superwhisper offline: o que roda localmente e o que ainda precisa de conexão
Por Ryleigh Newman · Publicado em · Atualizado em
Sim, o superwhisper funciona offline. A documentação dele diz que os modelos de voz locais transcrevem sem conexão com a internet, e todo modelo Whisper, inclusive os do plano grátis, roda no seu aparelho. A formatação com IA é a parte a observar: offline ela precisa de um modelo de linguagem local, e o resto do processamento com IA precisa de internet.
Eu crio o YapToText, que também roda offline, então esta é uma página sobre um concorrente próximo. Os fatos do superwhisper vêm da documentação dele, consultada em 9 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
O que roda no seu aparelho
Das páginas Voice models e Sensitive Data do superwhisper, consultadas em 9 de outubro de 2026.
| Modelo | Plano | Notas da documentação |
|---|---|---|
| Modelos Whisper, do Tiny ao Large v3 | Free | Todos locais, pelo whisper.cpp. O Large v3 Turbo tem 1,6 GB. |
| Parakeet e Parakeet Multilanguage | Pro | Local. O Multilanguage cobre 24 idiomas. |
| Cohere Transcribe | Pro | Local, o modelo local mais preciso segundo a documentação, 14 idiomas, 1,3 GB. |
| S1-mini | Pro | Um modelo de linguagem local, para formatação com IA sem que nenhum dado saia do aparelho. |
Combine um modelo de voz local com um modelo de linguagem local, ou com nenhum modelo de linguagem, e a documentação diz que nenhum áudio nem texto sai da sua máquina.
O que precisa de conexão
- Modelos de voz na nuvem. O S1-Voice e os outros modelos na nuvem rodam em servidores hospedados.
- A maior parte da formatação com IA. A documentação diz que a formatação offline precisa do modelo local S1-mini no modo Message ou Mail. O resto do processamento com IA precisa de internet.
- Um modo definido com um modelo na nuvem. Um modo só funciona offline se os dois modelos dele forem locais, então confira cada modo que você usa.
A configuração totalmente local mais simples na documentação é o modo Voice to Text com um modelo de voz local, que entrega a transcrição bruta, sem nenhum modelo de linguagem.
Offline no plano grátis
O plano grátis já é local: ditado ilimitado com modelos Whisper locais, e a documentação diz que nada do que você dita sai do seu aparelho. O que ele não tem é formatação com IA, porque os modos de IA são do Pro.
O YapToText offline, para comparar
- As duas etapas locais, de graça. O modelo de voz e o modelo de limpeza dele rodam no Mac, então a formatação funciona offline sem nada a comprar.
- Nada para configurar. A versão da App Store já traz os dois modelos, então ela dita com o Wi-Fi desligado desde a primeira abertura.
- Mais estreito. Ele roda só em Macs com chip da Apple e macOS 14 ou posterior, oferece só modelos Whisper e tem 29 idiomas mais a detecção automática.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
O guia de ditado offline mostra como testar qualquer app com a rede desligada, e a página sobre o Wispr Flow offline trata de um concorrente que não consegue fazer isso.
Resumindo
- Sim, funciona offline. Os modelos de voz locais não precisam de conexão, e todo modelo Whisper é grátis.
- A formatação é o problema. A formatação offline precisa de um modelo de linguagem local, e a maior parte do processamento com IA precisa de internet.
- Confira cada modo. Um modo é offline só se os dois modelos dele forem locais.
- YapToText. As duas etapas locais e grátis, em um Mac com chip da Apple.
Se os modelos ou os planos do superwhisper mudarem e esta página ficar para trás, abra uma issue no GitHub. Todas são lidas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Fontes
- https://superwhisper.com/docs/get-started/introduction (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/security/sensitive-data (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/models/voice (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 9 de outubro de 2026)
Perguntas
O superwhisper funciona offline?
Sim. A documentação diz que os modelos de voz locais transcrevem sem conexão com a internet. A formatação com IA offline precisa de um modelo de linguagem local em um modo compatível.
A versão grátis do superwhisper funciona offline?
Sim. O plano grátis usa modelos Whisper locais, e a documentação diz que nada do que você dita sai do seu aparelho. A formatação com IA é um recurso do Pro.
Quais modelos do superwhisper são locais?
Todo modelo Whisper, o Parakeet e o Parakeet Multilanguage, e o Cohere Transcribe, segundo a documentação. O Parakeet e o Cohere Transcribe precisam do Pro.
O superwhisper está em conformidade com a HIPAA?
A documentação descreve duas configurações para a área da saúde: modelos totalmente locais, em que nenhum dado sai do aparelho, ou modelos específicos na nuvem com um BAA que você assina com o superwhisper. Se o seu uso está em conformidade é uma decisão da sua organização.
O YapToText funciona offline?
Sim. A versão da App Store traz os modelos de voz e de limpeza, então o ditado e a formatação funcionam com o Wi-Fi desligado, de graça.