Bezplatná alternativa k superwhisper pro Mac s otevřeným kódem

Text: · Zveřejněno

YapToText je bezplatná alternativa k superwhisper pro Mac s otevřeným kódem: klávesa pro nahrávání a místní model Whisper jako v superwhisper, ale s úpravami textu pomocí AI, hlasovými úpravami a přepisem souborů v ceně, místo aby se držely pro tarif Pro. superwhisper má skutečný bezplatný tarif, který nevyprší, a běží i ve Windows, na iPhonu a na Androidu, takže tato stránka říká, co si ponecháte, co se změní a kdy u něj zůstat. Pokud vám jedna aplikace k výběru nestačí, níže je porovnáno dalších pět alternativ.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Na této stránce: 11 oddílů
  1. Srovnání vedle sebe
  2. Co si ponecháte a co se změní
  3. Dalších pět alternativ k superwhisper
  4. Přechod asi za deset minut
    1. Krok 1: Vyberte klávesu
    2. Krok 2: Přeneste slovník a náhrady
    3. Krok 3: Znovu vytvořte vlastní režim
  5. Když slovo vyjde špatně
  6. Co superwhisper umí a YapToText ne
  7. Stručně
  8. Návody
  9. Další návody, anglicky
  10. Zdroje
  11. Otázky

Srovnání vedle sebe

Mé ruce mají potíže s psaním, takže diktuji každý den, a superwhisper, který spousta lidí píše jako super whisper, je aplikace, které se YapToText nejvíc podobá. YapToText vyvíjím já, takže vše, co o superwhisper píšu, čtěte s tímto vědomím. Každý fakt o superwhisper níže pochází z superwhisper.com a jeho dokumentace, přečtené 3. října 2026.

Ověřeno 3. října 2026 na superwhisper.com.

YapToTextsuperwhisper
CenaZdarma, bez placeného tarifuBezplatný tarif; Pro 8,49 USD měsíčně, 84,99 USD ročně, nebo 249,99 USD jednorázově
V bezplatném tarifuVšechnoNeomezené diktování s místními modely Whisper, vlastní slovník, náhrady textu, až dva režimy bez zpracování pomocí AI
Úpravy a formátování pomocí AIAno, na Macu, zdarmaPro
Upravuje vybraný text hlasemAno, Quick Edit, zdarmaSuper Mode, Pro
Přepis souborůAno, zdarma, prostý textPro
Modely řeči11 modelů Whisper a vaše vlastní souboryWhisper zdarma; Parakeet, Cohere Transcribe a cloudové modely v tarifu Pro
Kam jde zvukZůstává na MacuMístní modely na Macu; cloudové modely v tarifu Pro
Režimy přepíná podleAplikace, vlastní zkratky režimu nebo číselné klávesy při mluveníAplikace nebo webu, zkratky Change Mode, řádku nabídek nebo deep linku
Otevřený kódAno, GPL-3.0Neuvedeno
ZařízeníMacMac, Windows, iPhone, Android, jedna licence Pro pro všechna
Požadavky na MacČip Apple, macOS 14 nebo novějšímacOS 14 nebo novější pro současné verze; na Macích s Intelem se doporučují cloudové modely
Jazyky29 a automatické rozpoznáníVíce než 100

Úplné srovnání přidává Wispr Flow, MacWhisper, VoiceInk a diktování od Applu a stránka o alternativě k VoiceInk popisuje další možnost s otevřeným kódem.

Každý tarif superwhisper i to, co bezplatný vynechává, je na stránce o cenách superwhisper.

Co si ponecháte a co se změní

Tady je přechod úloha po úloze, nejdřív superwhisper a potom YapToText. Ponecháte si místní diktování pomocí Whisper a část s AI přestane stát peníze.

