O superwhisper acrescenta palavras, repete texto ou responde a uma pergunta: ache a etapa e depois corrija
Por Ryleigh Newman · Publicado em
Quando o superwhisper produz palavras que você não disse, a falha está em um de dois lugares: o modelo de voz que transcreveu a sua fala ou a etapa de IA que processou o texto. Abra o ditado no History (histórico) e compare a transcrição bruta com o resultado da IA. A que mostrar o problema primeiro é a etapa a corrigir.
Eu crio o YapToText, outro app de ditado para o Mac, então leia o que digo sobre o superwhisper com isso em mente. Todo fato sobre o superwhisper aqui vem da documentação dele, consultada em 10 de outubro de 2026. A página é Gibberish, repeated, or made-up text.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Qual etapa causou o problema
Da documentação do superwhisper, consultada em 10 de outubro de 2026.
| O que você vê | Etapa | A primeira coisa a tentar |
|---|---|---|
| Palavras inventadas ou repetidas na transcrição bruta | Transcrição de voz | Ativar o Silence removal (remoção de silêncio) |
| A transcrição bruta está certa, o resultado está errado | Processamento de IA | Conferir o prompt, o modelo e o contexto do modo |
| Ele respondeu a uma pergunta ou acrescentou comentários | Processamento de IA | Deixar as instruções personalizadas mais precisas |
| O texto saiu no idioma errado | Transcrição de voz | Definir um idioma fixo |
Corrigir palavras inventadas na transcrição
- Abra Settings, Sound.
- Confira se o Silence removal está ativado. Ele corta os trechos de silêncio antes da transcrição e vem ativado por padrão no macOS a partir da versão 2.18.3.
- Se o problema continuar, abra o Vocabulary (vocabulário) e deixe só os termos de que você precisa.
A documentação aponta duas causas nesta etapa. O silêncio pode levar um modelo de transcrição a gerar palavras que ninguém disse, e uma lista de vocabulário com entradas demais também. A página sobre alucinações do Whisper explica por que os modelos de fala fazem isso.
Corrigir um resultado errado da IA
- O prompt. Em um modo personalizado, as instruções são suas. Instruções imprecisas, sem exemplos ou com orientações que se contradizem são as causas mais comuns.
- O modelo. A documentação diz que os modelos maiores na nuvem lidam com pedidos complexos com menos alucinações, e que os modelos locais menores pedem prompts mais específicos. Experimente um modelo mais capaz nesse modo.
- O contexto. Um campo de texto cheio de coisas sem relação, ou algo que você copiou sem querer enquanto ditava, é enviado como contexto e pode confundir a IA. Ative o contexto só nos modos que precisam dele.
A página de modos e prompts explica como escrever instruções e o que cada tipo de contexto lê.
Se você quer só as suas palavras
O modo Voice to Text não tem processamento de IA, então a segunda etapa não consegue mudar nada. Sobra só a etapa de transcrição para acertar.
O mesmo problema no YapToText
O YapToText também roda o Whisper, então pode ter o mesmo problema da primeira etapa: um silêncio longo pode gerar uma frase perdida. O modo Raw Transcription pula por completo o modelo de limpeza e entrega exatamente o que o modelo de fala ouviu, e o History guarda, para cada ditado, a transcrição bruta ao lado da limpa, então dá para ver qual etapa mudou o quê. A página sobre ditado sem IA explica a configuração sem reescrita.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Compare. A transcrição bruta com o resultado da IA, no History.
- Etapa de transcrição. Silence removal ativado e vocabulário curto.
- Etapa de IA. Prompt mais claro, modelo mais forte, menos contexto.
- Sem IA. Modo Voice to Text.
- Idioma errado. Um idioma fixo no modo.
Se o superwhisper mudar esses ajustes, abra uma issue no GitHub (em inglês) e eu atualizo esta página. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/hallucinations (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/history (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
Por que o superwhisper acrescenta palavras que eu não disse?
A documentação dele aponta o silêncio e uma lista de vocabulário longa demais como as causas na etapa de transcrição. Ative o Silence removal e enxugue a lista.
Por que o superwhisper repete a mesma frase?
É uma alucinação da transcrição. Confira o Silence removal em Settings, Sound e encurte a sua lista de vocabulário.
Por que o superwhisper respondeu à minha pergunta?
A etapa de IA tratou o seu ditado como um pedido. Deixe as instruções do modo mais precisas ou use um modo sem processamento de IA.
Como vejo o que o superwhisper ouviu?
Abra o ditado no History. Ele mostra a transcrição bruta e o resultado da IA.
Onde fica o Silence removal no superwhisper?
Em Settings, Sound. Ele vem ativado por padrão no macOS a partir da versão 2.18.3.