Modos e prompts do superwhisper: o conjunto nativo, instruções personalizadas, contexto e como trocar
Por Ryleigh Newman · Publicado em
Um modo do superwhisper une um modelo de voz a um processamento de IA opcional. As predefinições nativas são Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting e Super, e um modo Custom aceita instruções que você mesmo escreve. Os modos Super e Custom também podem ler o contexto da sua tela: o app ativo, o texto selecionado e o que você acabou de copiar.
Eu crio o YapToText, outro app de ditado para o Mac, então leia o que digo sobre o superwhisper com isso em mente. Todo fato sobre o superwhisper aqui vem da documentação dele, consultada em 10 de outubro de 2026. As páginas são Intro to Modes, Built-in Modes, Creating a Custom Mode, Switching Modes e Context awareness.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 11 seções
Os modos nativos
Da página Built-in Modes da documentação do superwhisper, consultada em 10 de outubro de 2026. Os modos Message, Mail e Note têm um controle deslizante de tom, de casual a formal.
| Modo | O que faz |
|---|---|
| Voice to Text | Só transcrição, sem processamento de IA |
| Message | Tira as palavras de preenchimento, corrige a gramática e a pontuação e mantém o seu tom |
| Formata um e-mail com saudação, parágrafos e despedida | |
| Note | Estrutura uma nota, com listas e pontos principais |
| Meeting | Ata de reunião: participantes, itens de ação, pontos principais e decisões |
| Super | Adapta o texto ao app em primeiro plano, usando o contexto da tela |
A página de preços do superwhisper mostra quais modos o plano grátis permite.
Escrever um prompt personalizado
- Em Settings, Modes, clique em Create mode (criar modo) e escolha Custom.
- Preencha o campo Custom instructions (instruções personalizadas). Descreva a mudança que você quer em linguagem simples.
- Marque o contexto que ele deve ler: Application, Copied text, Selected text.
- Adicione dois ou três exemplos, cada um com uma entrada e a saída que você espera.
O campo de instruções vem vazio por padrão, e a documentação avisa que deixá-lo em branco dá resultados inesperados. O conselho dela: comece com um papel claro, liste os requisitos, mantenha a simplicidade e diga de forma explícita que a entrada é fala ditada.
Dentro de um prompt, você pode apontar quatro conteúdos nomeados: User Message, que é o seu texto ditado, Application Context, Selected Text e Clipboard Context. A documentação dá exemplos como Traduza a User Message para o espanhol.
Que contexto ele lê e quando
Da página Context awareness da documentação.
| Contexto | O que é | Quando é capturado |
|---|---|---|
| Texto selecionado | Texto destacado na janela ativa | No momento em que você inicia a gravação |
| Área de transferência | Texto que você copiou | Até três segundos antes de a gravação começar, ou enquanto você fala |
| Aplicativo | O app ativo e o texto dos campos de entrada dele | Depois da transcrição, antes do processamento de IA |
Com o Application Context ativado, o superwhisper também inclui a data e a hora, o seu nome completo e o nome do seu computador. As caixas de contexto precisam do Pro. A documentação sugere ativar só o que um modo precisa, já que mais contexto é mais informação enviada à IA. Para ver exatamente o que foi enviado, abra o ditado em History (histórico). A página de privacidade do superwhisper mostra para onde isso vai.
Quatro formas de trocar de modo
- Um atalho. Com a janela de gravação aberta, pressione o seu atalho Change Mode (trocar de modo) e toque para alternar. O padrão que a documentação mostra é Option-Shift-K, e Option-Space inicia o ditado.
- A barra de menus. O ícone do superwhisper e depois Select Mode (selecionar modo).
- Por app ou site. No editor de um modo, Activate for apps (ativar para apps) troca para ele quando você dita nos apps e sites que você adiciona.
- Deep links. Endereços que as ferramentas de automação podem abrir, mostrados abaixo.
superwhisper://mode?key=YOUR_MODE_KEY
superwhisper://record
superwhisper://record/start
superwhisper://record/stopO que acontece: O primeiro troca de modo, e os outros ligam e desligam, iniciam e param a gravação. A chave de um modo está no arquivo JSON dele, na pasta de modos dentro de ~/superwhisper.
A CLI do superwhisper faz o mesmo pelo Terminal, e a documentação indica integrações da comunidade para o Raycast e o Alfred.
Quando o modo Super se comporta mal
- Comandos. O modo Super lida com comandos de formatação sobre o texto selecionado, como maiúsculas em cada palavra ou marcadores. A documentação diz que ele não foi feito para resumir, expandir nem reescrever. Use um modo Custom para isso.
- O modelo. O modelo local S1-mini não consegue executar o modo Super. Ele funciona só em Message e Mail. A documentação diz que o Super pode precisar de um modelo de linguagem na nuvem mais capaz.
- O tempo. Mantenha a janela certa em primeiro plano até o processamento terminar, e copie o texto no máximo três segundos antes de começar.
A mesma ideia no YapToText
O superwhisper, pela documentação dele, consultada em 10 de outubro de 2026. O YapToText, pelos próprios ajustes.
| superwhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Nativos | Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting, Super | Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message, Code Comment |
| Escolhido por | Um atalho, a barra de menus, regras por app e site, ou deep links | O modo Auto, um modo padrão por app, o atalho do próprio modo, ou as teclas numéricas de 1 a 9 durante o ditado |
| A etapa de IA roda | No modelo que você escolhe por modo, na nuvem ou local | No Mac, com o modelo de limpeza que vem no app |
| Modos personalizados | Sim, com as suas próprias instruções e exemplos | Sim, com as suas próprias instruções |
| Preço dos modos de IA | Pro | Grátis |
O superwhisper dá mais coisas para ajustar. O modo Auto do YapToText escolhe a formatação por você, a partir do que você diz e de onde está digitando. A página de ajuda sobre os modos e a página do modo Auto explicam os meus, e a página dos Modes do VoiceInk trata da proposta de um terceiro app.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Nativos. Voice to Text, Message, Mail, Note, Meeting e Super.
- Personalizado. As suas próprias instruções, com exemplos.
- Contexto. O app, o texto selecionado e a área de transferência, com o Pro.
- Trocar. Um atalho, a barra de menus, regras por app ou deep links.
- Conferir. O History mostra o que foi enviado à IA.
Se o superwhisper mudar os modos dele, abra uma issue no GitHub e eu atualizo esta página. Todas são lidas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://superwhisper.com/docs/modes/modes (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/built-in (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/custom (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/modes/switching-modes (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/choose-your-model (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
O que são os modos do superwhisper?
Um modo une um modelo de voz a um processamento de IA opcional para um fim específico, como uma mensagem, um e-mail, uma nota ou uma transcrição simples.
Como escrever um prompt no superwhisper?
Crie um modo Custom e preencha o Custom instructions. Comece com um papel claro, liste os requisitos e adicione dois ou três exemplos de entrada e saída.
O que é o modo Super do superwhisper?
Um modo nativo que adapta o seu ditado ao app ativo, usando o app, o texto selecionado e a área de transferência como contexto.
Como trocar de modo no superwhisper?
Use o atalho Change Mode com a janela de gravação aberta, a barra de menus, as regras de ativação por app ou um deep link.
O superwhisper lê a minha tela?
Só nos modos com o contexto ativado. O contexto de aplicativo lê o app ativo e o texto dos campos de entrada dele, e o History mostra o que foi enviado.