Uma alternativa grátis e de código aberto ao superwhisper para o Mac
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O YapToText é uma alternativa grátis e de código aberto ao superwhisper para o Mac: uma tecla de gravação e um modelo Whisper local, como no superwhisper, com limpeza por IA, edição por voz e transcrição de arquivos incluídas em vez de reservadas ao Pro. O superwhisper tem um plano grátis de verdade, que não expira, e roda também em Windows, iPhone e Android, então esta página diz o que você mantém, o que muda e quando vale ficar onde está. Se um só app não basta para escolher, mais cinco alternativas são comparadas abaixo.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 11 seções
Lado a lado
As minhas mãos tornam difícil digitar, então dito todos os dias, e o superwhisper, que muita gente escreve como super whisper, é o app com que o YapToText mais se parece. Eu criei o YapToText, então leia com isso em mente o que digo sobre o superwhisper. Todo fato sobre o superwhisper abaixo vem do superwhisper.com e da documentação dele, lidos em 3 de outubro de 2026.
Conferido em 3 de outubro de 2026, no superwhisper.com.
| YapToText | superwhisper | |
|---|---|---|
| Preço | Grátis, sem plano pago | Plano grátis; Pro a $8.49 por mês, $84.99 por ano ou $249.99 uma vez |
| No plano grátis | Tudo | Ditado ilimitado com modelos Whisper locais, vocabulário personalizado, substituições de texto, até dois modos sem processamento por IA |
| Limpeza e formatação por IA | Sim, no Mac, grátis | Pro |
| Edita o texto selecionado por voz | Sim, Quick Edit, grátis | Super Mode, Pro |
| Transcrição de arquivos | Sim, grátis, em texto simples | Pro |
| Modelos de fala | 11 modelos Whisper, mais os seus próprios arquivos | Whisper grátis; Parakeet, Cohere Transcribe e modelos na nuvem no Pro |
| Para onde vai o áudio | Fica no Mac | Modelos locais no Mac; modelos na nuvem no Pro |
| Troca de modo por | App, atalho próprio de um modo ou tecla de número enquanto você fala | App ou site, um atalho Change Mode, a barra de menus ou um deep link |
| Código aberto | Sim, GPL-3.0 | Não informado |
| Dispositivos | Mac | Mac, Windows, iPhone, Android, com uma licença Pro para todos |
| Requisito do Mac | Chip da Apple, macOS 14 ou posterior | macOS 14 ou posterior nas versões atuais; modelos na nuvem sugeridos em Macs Intel |
| Idiomas | 29, mais detecção automática | Mais de 100 |
A comparação completa inclui o Wispr Flow, o MacWhisper, o VoiceInk e o Ditado da Apple, e a página de alternativa ao VoiceInk trata da outra opção de código aberto.
Todos os planos do superwhisper, com o que o grátis deixa de fora, estão na página de preços do superwhisper.
O que você mantém e o que muda
Aqui está a troca tarefa por tarefa, o superwhisper primeiro e o YapToText depois. Você mantém o ditado local com Whisper, e a metade de IA deixa de custar dinheiro.
- Ditar em qualquer app. O plano grátis do superwhisper inclui ditado ilimitado com qualquer modelo Whisper local. O YapToText traz o Whisper Large v3 Turbo (Q5), de 574 MB, dentro do app e digita onde está o cursor quando você toca em Right Command, fala e toca de novo.
- Limpeza e formatação. No plano grátis do superwhisper você tem até dois modos sem processamento por IA. O Super, o Mail e todos os outros modos que passam as suas palavras por IA são Pro. No YapToText, o modo Auto e os seis modos que já vêm no app, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message e Code Comment, são grátis, e o modelo de limpeza, o Phi-3.5 Mini, roda no seu Mac. O guia dos modos mostra o que cada um faz.
- Edição por voz. O Super Mode do superwhisper recebe comandos falados sobre o texto selecionado, como transformá-lo em tópicos, e é um recurso Pro. O Quick Edit do YapToText faz o mesmo trabalho de graça: selecione um texto em qualquer app, toque em Right Option, diga a mudança e toque de novo.
