VoiceInk Context Awareness: o que ele lê no seu Mac e para onde esse texto vai
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O Context Awareness (percepção de contexto) permite que um Mode do VoiceInk dê ao modelo de IA mais do que as suas palavras. Ele pode acrescentar o texto que você selecionou, o texto da área de transferência e o texto lido na sua tela, para que uma resposta combine com o e-mail que você está respondendo ou para que um nome saia escrito como aparece na tela. Ele só funciona com o AI Enhancement, e o texto que ele acrescenta vai para o provedor de IA que aquele Mode usa. Essa segunda parte merece ser lida antes de você ativá-lo.
Eu criei o YapToText, um app de ditado diferente para o Mac, por isso leia o que digo sobre o VoiceInk com isso em mente. Todo fato sobre o VoiceInk aqui vem da documentação dele, lida em 10 de outubro de 2026.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 10 seções
As três fontes
Da documentação do VoiceInk, Context Awareness, lida em 10 de outubro de 2026. Sem a permissão, essa fonte é ignorada.
| Fonte | Como o VoiceInk a obtém | Permissão |
|---|---|---|
| Selected Text | Lê a seleção atual pela Acessibilidade do macOS | Acessibilidade |
| Clipboard | Lê o texto da área de transferência quando a gravação começa | Nenhuma a mais |
| Screen | Captura a janela ativa e lê o texto dela com OCR, no Mac | Screen Recording (gravação de tela) |
Como ativar em um Mode
- Abra Modes.
- Edite um Mode que tenha o AI Enhancement ativado.
- Expanda o Context Awareness.
- Ative Selected Text, Clipboard ou Screen.
- Salve o Mode.
Em um prompt personalizado, você pode apontar para cada fonte com uma tag: <CURRENTLY_SELECTED_TEXT>, <CLIPBOARD_CONTEXT> e <CURRENT_WINDOW_CONTEXT>. A documentação sugere usos como reescrever uma seleção falando uma instrução, ou redigir a resposta a uma conversa de e-mail selecionada.
O que é enviado e para quem
- Para o provedor de IA. O contexto vai junto com o pedido de AI Enhancement, para o provedor e o modelo que aquele Mode usa. A transcrição local não torna local o aprimoramento na nuvem.
- O texto da tela, não a imagem. O OCR roda no Mac com o framework Vision da Apple, e o que é enviado é o texto extraído, não a captura de tela.
- Mesmo assim, uma captura é feita. No início de uma gravação ao vivo, o VoiceInk prepara na memória um retrato do contexto. As chaves decidem o que entra no pedido, não se o VoiceInk lê isso localmente.
- Salvo em History. O pedido de IA salvo em History pode conter o texto de contexto que foi enviado.
- Nem todo Mode. Os Modes sem aprimoramento não enviam contexto. O VoiceInk Refine o ignora, e os arquivos importados não capturam nenhum.
Quando deixar desativado
O conselho do próprio VoiceInk é ativar só as fontes de que uma tarefa precisa e pensar em qual provedor vai receber o texto. Uma fonte Screen em um Mode que roda no seu app de e-mail envia o texto visível de qualquer e-mail que esteja aberto. Se isso importa, mantenha o contexto ativado em um único Mode para um único app e deixe o seu Mode do dia a dia sem ele. A página de privacidade do VoiceInk trata dos provedores dele, e a página sobre os Modes trata de como um Mode é escolhido por app.
Como o YapToText lida com o contexto
VoiceInk pela documentação dele, lida em 10 de outubro de 2026. YapToText pelos próprios ajustes e pelo código dele.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Texto selecionado | Sim, pela Acessibilidade | Sim |
| Área de transferência | Sim | Sim |
| O app em que você está | Pela correspondência do Mode | Sim, e o modo Auto tende ao app, como o Email no Mail |
| Texto da tela por OCR | Sim, com Screen Recording | Não. Ele não captura a tela |
| Onde a IA roda | No provedor do Mode, local ou na nuvem | No Mac |
Cada modo do YapToText tem as próprias chaves para o contexto do app, da sua seleção e da sua área de transferência, e o modelo de limpeza roda no seu Mac, então esse texto não é enviado a um provedor de IA. Ele não consegue ler o que está na tela além disso, o que é um limite real se você queria respostas redigidas a partir de uma janela que não selecionou. A página de ajuda dos modos trata das chaves.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- O que é. Texto extra enviado à IA junto com um ditado.
- Fontes. Texto selecionado, área de transferência e texto da tela por OCR.
- O que exige. O AI Enhancement ativado, mais a Acessibilidade ou o Screen Recording.
- Para onde vai. Para o provedor de IA do Mode, e pode ser salvo em History.
- Conselho. Use só as fontes de que a tarefa precisa.
Se o VoiceInk mudar o funcionamento do Context Awareness, abra uma issue no GitHub (em inglês) e eu atualizo esta página. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://tryvoiceink.com/docs/context-awareness (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/privacy-and-data (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
O que o Context Awareness do VoiceInk faz?
Ele acrescenta ao pedido de AI Enhancement o texto selecionado, o texto da área de transferência ou o texto lido na janela ativa, para que a IA molde o resultado.
O VoiceInk envia capturas de tela para a IA?
Não. Ele lê o texto da janela com OCR no Mac e envia esse texto, não a imagem.
Por que o contexto de tela do VoiceInk não funciona?
O contexto de tela exige a permissão Screen Recording, e o texto selecionado exige a Acessibilidade. Sem elas, essas fontes são ignoradas. O Mode também precisa estar com o AI Enhancement ativado.
O Context Awareness do VoiceInk é privado?
O contexto vai para o provedor de IA que o Mode usa. Com um provedor na nuvem, esse texto sai do seu Mac.
O YapToText lê a minha tela?
Não. Um modo pode usar o app em que você está, a sua seleção e a sua área de transferência, e a limpeza roda no Mac.