Controle Assistivo em um Mac: configure os interruptores e depois escreva por voz

Por · Publicado em

O Controle Assistivo permite usar um Mac com um ou mais interruptores adaptáveis. Ele destaca os itens da tela um após o outro, e você pressiona um interruptor quando o item que quer está destacado. Ative em Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Controle Assistivo. Ele também digita, varrendo um teclado na tela, mas isso é lento para qualquer coisa longa, então a melhor configuração dá a um interruptor a função de iniciar um ditado.

Eu crio o YapToText, um app gratuito de ditado para Mac, e o InputConfig, um app gratuito que transforma qualquer botão, interruptor ou controle em teclas e cliques. Criei os dois porque as minhas mãos não funcionam bem. Os passos da Apple abaixo vêm do guia do Controle Assistivo dela, que consultei em 9 de outubro de 2026.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Nesta página: 13 seções
  1. Passos
  2. Ative o Controle Assistivo
  3. Adicione os seus interruptores
  4. Varra e selecione
  5. Digitar por varredura, e por que parar
  6. Inicie um ditado a partir de um interruptor dedicado
  7. Ou chegue ao botão Start Dictation por varredura
  8. Um interruptor, três funções
  9. Resumindo
  10. Guias
  11. Mais guias, em inglês
  12. Fontes
  13. Perguntas

Passos

  1. Abra Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Controle Assistivo e ative o Controle Assistivo.
  2. Em Controles, clique no botão de adicionar, pressione o seu interruptor, dê um nome a ele e escolha uma ação, como Selecionar Item.
  3. Pressione Selecionar Item para varrer e pressione de novo quando o item que você quer estiver destacado.
  4. Dê ao ditado o seu próprio interruptor: grave-o como a tecla do YapToText, ou peça ao InputConfig que envie a <span lang="en">Right Command</span> a partir dele.
  5. Pressione o interruptor de ditado, fale e pressione de novo para pôr as palavras no cursor.

Ative o Controle Assistivo

  1. Escolha o menu Apple, Ajustes do Sistema e clique em Acessibilidade na barra lateral.
  2. Clique em Controle Assistivo. Talvez seja necessário rolar para baixo.
  3. Ative o Controle Assistivo. O painel de Início do Controle Assistivo aparece na mesa.

O painel de Início usa texto branco em fundo escuro por padrão. Se texto escuro em fundo claro for mais fácil de ler, escolha uma aparência clara nos mesmos ajustes.

Adicione os seus interruptores

Nos ajustes do Controle Assistivo, role até Controles. Clique no botão de adicionar, pressione o seu interruptor adaptável, dê um nome a ele e escolha uma ação, como Selecionar Item ou Parar Varredura. Um interruptor também pode executar um script ou abrir um app em Personalizar. Para mudar um, selecione-o e edite o nome ou a ação, ou clique em Reatribuir para passar a ação a outro interruptor.

Um interruptor precisa de algo que avise o Mac de que ele foi pressionado. Os caminhos comuns são uma interface USB de interruptor que envia uma tecla, ou um interruptor ligado a uma porta de um PlayStation Access Controller ou de um Xbox Adaptive Controller. O guia do InputConfig sobre um, dois ou quatro interruptores mostra cada caminho e o que cada um envia.

Varra e selecione

  • Varredura automática. Pressione o interruptor Selecionar Item para começar. O Controle Assistivo destaca cada item ou grupo, um por vez. Pressione de novo quando o que você quer estiver destacado.
  • Grupos. Selecionar um grupo varre os itens dentro dele. Pressione quando um grupo estiver destacado, ou quando a saída do grupo for anunciada, para sair dele.
  • Sem varredura automática. Use um interruptor Move To Next Item (mover para o próximo item) para passar pelos itens você mesmo.
  • O cursor. Escolha Cursor e depois Mover ou Mover e Clicar. Uma linha vertical desliza pela tela, você pressiona, depois uma linha horizontal desliza, e o cursor para onde as duas se cruzam. Defina a Precisão do cursor como Alta para uma segunda passagem mais lenta e mais fina.

O painel de Início também traz um Teclado, o Dock, a Barra de Menus (o grupo da barra de menus e depois o grupo de menus extras), Sistema para volume e brilho, painéis Personalizar que você cria no Editor de Painéis e Dispositivos para controlar um iPhone ou iPad na mesma rede Wi-Fi e com a mesma Conta Apple.

Digitar por varredura, e por que parar

O Teclado do painel de Início digita por varredura: abra um grupo de teclas e depois selecione uma tecla, e observe a linha de baixo para ver palavras sugeridas que poupam acionamentos. É a ferramenta certa para uma senha, um nome ou a correção de uma palavra. Para uma frase, um acionamento de interruptor para iniciar um ditado vence quarenta acionamentos para varrê-la. As próximas duas seções dão dois jeitos de iniciar um.

Inicie um ditado a partir de um interruptor dedicado

Dê ao ditado o seu próprio interruptor, um que o Controle Assistivo não esteja usando, para que um acionamento da varredura nunca inicie uma gravação por engano. Depois:

  • Se a sua interface de interruptor envia uma tecla. O YapToText pode usar essa tecla diretamente. Na página Dictation, no cartão Keys, clique no campo da tecla e pressione o interruptor. Se o campo mostrar a tecla do interruptor, está pronto: pressione para começar e pressione para parar. Se ele voltar para a tecla antiga depois de dez segundos, a interface não enviou nada que o YapToText conseguisse ler.
  • Se ela não envia uma tecla. Um interruptor na porta de um Access Controller ou de um Xbox Adaptive Controller chega como um botão de controle, não como uma tecla. É o caso que o InputConfig cobre, abaixo.
Página de ajustes Dictation do YapToText em um Mac: os cartões Keys, Recording, Microphone e Delivery.
Figura 1. O cartão Keys da página Dictation do YapToText. Clique no campo da tecla e pressione o interruptor: a tecla que ele enviar vira a tecla de ditado.

