápovědnou frázi ve svém jazyce.

Pokud dostanete surový, nenaformátovaný text tam, kde ho měl režim naformátovat, krok AI selhal. superwhisper uvádí, že většina jazykových modelů běží v cloudu, i když je hlasový model místní, takže se znovu připojte, nebo přepněte jazykový model režimu na místní, například S1-mini, a potom text znovu zpracujte z History.

Kde do toho zapadá YapToText

superwhisper a YapToText jsou blízcí příbuzní: oba pouštějí Whisper na vašem Macu. Rozdíl, který tady záleží, je ten, že i úpravy textu v YapToText běží na Macu, zdarma a bez nutnosti něco předem stahovat.

Oba modely jsou součástí aplikace YapToText z App Storu, takže nečekáte na stažení modelu a nemá co selhat cloudový jazykový model bez připojení. Funguje jen na Macu, potřebuje čip Apple a macOS 14 a nemá aplikaci pro Windows ani pro telefon. Stránka o alternativě k superwhisperu uvádí, co superwhisper umí a YapToText ne.

Plakát z App Storu s nadpisem Nothing leaves your Mac nad stránkou AI Models v YapToText, kde jsou oba modely označené Included.
Obrázek 1. Modely YapToText pro rozpoznávání řeči i úpravy textu jsou součástí aplikace z App Storu a běží na Macu.

Stručně

  • No voice found. Zkontrolujte vstupní zařízení a oprávnění Mikrofon, potom si nahrávku přehrajte v History.
  • Nic se nevloží. Zapněte Zpřístupnění a nechte kurzor tam, kde byl.
  • Zkratka nefunguje. Klávesu používá jiná aplikace. Obnovte ji v Settings, Configuration.
  • Neotevře se. Současné verze vyžadují macOS 14. Verze 2.16.1 je poslední pro macOS 13.3.
  • Padá. Aktualizujte, potom zkuste cloudový nebo menší model.
  • Surový text. Krok AI selhal: znovu se připojte nebo vyberte místní jazykový model, potom text znovu zpracujte.

Opravte to a pak znovu zpracujte z History. superwhisper si zvuk ponechává. Pokud něco tady už neodpovídá dokumentaci superwhisperu, napište mi na GitHubu.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Zdroje

Otázky

Proč mi superwhisper na Macu nefunguje?

Nejčastěji chybí oprávnění Zpřístupnění, které potřebuje k vkládání. Dalšími příčinami jsou špatný mikrofon, který se projeví hláškou No voice found, zkratka, kterou používá jiná aplikace, model, který se ještě stahuje nebo potřebuje připojení, a macOS 13, protože současné verze vyžadují macOS 14.

Proč superwhisper hlásí No voice found?

superwhisper říká, že nahrávka neobsahovala žádnou rozpoznatelnou řeč, což téměř vždy znamená potíž se vstupem: špatný nebo ztlumený mikrofon, nebo chybějící oprávnění Mikrofon. Zkontrolujte vstupní zařízení vpravo nahoře v kterémkoli panelu nastavení a přehrajte si nahrávku v History.

Proč superwhisper nevkládá text?

Obvykle kvůli oprávnění Zpřístupnění, které superwhisper označuje za nejčastější příčinu. Během zpracování také nechte kurzor v cílovém poli a u aplikací, které vkládání blokují, zkuste Simulate keypresses. Text zůstane v History i ve schránce.

Proč se superwhisper neotevře?

Současné verze vyžadují macOS 14 nebo novější. Dokumentace superwhisperu uvádí 2.16.1 jako poslední verzi pro macOS 13.3. Jinak ho stáhněte znovu, přetáhněte do složky Aplikace a restartujte Mac.

Proč mi nefunguje zkratka superwhisperu?

Klávesu nejspíš používá jiná aplikace nebo macOS, protože globální zkratky prohrají se zkratkami systému a aplikací. Zkuste neobvyklou kombinaci, obnovte zkratku v Settings, Configuration a v Nastavení systému, Klávesnice, Klávesové zkratky hledejte konflikt.

Funguje superwhisper na macOS 13?

Jen starší verze. Dokumentace superwhisperu k řešení potíží, přečtená 6. října 2026, říká, že současné verze vyžadují macOS 14 nebo novější a že 2.16.1 je poslední verze pro macOS 13.3.