  • Diktování do jakékoli aplikace. Bezplatný tarif superwhisper zahrnuje neomezené diktování s libovolným místním modelem Whisper. YapToText dodává Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB, přímo v aplikaci a píše u kurzoru, když klepnete na Right Command, mluvíte a klepnete znovu.
Stránka AI Models v YapToText: Whisper Large v3 Turbo (Q5) a Phi-3.5 Mini Instruct označené Included, pod nimi knihovna modelů.
Obrázek 1. Stránka AI Models: Whisper Large v3 Turbo (Q5) je součástí aplikace a je vybraný a Dictation Model Library pod ním uvádí ostatní modely Whisper s hodnocením hvězdičkami.
  • Úpravy a formátování. V bezplatném tarifu superwhisper máte až dva režimy bez zpracování pomocí AI. Super, Mail a každý další režim, který vaše slova posílá přes AI, jsou v tarifu Pro. V YapToText jsou Auto mode a šest vestavěných režimů, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message a Code Comment, zdarma a model pro úpravy, Phi-3.5 Mini, běží na vašem Macu. Návod k režimům ukazuje, co který dělá.
  • Úpravy hlasem. Super Mode v superwhisper přijímá hlasové příkazy pro vybraný text, například jeho změnu na odrážky, a je to funkce tarifu Pro. Quick Edit v YapToText dělá stejnou práci zdarma: vyberte text v jakékoli aplikaci, klepněte na Right Option, řekněte změnu a klepněte znovu.
Plakát z App Storu s nadpisem Edit anything by voice: karta Quick Edit, která poslouchá, provádí úpravu a hlásí hotovo.
Obrázek 2. Quick Edit, bezplatný protějšek Super Mode: karta poslouchá vaši změnu, provede ji na výběru a napíše Done.
  • Kontext. Režim v superwhisper umí číst aktivní aplikaci, zkopírovaný text i vybraný text a tyto volby vyžadují Pro. V YapToText vidí úprava pomocí AI v každém režimu aplikaci, do které diktujete, vybraný text i schránku, bez poplatku.
  • Vaše jména a slova. Bezplatný tarif superwhisper zahrnuje vlastní slovník a náhrady textu. Slovníky v YapToText dělají obojí na jednom místě: každý záznam říká, co bylo slyšet a co napsat, a požadovaný pravopis také připraví model řeči.
  • Soubory. Přepis souborů je v superwhisper funkce tarifu Pro. YapToText přepisuje zvukové a video soubory, včetně Voice Memos, ze stránky Utility nebo z řádku nabídek, zdarma, jako prostý text. Návod k přepisu souborů to prochází krok za krokem.
  • Cena. superwhisper Pro stojí 8,49 USD měsíčně, 84,99 USD ročně nebo 249,99 USD jednorázově a noví uživatelé dostanou k vyzkoušení 3000 slov funkcí tarifu Pro. YapToText žádné Pro nemá a dobrovolné spropitné žádné funkce nekupuje.
  • Zpřístupnění. Stránka superwhisper o zpřístupnění říká, že vkládá text na kurzor, vedle čteček obrazovky jako VoiceOver a NVDA. YapToText hlásí VoiceOveru každý stav a jako spouštěč přijme cokoli, co stiskne jednu klávesu, ale ne každé rozhraní se spínači bylo vyzkoušeno. Stránka o zpřístupnění popisuje nastavení, která pomáhají.
  • Kam jde váš hlas. Zásady ochrany soukromí superwhisper, naposledy aktualizované 19. června 2024, říkají, že se zvuk přepisuje ve vašem zařízení a že se neshromažďují žádné nahrávky ani přepisy. Jeho cloudové modely, od superwhisper, Deepgram a ElevenLabs, jsou všechny v tarifu Pro. YapToText nemá žádnou cloudovou možnost: váš hlas váš Mac nikdy neopustí.

Dalších pět alternativ k superwhisper

Pokud YapToText nesedí, tady je dalších pět alternativ k superwhisper, každá s vlastní stránkou na tomto webu. Tři z pěti zveřejňují svůj kód a dvě z nich jsou zdarma.

Ověřeno 3. až 5. října 2026 na stránkách každé aplikace.

CenaOtevřený kódKam jde váš hlasÚpravy hlasem
VoiceInk7denní zkušební doba, potom 25 USD jednorázově za 1 MacAno, GPL v3Ve výchozím stavu na Macu; volitelný cloud s vaším klíčemAno, přes Ollama nebo cloudového poskytovatele
HandyZdarma; dary vítányAno, MITNa vašem počítačiNeuvedeno
OpenWhisprMístní diktování zdarma; Pro 8 USD měsíčněAno, MITNa vašem počítači, nebo v jeho cloudu, pokud si ho zvolíteAno, s klíčem jeho hlasového agenta
SpokenlyZdarma s místními modely; Pro 9,99 USD měsíčněNe; jeho web uvádí, že kód je proprietárníVe výchozím stavu cloud; v zařízení, jakmile stáhnete místní modelNeuvedeno
MacWhisperBezplatná verze; Pro 64 € jednorázověNeuvedenoNa Macu; volitelní cloudoví poskytovatelé, které připojíteNeuvedeno

Přehled aplikací pro diktování s otevřeným kódem jde hlouběji do tří aplikací s veřejným kódem, přehled bezplatných aplikací pro diktování řadí bezplatné tarify včetně superwhisper a software pro diktování na Macu ve srovnání staví sedm možností do jedné tabulky.

Přechod asi za deset minut

superwhisper můžete mít nainstalovaný, dokud YapToText zkoušíte. Vaše náhrady textu se přenesou skoro jedna k jedné, protože záznam ve slovníku je stejná myšlenka.

