superwhisper na iPhonu a Androidu: jak funguje, jak ho nastavit a co chybí
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno
superwhisper běží na iPhonu jako vlastní klávesnice a na telefonech s Androidem jako plovoucí bublina. Podle jeho dokumentace iPad podporovaný není a tablety s Androidem také ne. Licence Pro pokrývá obě telefonní aplikace bez příplatku.
Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, takže na to při čtení o superwhisperu myslete. Každý údaj o superwhisperu je z jeho dokumentace, přečtené 10. října 2026. Jde o stránky Superwhisper on iOS a Superwhisper on Android. YapToText je jen aplikace pro Mac, takže na telefonu vám nemám co nabídnout.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Kde běží
Z dokumentace superwhisperu, přečtené 10. října 2026.
| Zařízení | Podporováno | Jak to funguje |
|---|---|---|
| iPhone | Ano | Vlastní klávesnice, na kterou se přepnete v jakékoli aplikaci |
| iPad | Ne | Dokumentace uvádí jen iPhone |
| Telefon s Androidem | Ano | Plovoucí bublina nad jakoukoli aplikací |
| Tablet s Androidem | Ne | Dokumentace uvádí jen telefony |
| Apple Watch | Neuvedeno | Dokumentace žádnou aplikaci pro hodinky nepopisuje |
| Mac a Windows | Ano | Stranu počítačů s Windows popisuje stránka o Windows |
Nastavení na iPhonu
- Nainstalujte superwhisper z App Storu a jednou ho otevřete.
- V nastavení iOS přejděte na Settings, General, Keyboard, Keyboards, Add New Keyboard (Nastavení, Obecné, Klávesnice, Klávesnice, Přidat novou klávesnici) a vyberte Superwhisper.
- V tomto seznamu klepněte na klávesnici Superwhisper a zapněte Allow Full Access (povolit úplný přístup). Podle dokumentace to klávesnice potřebuje k přepisu zvuku a vkládání textu.
- V jakékoli aplikaci podržte klávesu se zeměkoulí a vyberte Superwhisper.
- Klepněte na tlačítko nahrávání, mluvte a nahrávání zastavte. Text se vloží na místo kurzoru.
V iOS 26.4 a novějším už tlačítko klávesnice, které otevře hlavní aplikaci, nevrátí do aplikace, ve které jste byli. Místo toho přejeďte prstem zpět. Dokumentace to označuje za změnu platformy Apple, která se týká všech klávesnic třetích stran.
Nastavení na Androidu
- Nainstalujte superwhisper z Google Play a otevřete ho.
- Udělte tři oprávnění: Floating bubble (plovoucí bublina), Text insertion (vkládání textu) a Microphone (mikrofon). Oznámení jsou volitelná.
- Na domovské obrazovce klepněte na Enable floating bubble (zapnout plovoucí bublinu).
- V jakékoli aplikaci klepněte do textového pole a pak na bublinu.
- Mluvte a pak na bublinu klepněte znovu. Text se vloží na místo kurzoru.
Diktovat můžete také uvnitř aplikace tlačítkem nahrávání. Přejetím nahoru na její domovské obrazovce uvidíte nahrávky, můžete přehrát zvuk, sdílet text nebo některou nahrávku smazat.
Co se z Macu nepřenáší
Režimy a slovník se ukládají pro každé zařízení zvlášť a zatím se do telefonu nesynchronizují. Dokumentace říká, že cloudová synchronizace je v plánu a že režimy, které používáte nejčastěji, si máte vytvořit znovu v nastavení telefonní aplikace. Aplikace pro iPhone má vlastní nastavení režimů, modelů, slovníku a statistik pod ikonou ozubeného kola.
Kolik to stojí na telefonu
Licence Pro, kterou jste koupili pro počítač, platí i pro iPhone a Android. Aktivujete ji kódem QR nebo ručně. Na Androidu Settings ukazuje váš tarif a kolik slov zkušební verze zbývá. Stránka o cenách superwhisperu uvádí tarify a stránka o licenci popisuje aktivaci.
Když to přestane fungovat
- Na iPhonu chybí klávesnice. Po aktualizaci iOS může ze seznamu zmizet. Přidejte ji znovu podle kroků výše.
- Na iPhonu diktování selhává. Ověřte, že je zapnuté Allow Full Access. Cloudové modely potřebují připojení. Nahrávky se také objevují v History v hlavní aplikaci, kde je můžete zkusit zopakovat.
- Na Androidu chybí bublina. Otevřete Settings, Permissions, udělte Floating bubble a bublinu znovu zapněte.
- Na Androidu se text nevkládá. Udělte Text insertion. Diktování se neztratí. Je uložené v History.
Místo toho na Macu
YapToText běží jen na Macích s čipem Apple a macOS 14 nebo novějším, bez aplikace pro iPhone, iPad nebo Android. Na Macu je zdarma, bez účtu a model rozpoznávání řeči i model pro úpravu textu běží přímo v počítači. Stránka o alternativě k superwhisperu porovnává obě aplikace pro Mac.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Stručně
- iPhone. Vlastní klávesnice se zapnutým Allow Full Access.
- Android. Plovoucí bublina na telefonech.
- Nepodporováno. iPad a tablety s Androidem.
- Synchronizace. Režimy a slovník zatím zůstávají na každém zařízení zvlášť.
- Cena. Pro pokrývá telefonní aplikace.
Pokud superwhisper přidá podporu iPadu nebo synchronizaci, založte issue na GitHubu a stránku aktualizuji. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://superwhisper.com/docs/get-started/ios (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/android (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 10. 10. 2026)
Otázky
Funguje superwhisper na iPhonu?
Ano. Je to vlastní klávesnice, na kterou se přepnete v jakékoli aplikaci, se zapnutým Allow Full Access.
Funguje superwhisper na iPadu?
Ne. Podle jeho dokumentace superwhisper podporuje jen iPhone a iPad podporovaný není.
Funguje superwhisper na Androidu?
Ano, na telefonech s Androidem, jako plovoucí bublina nad jakoukoli aplikací. Tablety s Androidem podporované nejsou.
Funguje superwhisper na Apple Watch?
Jeho dokumentace popisuje aplikace pro Mac, Windows, iPhone a telefony s Androidem a aplikaci pro Apple Watch nezmiňuje.
Musím za superwhisper na telefonu platit znovu?
Ne. Podle jeho dokumentace licence Pro pokrývá iOS a Android bez příplatku.