Digitar com uma mão em um Mac: o que ativar e o que passar para a sua voz
Por Ryleigh Newman · Publicado em
Para digitar com uma mão em um Mac, ative as Teclas de Ação Conjunta para que os atalhos usem uma tecla de cada vez, acrescente as Teclas Lentas se toques acidentais acontecerem e passe os textos longos para o ditado, que precisa de uma só tecla. As duas opções ficam em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado. Um controle no lugar da mão livre pode cobrir os atalhos que você mais usa.
Eu crio o YapToText, um app gratuito de ditado para Mac, e o InputConfig, um app gratuito que transforma qualquer botão, interruptor ou controle em teclas e cliques. Criei os dois porque as minhas mãos não funcionam bem. Os passos da Apple vêm do guia de teclado para acessibilidade, que consultei em 9 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 10 seções
Teclas de Ação Conjunta: uma tecla por vez
As Teclas de Ação Conjunta permitem pressionar as teclas modificadoras em sequência, e não juntas, então Opção + Comando + F5 vira Opção, depois Comando, depois F5. Ative em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado, Teclas de Ação Conjunta. As opções dela:
- Pressionar Shift cinco vezes. Ativa ou desativa as Teclas de Ação Conjunta pelo teclado.
- Emitir som ao ajustar uma tecla modificadora. Um som avisa que a tecla pegou.
- Exibir teclas pressionadas na tela. Símbolos mostram quais modificadoras estão aguardando, no canto da tela que você escolher.
Teclas Lentas: só os toques que você quer
As Teclas Lentas acrescentam um atraso entre pressionar uma tecla e o Mac aceitá-la, o que filtra roçadas e esbarrões. Defina o Atraso de aceitação nas opções dela e ative os sons de clique de tecla para ouvir um som ao pressionar e outro quando a tecla é aceita.
O ditado faz a parte longa
Digitar um parágrafo com uma mão é lento, e dizê-lo leva uma tecla. O YapToText começa com a Command direita (Right Command no app), que fica sob o polegar direito. Toque para começar, fale, toque para parar, e as palavras chegam ao cursor. Se a mão que funciona é a esquerda, mude a tecla: na página Dictation, no cartão Keys, clique no campo da tecla e pressione Left Control, Left Option, Caps Lock, Fn ou qualquer tecla sozinha. Com o Caps Lock como gatilho, o app desliga de novo a trava e a luz dele.
O toque é o padrão porque segurar uma tecla pressionada é mais difícil para uma mão cansada, e um toque só conta quando nenhuma outra tecla foi pressionada, então Comando + C e Comando + Tab nunca iniciam um ditado. O Hold to talk também existe, se segurar for melhor para você. A página de teclas e atalhos traz todas as opções.
Corrija uma palavra sem redigitá-la
Selecione o texto errado, toque na tecla do Quick Edit, Right Option, e diga a mudança: make this shorter, fix the grammar, capitalize this. A reescrita substitui a seleção. Logo depois de um ditado, scratch that e replace X with Y funcionam sem nenhuma tecla.
Um controle para os atalhos
Copiar, colar, desfazer e trocar de app são atalhos de duas teclas que as Teclas de Ação Conjunta transformam em três acionamentos. O InputConfig põe cada um em um botão. O preset Easy Edit dele foi feito para um controle em uma mão e um mouse na outra: o direcional guarda Desfazer, Copiar, Recortar e Colar, A apaga, B salva, Y é Retorno, e empurrar o analógico esquerdo para cima com firmeza inicia o Ditado da Apple. Mude a saída dessa linha do analógico para a Keyboard Key Right Command e ele inicia o YapToText. O guia do InputConfig para um Mac com uma mão traz layouts para qualquer das mãos.
O YapToText começa e para com uma tecla, a Right Command por padrão: um toque para começar e outro para parar. O InputConfig consegue enviar essa tecla a partir de um controle que nem é uma tecla: um interruptor, um botão de controle, um pedal MIDI, uma batida no MacBook ou o cursor entrando em um canto da tela. Juntando os dois, esse controle passa a ser a tecla de ditado.
- Você: No InputConfig, adicione uma linha, clique em Scan e acione o controle que você quer. Dê à linha uma saída Keyboard Key e escolha Right Command.
- InputConfig: Pressiona a tecla Right Command toda vez que o controle é acionado, só ela, sem nenhuma outra tecla pressionada.
- Confira: Clique em um campo de texto e acione o controle. O painel do YapToText deve dizer Listening. Acione de novo e as palavras chegam ao cursor.
Se você prefere manter a Right Command para atalhos, mude o YapToText para uma tecla que nada mais use. Na página Dictation, no cartão Keys, clique no campo da tecla e pressione F18 (ou qualquer tecla sobrando), e depois dê à linha do InputConfig uma saída Keyboard Key de F18. De F13 a F19 são as teclas que os próprios guias do InputConfig sugerem, porque nada no Mac as usa. Tocar para começar e parar é o modo certo para combinar com um interruptor: um acionamento começa e o seguinte para. Ative Auto-stop after silence na página Dictation, no cartão Recording, e o segundo acionamento também deixa de ser necessário.
Duas ressalvas. O preset Modifier Holds, que já vem no InputConfig, dá ao Spotlight a Right Command mantida pressionada e ao Ditado da Apple a Right Option mantida pressionada, e essas são as teclas de ditado e de Quick Edit do YapToText, então não use esse preset junto com os padrões do YapToText. E, com o Mac bloqueado, o InputConfig não envia teclas, só o cursor, cliques e rolagem. Essa passagem de um app para o outro é como os dois apps foram construídos: o InputConfig envia um modificador sozinho do jeito que uma tecla de verdade faria, e o YapToText conta um toque sem nenhuma outra tecla como um toque. Não testei de ponta a ponta em todos os controles, então teste uma vez no seu antes de depender dele, e, se nada acontecer, abra uma issue no GitHub (em inglês).
Resumindo
- Atalhos. Teclas de Ação Conjunta, com Shift cinco vezes para ativar e desativar.
- Toques acidentais. Teclas Lentas com um atraso de aceitação.
- Textos longos. YapToText na tecla que a sua mão alcança, com toque para começar e parar.
- Correções. Quick Edit na Right Option, ou scratch that.
- Todo o resto. O Easy Edit do InputConfig em um controle.
Se a sua mão precisar de um layout que eu não cobri, abra uma issue no GitHub (em inglês). Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://support.apple.com/guide/mac-help/change-keyboard-settings-for-accessibility-mchlae61a6de/mac (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://inputconfig.com/guides/one-handed-mac (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/inputconfig/id6777759147 (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 9 de outubro de 2026)
Perguntas
Como digitar com uma mão em um Mac?
Ative as Teclas de Ação Conjunta para os atalhos e as Teclas Lentas para toques acidentais, e use o ditado para textos longos, iniciado por uma tecla que a sua mão alcance.
Como ativar as Teclas de Ação Conjunta no Mac?
Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Teclado, Teclas de Ação Conjunta. Com a opção ligada, pressionar Shift cinco vezes as ativa ou desativa.
Dá para mudar a tecla do ditado para o lado esquerdo?
Sim. No YapToText, o cartão Keys da página Dictation aceita Left Control, Left Option, Caps Lock, Fn ou qualquer tecla sozinha.
Qual é o jeito mais rápido de digitar com uma mão em um Mac?
Falar. Um ditado leva uma tecla para começar e uma para parar, e as Teclas de Ação Conjunta e um controle para uma mão cobrem os atalhos.