Nejdřív nainstalujte YapToText a zapněte dvě oprávnění, Mikrofon a Zpřístupnění. Návod k prvnímu diktování to prochází. Potom jsou tři kroky specifické pro příchod ze superwhisper.

Krok 1: Vyberte klávesu

  • Vy: Na stránce Dictation v kartě Keys ponechte Right Command nebo nahrajte jinou klávesu a zvolte Tap to start / stop nebo Hold to talk. Pokud zvolíte zkratku, kterou používá superwhisper, nejdřív superwhisper ukončete.
  • YapToText: Poslouchá tuto klávesu samostatně. Klepnutí se počítá, jen když s ním nebyla stisknutá žádná jiná klávesa, takže Command C pořád kopíruje.
  • Kontrola: Klikněte do poznámky, začněte, řekněte jednu větu a skončete. Bublina kapybary v řádku nabídek se při mluvení zbarví červeně a slova se objeví u kurzoru. Pokud skončila ve schránce, Zpřístupnění ještě není zapnuté.

Krok 2: Přeneste slovník a náhrady

  • Vy: Na stránce Dictionaries přidejte každou náhradu textu ze superwhisper jako jeden záznam: co slyší do pole Heard, co má napsat do pole Replace with a potom Add. U jednoho slova ho vyberte v jakékoli poznámce, klepněte na Right Option a řekněte add this to my dictionary.
  • YapToText: Použije záznamy na každý další přepis a připraví model řeči na požadovaný pravopis.
  • Kontrola: Nadiktujte větu s jedním z těch slov a vyjde po vašem. Pokud ne, otevřete složku slova na stránce Dictionaries a stiskněte Generate variations, čímž přidáte způsoby, jak se špatně slyší.
Stránka Dictionaries v YapToText: navrhované opravy jako thursday na Thursday a slovník General s iPhone a Wi-Fi.
Obrázek 3. Stránka Dictionaries s otevřeným slovníkem General: každý záznam má tlačítko Generate variations a Suggested for you nabízí opravy, které se v diktování opakují.

Krok 3: Znovu vytvořte vlastní režim

  • Vy: Na stránce Modes stiskněte New Mode, zapněte Rewrite the transcript with AI a vložte své pokyny ze superwhisper do pole Instructions. V části Apps that use this mode přidejte aplikace, kde se má zapnout sám.
  • YapToText: Spustí tyto pokyny přes model pro úpravy na vašem Macu, kdykoli se režim používá.
  • Kontrola: V kartě Try it out vložte ukázku a stiskněte Preview with AI. Result je to, co režim napíše.
Stránka Modes v YapToText: Auto nahoře, pak Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message a Code Comment, očíslované od 2 do 7.
Obrázek 4. Stránka Modes, kde se znovu vytvořený režim ze superwhisper přidá k vestavěným. Kliknutím na kterýkoli režim upravíte jeho pokyn, model, slovníky a výstup.

Když slovo vyjde špatně

Pokud YapToText špatně slyší slovo, které superwhisper dřív zvládal, projděte tento seznam:

  1. Naučte ho slovo. Vyberte správný pravopis kdekoli, klepněte na Right Option a řekněte add this to my dictionary. Záznam také připraví model řeči.
  2. Přidejte způsoby, jak se špatně slyší. Otevřete složku slova na stránce Dictionaries a stiskněte Generate variations, což pro to slovo navrhne podobně znějící tvary.
  3. Zkontrolujte jazyk. Na stránce AI Models začíná výběr Language na systémovém jazyku vašeho Macu, ne na automatickém rozpoznání. Nastavte ho na to, čím skutečně mluvíte.
  4. Zkuste větší model řeči. Stejná stránka uvádí větší modely Whisper, například plný Whisper Large v3 Turbo s 1,5 GB a Whisper Large v3 se 3,0 GB. Výchozí je 5bitový model, protože na mých vlastních diktátech slyšel téměř přesně totéž co plný model Turbo, s třetinou paměti.

Návod k modelům vysvětluje každý model na té stránce a návod ke slovníkům popisuje záznamy do hloubky.

Co superwhisper umí a YapToText ne

superwhisper je dobrý software a něco z toho, co umí, YapToText neumí vůbec. Pokud chcete cloudové modely, Windows nebo telefon, zůstaňte u superwhisper.