- Contexto. Um modo do superwhisper pode ler o app ativo, o texto que você copiou e o texto que você selecionou, e essas opções exigem o Pro. No YapToText, a limpeza por IA de cada modo pode ver o app em que você está ditando, o texto selecionado e a sua área de transferência, sem preço.
- Seus nomes e palavras. O plano grátis do superwhisper inclui vocabulário personalizado e substituições de texto. Os Dictionaries do YapToText fazem os dois trabalhos em um só lugar: cada entrada diz o que foi ouvido e o que escrever, e a grafia que você quer também prepara o modelo de fala.
- Arquivos. A transcrição de arquivos é um recurso Pro no superwhisper. O YapToText transcreve arquivos de áudio e de vídeo, inclusive os do Gravador, pela página Utility ou pela barra de menus, de graça, em texto simples. O guia de transcrição de arquivos mostra o caminho.
- Preço. O superwhisper Pro custa $8.49 por mês, $84.99 por ano ou $249.99 uma vez, e quem chega agora ganha 3.000 palavras dos recursos Pro para testar. O YapToText não tem Pro nenhum, e as gorjetas opcionais não compram recursos.
- Acessibilidade. A página de acessibilidade do superwhisper diz que ele cola no cursor, ao lado de leitores de tela como o VoiceOver e o NVDA. O YapToText anuncia cada estado ao VoiceOver e aceita como gatilho qualquer coisa que pressione uma tecla, embora eu não tenha testado todas as interfaces de chave. A página de acessibilidade trata dos ajustes que ajudam.
- Para onde vai a sua voz. A política de privacidade do superwhisper, atualizada pela última vez em 19 de junho de 2024, diz que o áudio é transcrito no seu dispositivo e que nenhuma gravação ou transcrição é coletada. Os modelos na nuvem dele, do superwhisper, da Deepgram e da ElevenLabs, ficam todos no Pro. O YapToText não tem nuvem nenhuma: a sua voz nunca sai do seu Mac.
Mais cinco alternativas ao superwhisper
Se o YapToText não for o ideal, aqui estão mais cinco alternativas ao superwhisper, cada uma com uma página própria aqui. Três das cinco publicam o código, e duas delas são grátis.
Conferido de 3 a 5 de outubro de 2026, nas páginas de cada app.
| Preço | Código aberto | Para onde vai a sua voz | Edita por voz | |
|---|---|---|---|---|
| VoiceInk | Teste de 7 dias, depois $25 uma vez para 1 Mac | Sim, GPL v3 | No Mac por padrão; nuvem opcional com a sua própria chave | Sim, pelo Ollama ou por um provedor na nuvem |
| Handy | Grátis; doações são bem-vindas | Sim, MIT | No seu computador | Não informado |
| OpenWhispr | Ditado local grátis; Pro a $8 por mês | Sim, MIT | No seu computador, ou na nuvem dele se você escolher | Sim, com a chave do agente de voz dele |
| Spokenly | Grátis com modelos locais; Pro a $9.99 por mês | Não; o site dele diz que o código é proprietário | Na nuvem por padrão; no dispositivo depois que você baixa um modelo local | Não informado |
| MacWhisper | Versão grátis; Pro a €64 uma vez | Não informado | No Mac; provedores na nuvem opcionais que você conecta | Não informado |
O resumo dos apps de ditado de código aberto aprofunda os três com código público, o resumo dos apps de ditado grátis classifica os planos grátis, o do superwhisper inclusive, e o comparativo de softwares de ditado para Mac põe sete opções em uma só tabela.
Mudar em cerca de dez minutos
Você pode manter o superwhisper instalado enquanto testa. As suas substituições de texto passam quase uma a uma, porque uma entrada de dicionário é a mesma ideia.
Primeiro instale o YapToText e ative as duas permissões dele, Microfone e Acessibilidade. O guia do primeiro ditado mostra como. Depois, três passos são específicos de quem vem do superwhisper.
