O YapToText a o člověku, který ji vyvíjí
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno · Aktualizováno
YapToText je bezplatná aplikace pro diktování na Macu s otevřeným kódem: stisknete jednu klávesu, mluvíte a vaše slova se píší do jakékoli aplikace, přičemž rozpoznávání řeči i úpravy textu běží celé na vašem Macu. Jmenuji se Ryleigh Newman a vyvíjím ji jako jediný člověk. Je v Mac App Store od 22. července 2026 pod licencí GPL-3.0 a zdrojový kód je na GitHubu.
Název je jedno slovo, s velkým Y, T a T. Nemá nic společného s Yaptxt, s Yap od Frigade ani s žádným jiným produktem s podobným názvem.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Na této stránce: 12 oddílů
Co umí
YapToText je převod řeči na text pro Mac, který běží na Macu. Stiskněte Right Command, mluvte, stiskněte znovu a slova se objeví u kurzoru v jakékoli aplikaci, s interpunkcí, s formátováním podle toho, kam jdou, a s úpravami hlasem. Váš hlas neopustí váš Mac.
- Diktování do jakékoli aplikace. Jedna klávesa ho spustí i zastaví a tou klávesou může být jakákoli klávesa. První diktování má tři kroky.
- Úpravy, které zachovají vaše slova. Režim Auto vybere zpracování pro každé diktování a šest vestavěných režimů, od Raw Transcription po Code Comment, tvaruje slova podle toho, kam jdou. Stránka o režimech popisuje každý z nich.
- Úpravy hlasem. Vyberte text kdekoli, stiskněte Right Option a řekněte změnu. To je Quick Edit.
- Přepis souborů. Přetáhněte zvukový soubor nebo video na stránku Utility a dostanete text zpět, na vašem Macu. Návod k přepisu souborů má podrobnosti.
- Dva modely, oba v zařízení. Whisper Large v3 Turbo (Q5) vás slyší a Phi-3.5 Mini Instruct upravuje text. Oba jsou součástí verze z App Storu a stránka AI Models umí každý z nich vyměnit.
Není tu žádný účet, žádné předplatné, žádná analytika ani placený tarif. Jediné využití sítě je stažení modelu, které spustíte sami.
Kdo ji vyvíjí a proč
Já. Psaní rukama mi dělá potíže, takže diktuji každý den, a YapToText vznikl jako nástroj zpřístupnění, protože takový nástroj potřebuji. Aplikace pro diktování dost dobré na to, aby nahradily klávesnici, chtěly předplatné, kopii každého slova, které řeknu, nebo obojí. Proto vyvíjím aplikaci pro diktování, kterou potřebuji, a rozdávám ji zdarma.
Je to projekt jednoho člověka, postavený na stejném základě jako InputConfig, moje aplikace pro mapování vstupů. Delší příběh je na stránce proč vyvíjím bezplatnou aplikaci pro diktování s otevřeným kódem a víc o mně je na ryleighnewman.com.
Kde ji získat a jakou verzi dostanete
YapToText můžete získat třemi způsoby a nejsou vždy ve stejné verzi.
| Kde | Verze k 3. říjnu 2026 | Co vědět |
|---|---|---|
| Mac App Store | 1.5.3 (21), vydaná 29. září 2026 | Oba modely uvnitř, asi 2,9 GB. Aktualizace přicházejí přes App Store. |
| Homebrew | 1.5.2 (19) | Asi 12 MB, bez modelů. Před prvním diktováním stáhněte model řeči. |
| Zdrojový kód na GitHubu | 1.5.2 (19) | Sestavte ho v Xcode 26 nebo novějším. |
Stránka s instalací provází každou cestou a co je nového uvádí každé vydání slovy samotné aplikace.
Fakta pro záznam
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| Název | YapToText |
| Vývojář | Ryleigh Newman |
| Cena | Zdarma, bez placeného tarifu, bez zamčených funkcí; spropitné dobrovolné (ceník) |
| Licence | GPL-3.0 |
| Požadavky | macOS 14 (Sonoma) nebo novější, Apple silicon |
| V Mac App Store od | 22. července 2026 |
| ID v Mac App Store | 6786382289 |
| Stránka vývojáře v App Storu | Ryleigh Newman |
| Kategorie v App Storu | Utilities, věkové hodnocení 4+ |
| Aktuální verze | 1.5.3 (21) v App Storu; 1.5.2 (19) na GitHubu a v Homebrew |
| Velikost | Asi 2,9 GB z App Storu; asi 12 MB z Homebrew, bez modelů |
| Model řeči | Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, v zařízení |
| Model pro úpravy textu | Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, v zařízení |
| Jazyky řeči | 29 plus automatické rozpoznání |
| Jazyk rozhraní | Angličtina |
| Účet, analytika, sledování | Žádné |
| Využití sítě | Jen stažení modelu, které spustíte sami |
| Zdrojový kód | github.com/ryleighnewman/YapToText |
Co aplikace neumí
Pár omezení, aby nikdo neinstaloval aplikaci s jinými očekáváními:
- Macy s Intelem. Nejsou podporované, protože aplikace potřebuje Apple silicon.