  • Další zařízení. superwhisper běží na Macu, ve Windows, na iPhonu a na Androidu a jedna licence Pro pokrývá všechna. YapToText je jen aplikace pro Mac.
  • Víc druhů modelů. superwhisper nabízí na Macu Parakeet a Cohere Transcribe a v tarifu Pro cloudové modely od superwhisper, Deepgram a ElevenLabs. YapToText spouští jen modely Whisper a jen na vašem Macu.
  • Starší Macy a Macy s Intelem. Současné verze superwhisper vyžadují macOS 14 nebo novější. Jeho návod k řešení potíží uvádí verzi 2.16.1 jako poslední pro macOS 13.3, ačkoli jeho stránka ke stažení 6. října 2026 pořád uváděla 13.3. Jeho FAQ odkazuje Macy s Intelem na cloudové modely, protože jeho modely bez internetu běží opravdu dobře jen na čipu Apple. YapToText vyžaduje Mac s čipem Apple a macOS 14 nebo novější.
  • Víc jazyků. superwhisper jich uvádí víc než 100. Výběr v YapToText má 29 jazyků a automatické rozpoznání a rozhraní je jen v angličtině.
  • Weby jako spouštěče. Režim v superwhisper se může zapnout pro vybrané weby i aplikace. YapToText přepíná režimy podle aplikace.
  • Mluvčí a překlad. superwhisper Pro rozlišuje mluvčí a superwhisper umí přeložit diktování do angličtiny vícejazyčným modelem Whisper. YapToText žádné mluvčí neoznačuje a Quick Edit překládá jen výběr, o který ho požádáte.

Stručně

  • Co získáte. Získáte úpravy pomocí AI, Quick Edit, přepis souborů a vlastní režimy, zdarma a na vašem Macu.
  • Co to stojí. Zabere to asi deset minut, většinu z nich přenos náhrad do slovníků.
  • Kdy zůstat. Pokud potřebujete cloudové modely, Windows nebo telefon, Mac s Intelem nebo jazyk mimo těch 29.

YapToText je zdarma bez placeného tarifu a stránka ke stažení uvádí oba způsoby instalace.

Pokud zvažujete i Willow Voice, srovnání s Willow Voice používá stejné kontroly.

Pokud bezplatný tarif superwhisper nestačí, YapToText tuto oblast pokrývá zdarma. Pokud tu něco neodpovídá tomu, co vidíte v obou aplikacích, založte issue na GitHub. Čtu všechna.

Stáhnout YapToText v Mac App StoruKe stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.

Kdo píše. Ryleigh Newman vyvíjí software, psaní na klávesnici zvládá jen s obtížemi a každý den diktuje v YapToText, aplikaci, o které je tento web. Tato stránka je přeložená z angličtiny. Rozhraní aplikace a zbytek webu jsou v angličtině. Více o projektu, anglicky.

Další návody, anglicky

Zdroje

Otázky

Existuje bezplatná alternativa k superwhisper?

Ano. YapToText je zdarma a nic v něm není zamčené: místní diktování pomocí Whisper, úpravy pomocí AI, úpravy hlasem a přepis souborů, vše na vašem Macu. Bezplatný tarif superwhisper pokrývá místní diktování pomocí Whisper bez zpracování pomocí AI.

Je superwhisper zdarma?

Částečně. Bezplatný tarif zahrnuje neomezené diktování s místními modely Whisper, vlastní slovník, náhrady textu a až dva režimy bez zpracování pomocí AI. Pro stálo 3. října 2026 8,49 USD měsíčně, 84,99 USD ročně nebo 249,99 USD jednorázově.

Má superwhisper jednorázový nákup?

Ano. superwhisper Pro má licenci Lifetime za 249,99 USD, placenou jednou, vedle 8,49 USD měsíčně a 84,99 USD ročně a každý tarif obsahuje stejné funkce. Ověření studenti, pedagogové a neziskové organizace dostanou slevu 40 procent, na požádání před koupí. Ověřeno 6. října 2026.

Funguje superwhisper bez internetu?

Ano, s místními modely. superwhisper uvádí, že funguje bez internetu, a jeho bezplatné modely Whisper běží na Macu. Jeho cloudové modely, všechny v tarifu Pro, hostují superwhisper, Deepgram a ElevenLabs.

Má superwhisper otevřený kód?

Podle jeho vlastního webu ne. Stránky na superwhisper.com, které mám přečtené, nikde nezmiňují zveřejněný zdrojový kód. Kód YapToText je veřejný na GitHubu pod licencí GPL.

Funguje superwhisper na Macích s Intelem?

Ano, s omezeními. Jeho FAQ odkazuje Macy s Intelem na cloudové modely a říká, že jeho modely bez internetu běží opravdu dobře jen na čipu Apple. YapToText na Macích s Intelem nefunguje vůbec.

Je superwhisper bezpečný?

Dokumentace superwhisper říká, že může běžet tak, že ze zařízení neodejde žádný zvuk ani text, pokud režim spojuje místní hlasový model s místním jazykovým modelem nebo vynechá zpracování pomocí AI. Cloudové modely posílají vaše slova superwhisper nebo jinému poskytovateli a dokumentace říká, že tyto integrace mají podmínky nulového uchování dat. Jeho zpráva SOC 2 je dostupná přes Trust Center po podpisu NDA. Žádný audit aplikace neproběhl.