Klávesové zkratky VoiceInku: klávesa nahrávání, její čtyři režimy a všechny zkratky navíc
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno
VoiceInk stojí na jedné zkratce pro nahrávání, kterou si nastavíte sami v Settings, Shortcuts (nastavení, zkratky). Může to být kombinace kláves, jeden modifikátor, například Right Option nebo Fn, nebo prostřední či další tlačítko myši. Chovat se může čtyřmi způsoby. Kolem ní jsou druhá zkratka pro nahrávání, zkratky pro vložení nebo zopakování posledního diktování, klávesy, které fungují při otevřeném rekordéru, a Auto Send. Všechno je níže.
Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, takže na to při čtení o VoiceInku myslete. Každý údaj o VoiceInku je z jeho vlastní dokumentace, přečtené 10. října 2026.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nastavení zkratky pro nahrávání
Otevřete Settings, Shortcuts, klikněte na hlavní záznamník zkratky a stiskněte, co chcete používat. Fungují i modifikátory rozlišené podle strany, takže Right Command a Left Command jsou dvě různé klávesy. Totéž platí pro Fn, prostřední tlačítko myši a další tlačítka myši. Levé a pravé kliknutí zkratkou pro nahrávání být nemůže.
Volba Add Second Shortcut (přidat druhou zkratku) vám dá další zkratku a každá si drží vlastní režim nahrávání. Jedna klávesa tak může fungovat jako push to talk, zatímco tlačítko myši přepíná.
Čtyři režimy nahrávání
Z dokumentace VoiceInku, část Shortcuts, přečtené 10. října 2026. Tlačítka myši používají stejný záznamník a stejné volby.
| Režim | Jak se chová |
|---|---|
| Toggle | Jedním stisknutím začnete, dalším skončíte |
| Push to Talk | Podržením nahráváte, puštěním skončíte |
| Hybrid | Krátké stisknutí přepíná. Když klávesu podržíte aspoň 0,5 sekundy, nahrává se, dokud ji nepustíte |
| Double Tap | Dvěma rychlými klepnutími začnete a dalšími dvěma skončíte |
Zkratky pro použití po diktování
Z dokumentace VoiceInku, část Shortcuts, přečtené 10. října 2026. Dokumentace neuvádí pro žádnou z nich výchozí klávesu.
| Akce v nastavení | Co dělá |
|---|---|
| Paste Last Transcription (Original) | Vloží poslední původní text po vyčištění, formátování a nahrazení slov |
| Paste Last Transcription (Enhanced) | Vloží upravený text, pokud existuje, jinak původní |
| Retry Last Transcription | Pustí poslední uložený zvuk znovu přes aktuální Mode, vytvoří nový záznam v History a výsledek zkopíruje. Nevkládá ho |
| Cancel Recording | Zruší nahrávání. Když žádná zkratka přiřazená není, stiskněte v rekordéru dvakrát Escape |
| Open Quick History | V History Settings: prohledávatelný panel s nedávnými výsledky k vložení |
| Quick Add to Dictionary | V Dictionary, pod ozubeným kolečkem: panel pro přidání položek do Vocabulary nebo Word Replacements |
Opakování potřebuje uložený zvuk, takže nemůže vrátit nahrávku, kterou už odstranilo čištění historie. Tato nastavení čištění popisuje stránka o historii ve VoiceInku.
Klávesy při otevřeném rekordéru
Z dokumentace VoiceInku, část Shortcuts, přečtené 10. října 2026.
| Klávesa | Co dělá |
|---|---|
| Option 1 to 0 | Vybere jeden z prvních deseti zapnutých režimů Modes |
| Escape dvakrát | Zruší nahrávání, pokud nemáte nastavenou zkratku Cancel Recording |
| Return | Skončí nahrávání a odešle vložený text, pokud je zapnutý Auto Send |
Auto Send a zkratky pro režimy
Auto Send najdete v Settings, Pasting, Auto Send: zvolte Return, Shift Return nebo Command Return, případně None. Pak stačí při nahrávání stisknout Return a VoiceInk skončí, vloží a odešle text najednou. Když skončíte zkratkou pro nahrávání, text se jen vloží. Auto Send je jedno nastavení pro všechny Modes a nevztahuje se na výstup z Respond ani Custom Command.
Každý Mode může mít i vlastní zkratku, kterou nastavíte v jeho editoru. Spustí ten režim přímo, přeskočí přiřazování podle aplikace a webu a použije režim nahrávání vaší hlavní zkratky. Přiřazování vysvětluje stránka o režimech ve VoiceInku.
Totéž v YapToText
VoiceInk podle jeho dokumentace, přečtené 10. října 2026. YapToText podle jeho vlastního nastavení.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Výchozí klávesa pro nahrávání | Dokumentace to neuvádí. Nastavíte ji v Settings, Shortcuts | Right Command |
| Jak se klávesa chová | Toggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tap | Klepnutím začnete a skončíte, nebo podržením mluvíte |
| Druhá zkratka | Add Second Shortcut | Záložní zkratka Control Option Space, která funguje i bez oprávnění Zpřístupnění |
| Výběr režimu při nahrávání | Option 1 to 0 | Číselné klávesy 1 až 9 |
| Zrušení | Escape dvakrát, nebo vlastní zkratka | Escape jednou, nebo dvakrát, pokud to zapnete |
| Odeslání po vložení | Auto Send, jedno nastavení | Return nebo Command Return, zvlášť pro každou aplikaci |
| Vložit nebo zopakovat poslední diktování | Paste Last Transcription, Retry Last Transcription | Paste recent dictation, Redo last dictation, bez klávesy, dokud ji nenastavíte |
| Pauza | V dokumentaci není popsaná | Mezerník pozastaví a obnoví |
Klepnutí na Right Command se počítá, jen když se spolu s ní nestiskla jiná klávesa, takže Command C nikdy nespustí diktování. Každou klávesu, kterou si můžete zvolit, uvádí nápověda ke klávesám v YapToText.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Stručně
- Nastavte klávesu. V Settings, Shortcuts stiskněte klávesu nebo tlačítko myši.
- Zvolte, jak se chová. Toggle, Push to Talk, Hybrid nebo Double Tap.
- Dvě klávesy. Add Second Shortcut, každá s vlastním režimem.
- Při nahrávání. Option 1 to 0 pro Modes, dvakrát Escape ke zrušení, Return k odeslání.
- Potom. Paste Last Transcription nebo Retry Last Transcription.
Pokud VoiceInk své zkratky změní, založte issue na GitHubu a stránku upravím. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 10. 10. 2026)
Otázky
Jak změním zkratku ve VoiceInku?
Otevřete Settings, Shortcuts, klikněte na hlavní záznamník zkratky a stiskněte klávesu, modifikátor nebo tlačítko myši, které chcete.
Má VoiceInk push to talk?
Ano. Push to Talk nahrává, dokud zkratku držíte. Hybrid nahrává také při podržení aspoň 0,5 sekundy a krátkým stisknutím přepíná.
Dá se ve VoiceInku použít tlačítko myši?
Ano, prostřední nebo další tlačítko myši. Levé a pravé kliknutí zkratkou pro nahrávání být nemůže.
Jak zruším nahrávání ve VoiceInku?
Stiskněte v rekordéru dvakrát Escape, nebo v nastavení přiřaďte zkratku Cancel Recording.
Jak znovu vložím poslední diktování ve VoiceInku?
V Settings, Shortcuts přiřaďte Paste Last Transcription, Original nebo Enhanced, nebo použijte Quick History.