Passo 1: escolha a sua tecla
- Você: Na página Dictation, no cartão Keys, mantenha Right Command ou grave outra tecla, e escolha Tap to start / stop ou Hold to talk. Se você escolher o atalho que o superwhisper usa, feche o superwhisper antes.
- YapToText: Ouve essa tecla por conta própria. Um toque só conta quando nenhuma outra tecla foi pressionada junto, então Command C continua copiando.
- Confira: Clique em uma nota, comece, diga uma frase e pare. O balão de fala da capivara na barra de menus fica vermelho enquanto você fala, e as palavras chegam ao cursor. Se elas foram para a área de transferência, a Acessibilidade ainda não está ativada.
Passo 2: leve o seu vocabulário e as substituições
- Você: Na página Dictionaries, adicione cada substituição de texto do superwhisper como uma entrada: o que ele ouve em Heard, o que deve escrever em Replace with, e depois Add. Para uma palavra só, selecione-a em qualquer nota, toque em Right Option e diga add this to my dictionary.
- YapToText: Aplica as entradas a todas as transcrições a partir daí e prepara o modelo de fala com as grafias que você quer.
- Confira: Dite uma frase com uma dessas palavras, e ela sai do seu jeito. Se não sair, abra a pasta da palavra na página Dictionaries e pressione Generate variations para acrescentar as formas como ela é ouvida errado.
Passo 3: recrie um modo personalizado
- Você: Na página Modes, pressione New Mode, ative Rewrite the transcript with AI e cole as instruções do superwhisper em Instructions. Em Apps that use this mode, adicione os apps em que ele deve ligar sozinho.
- YapToText: Passa essas instruções pelo modelo de limpeza no seu Mac sempre que esse modo está em uso.
- Confira: No cartão Try it out, cole um exemplo e pressione Preview with AI. O Result é o que o modo vai digitar.
Se uma palavra sai errada
Se o YapToText ouve errado uma palavra que o superwhisper acertava, siga esta lista:
- Ensine a palavra. Selecione a grafia certa em qualquer lugar, toque em Right Option e diga add this to my dictionary. A entrada também prepara o modelo de fala.
- Acrescente as formas como ela é ouvida errado. Abra a pasta da palavra na página Dictionaries e pressione Generate variations, que sugere palavras de som parecido.
- Confira o idioma. Na página AI Models, o seletor Language começa no idioma do sistema do seu Mac, não na detecção automática. Defina o que você realmente fala.
- Teste um modelo de fala maior. A mesma página lista modelos Whisper maiores, como o Whisper Large v3 Turbo completo, de 1,5 GB, e o Whisper Large v3, de 3,0 GB. Escolhi o padrão de 5 bits porque, nos meus próprios ditados, ele ouviu quase exatamente o que o Turbo completo ouviu, com um terço da memória.
O guia dos modelos explica cada modelo dessa página, e o guia dos Dictionaries trata das entradas em detalhe.
O que o superwhisper faz e o YapToText não
O superwhisper é um bom software, e parte do que ele faz eu não faço de jeito nenhum. Se você quer modelos na nuvem, Windows ou celular, o superwhisper é o que deve ficar.
- Outros dispositivos. O superwhisper roda no Mac, no Windows, no iPhone e no Android, e uma licença Pro cobre todos. O YapToText é só para Mac.
- Mais tipos de modelos. O superwhisper oferece Parakeet e Cohere Transcribe no Mac, e modelos na nuvem do superwhisper, da Deepgram e da ElevenLabs, no Pro. O YapToText roda só modelos Whisper, e só no seu Mac.
- Macs mais antigos e Intel. As versões atuais do superwhisper pedem macOS 14 ou posterior. O guia de solução de problemas dele cita a 2.16.1 como a última versão para o macOS 13.3, embora a página de download dele ainda dissesse 13.3 em 6 de outubro de 2026. O FAQ dele indica os modelos na nuvem para Macs Intel, porque os modelos offline só rodam muito bem em chips da Apple. O YapToText precisa de um Mac com chip da Apple e macOS 14 ou posterior.
- Mais idiomas. O superwhisper lista mais de 100. O seletor do YapToText tem 29 idiomas mais detecção automática, e a interface é só em inglês.