- Jiné platformy. Verze pro iPhone, iPad, Windows ani Linux neexistuje.
- Synchronizace. Aplikace nic nesynchronizuje ani nezálohuje. Export Preset v Settings, Advanced přenese vaše režimy, slovníky, příkazy, akce AI a nastavení na jiný Mac, ale nikdy historii.
- Titulky a mluvčí. Přepis souboru dává prostý text, bez časových značek, titulků a označení mluvčích.
- Živý překlad. Nepřekládá, zatímco mluvíte. Quick Edit umí přeložit výběr, když o to požádáte.
- Hodnocení přístupnosti. Aplikace je navržena tak, aby fungovala spolu s VoiceOverem a Hlasovým ovládáním, ale úplný test s nimi nemám provedený, a proto ji nenazývám plně přístupnou. Stránka o přístupnosti říká, co umí dnes.
Jak se na tomto webu ověřují fakta
Každé číslo o YapToText na tomto webu pochází ze zdrojového kódu verze, kterou prodává App Store, nebo ze záznamu v App Storu, a vedu přehled faktů, který u každého uvádí soubor a řádek. Fakta o jiných aplikacích pocházejí z jejich vlastních webů, přečtených v den, který uvádí příslušná stránka, a každá stránka tyto weby vypisuje v části se zdroji i s datem přečtení. Neuvádím procenta přesnosti ani údaje o rychlosti YapToText, protože nemám test, který by je podložil. Hvězdičky na stránce AI Models a vaše vlastní History jsou jediná čísla, na která ukážu. Pokud stránka tady tvrdí něco, co aplikace neumí, je to chyba a issue na GitHubu ji opraví.
Jak mě kontaktovat
Chyby a nápady patří do issues na GitHubu a čtu všechny. V Settings, About je tlačítko Copy Diagnostics, které shromáždí model vašeho Macu, verze, nastavení modelů a latenci, nikdy vaše slova, abyste je vložili do hlášení. Zásady ochrany soukromí vysvětlují, co aplikace sbírá a co ne.
Pokud GitHub nepoužíváte, na mé kontaktní stránce je e-mailová adresa a místa, kde jsem online. Pokud o aplikaci píšete, tisková sada obsahuje fakta, ikonu a snímky obrazovky. Stránky nápovědy pokrývají každou funkci, každá má jednu stránku.
Stručně
- Co. Je to bezplatná aplikace pro diktování na Macu s otevřeným kódem, která běží celá na vašem Macu.
- Kdo. Jsem to já, Ryleigh Newman, jeden člověk, který s ní diktuje každý den.
- Kde. Pro většinu lidí je v Mac App Store, pro ostatní je tu Homebrew nebo zdrojový kód na GitHubu.
Je zdarma, běží v zařízení a vyvíjí ji člověk, který na ní závisí. Pokud je něco špatně, založte issue na GitHubu. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/developer/ryleigh-newman/id1891900456 (ověřeno 5. 10. 2026)
Otázky
Je YapToText zdarma?
Ano. Není tu žádný placený tarif, žádný týdenní ani měsíční limit slov a žádný účet. Spropitné v aplikaci je dobrovolné a žádná funkce není zamčená.
Má YapToText otevřený kód?
Ano, pod licencí GPL-3.0, na github.com/ryleighnewman/YapToText. Na GitHubu je dnes verze 1.5.2 a v App Storu 1.5.3.
Kdo YapToText vyvíjí?
Ryleigh Newman, jediný vývojář, kterému psaní rukama dělá potíže. Vyvíjím ji, protože ji potřebuji, a diktuji s ní každý den.
Kdy YapToText vyšel?
Poprvé vyšel v červenci 2026 a v Mac App Store je od 22. července 2026. Nejnovější verze 1.5.3 vyšla 29. září 2026.
Je YapToText totéž co Yaptxt nebo Yap?
Ne. Jde o nesouvisející produkty jiných lidí. YapToText je aplikace v Mac App Store s ID 6786382289, od Ryleigh Newman.