- Sites como gatilho. Um modo do superwhisper pode ligar para sites escolhidos, além de apps. O YapToText troca de modo por app.
- Falantes e tradução. O superwhisper Pro separa falantes, e o superwhisper pode traduzir o ditado para inglês com um modelo Whisper multilíngue. O YapToText não identifica falantes, e o Quick Edit só traduz uma seleção que você pede.
Resumindo
- O que você ganha. Limpeza por IA, Quick Edit, transcrição de arquivos e modos personalizados, de graça e no seu Mac.
- O que isso exige. Cerca de dez minutos, a maior parte levando as suas substituições para os Dictionaries.
- Quando ficar. Se você precisa de modelos na nuvem, Windows ou celular, um Mac Intel, ou um idioma fora dos 29.
O YapToText é grátis, sem plano pago, e a página de download tem as duas formas de instalar.
Se você também está pesando o Willow Voice, a comparação com o Willow Voice usa as mesmas verificações.
Se o plano grátis do superwhisper fica aquém do que você precisa, o YapToText cobre esse terreno de graça. Se algo aqui não bater com o que você vê em um dos dois apps, abra uma issue no GitHub. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://superwhisper.com (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (consultado em 6 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/privacy (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/for-accessibility (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/download (consultado em 6 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/quickstart (consultado em 6 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/app-wont-launch (consultado em 6 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/compliance (consultado em 6 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/sensitive-data (consultado em 6 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com (consultado em 6 de outubro de 2026)
- https://github.com/cjpais/Handy (consultado em 5 de outubro de 2026)
- https://openwhispr.com/pricing (consultado em 5 de outubro de 2026)
- https://spokenly.app/pricing (consultado em 3 de outubro de 2026)
- https://www.macwhisper.com (consultado em 6 de outubro de 2026)
Perguntas
Existe uma alternativa grátis ao superwhisper?
Sim. O YapToText é grátis e sem nada bloqueado: ditado local com Whisper, limpeza por IA, edição por voz e transcrição de arquivos, tudo no seu Mac. O plano grátis do próprio superwhisper cobre o ditado local com Whisper, sem processamento por IA.
O superwhisper é grátis?
Em parte. O plano grátis inclui ditado ilimitado com modelos Whisper locais, vocabulário personalizado, substituições de texto e até dois modos sem processamento por IA. O Pro custava $8.49 por mês, $84.99 por ano ou $249.99 uma vez em 3 de outubro de 2026.
O superwhisper tem compra única?
Sim. O superwhisper Pro tem uma licença Lifetime de $249.99, paga uma vez, ao lado de $8.49 por mês e $84.99 por ano, e todos os planos incluem os mesmos recursos. Estudantes, educadores e organizações sem fins lucrativos verificados ganham 40 por cento de desconto, mediante pedido antes da compra. Conferido em 6 de outubro de 2026.
O superwhisper funciona sem conexão?
Sim, com os modelos locais. O superwhisper diz que funciona offline, e os modelos Whisper grátis rodam no Mac. Os modelos na nuvem, todos no Pro, são hospedados pelo superwhisper, pela Deepgram e pela ElevenLabs.
O superwhisper é de código aberto?
Não segundo o próprio site. As páginas do superwhisper.com que li nunca mencionam código-fonte publicado. O código do YapToText é público no GitHub sob a GPL.
O superwhisper funciona em Macs Intel?
Sim, com limites. O FAQ dele indica os modelos na nuvem para Macs Intel e diz que os modelos offline só rodam muito bem em chips da Apple. O YapToText não roda em Macs Intel.
O superwhisper é seguro?
A documentação do superwhisper diz que ele pode rodar sem que nenhum áudio ou texto saia do seu dispositivo, quando um modo une um modelo de voz local a um modelo de linguagem local ou dispensa o processamento por IA. Os modelos na nuvem enviam as suas palavras ao superwhisper ou a outro provedor, e a documentação diz que essas integrações têm termos de retenção zero de dados. O relatório SOC 2 dele está disponível pelo Trust Center, sob NDA. Não auditei o app.