O YapToText começa e para com uma tecla, a Command direita (Right Command no app) por padrão: um toque para começar e outro para parar. O InputConfig consegue enviar essa tecla a partir de um controle que nem é uma tecla: um interruptor, um botão de controle, um pedal MIDI, uma batida no MacBook ou o cursor entrando em um canto da tela. Juntando os dois, esse controle passa a ser a tecla de ditado.

  • Você: No InputConfig, adicione uma linha, clique em Scan e acione o controle que você quer. Dê à linha uma saída Keyboard Key e escolha Right Command.
  • InputConfig: Pressiona a tecla Right Command toda vez que o controle é acionado, só ela, sem nenhuma outra tecla pressionada.
  • Confira: Clique em um campo de texto e acione o controle. O painel do YapToText deve dizer Listening. Acione de novo e as palavras chegam ao cursor.

Se você prefere manter a Right Command para atalhos, mude o YapToText para uma tecla que nada mais use. Na página Dictation, no cartão Keys, clique no campo da tecla e pressione F18 (ou qualquer tecla sobrando), e depois dê à linha do InputConfig uma saída Keyboard Key de F18. De F13 a F19 são as teclas que os próprios guias do InputConfig sugerem, porque nada no Mac as usa. Tocar para começar e parar é o modo certo para combinar com um interruptor: um acionamento começa e o seguinte para. Ative Auto-stop after silence na página Dictation, no cartão Recording, e o segundo acionamento também deixa de ser necessário.

Duas ressalvas. O preset Modifier Holds, que já vem no InputConfig, dá ao Spotlight a Right Command mantida pressionada e ao Ditado da Apple a Right Option mantida pressionada, e essas são as teclas de ditado e de Quick Edit do YapToText, então não use esse preset junto com os padrões do YapToText. E, com o Mac bloqueado, o InputConfig não envia teclas, só o cursor, cliques e rolagem. Essa passagem de um app para o outro é como os dois apps foram construídos: o InputConfig envia um modificador sozinho do jeito que uma tecla de verdade faria, e o YapToText conta um toque sem nenhuma outra tecla como um toque. Não testei de ponta a ponta em todos os controles, então teste uma vez no seu antes de depender dele, e, se nada acontecer, abra uma issue no GitHub (em inglês).

Ou chegue ao botão Start Dictation por varredura

Sem um interruptor sobrando, faça a varredura até o botão. O item Barra de Menus do Controle Assistivo varre o grupo de menus extras, e a capivara do YapToText fica ali. Selecione-a e o painel dela abre com o Start Dictation no topo, que faz o mesmo trabalho que a tecla. Ative Auto-stop after silence, e o ditado termina sozinho quando você para de falar, então você faz a varredura só uma vez.

Painel da barra de menus do YapToText: Start Dictation, seletores de modo e de microfone, Transcribe file, Regenerate e Insert last.
Figura 2. Faça a varredura até a capivara na barra de menus, e o Start Dictation é o primeiro botão do painel. Ele faz o mesmo trabalho que a tecla de ditado.

Os controles do painel e da barra de menus do YapToText têm rótulos de acessibilidade, que é o que o Controle Assistivo e o VoiceOver leem. É assim que as peças se encaixam, e não fiz um teste completo com o Controle Assistivo.

Um interruptor, três funções

Se você só tem um ou dois movimentos confiáveis, o InputConfig pode dar a cada interruptor um toque, uma pressão longa e um toque duplo, cada um com a sua saída. Um layout típico da página sobre segurar e tocar duas vezes dele: o toque é um clique esquerdo, segurar é um clique direito e o toque duplo é Retorno. Tempos de pressão de 400 a 600 ms parecem naturais, e uma janela de toque duplo de 250 a 350 ms serve para a maioria das pessoas, mais longa para uma mão que se move devagar. Ponha a Right Command no toque duplo de um interruptor e esse interruptor também inicia e para o YapToText. O InputConfig funciona junto com o Controle Assistivo, não no lugar dele, e cada linha pode falar uma frase quando dispara, então cada ação pode se anunciar.

Resumindo

  • Ative. Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Controle Assistivo. Adicione interruptores em Controles.
  • Varra para apontar. Selecionar Item para varrer, grupos para afunilar, Mover e Clicar para o cursor.
  • Fale para escrever. Um interruptor dedicado como a tecla do YapToText, ou varra até o Start Dictation na barra de menus.
  • Interruptores que são botões de controle. O InputConfig transforma o acionamento em Right Command. Feito para funcionar, ainda não testado de ponta a ponta.

Se a sua interface de interruptor precisar de um passo que eu não cobri, abra uma issue no GitHub (em inglês). Eu leio todas.

Baixar o YapToText na Mac App StoreDownload gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.

Quem escreve. Ryleigh Newman desenvolve software, tem dificuldade para digitar e dita todos os dias com o YapToText, o app que este site descreve. Esta página foi traduzida do inglês. A interface do app e o resto do site estão em inglês. Mais sobre o projeto, em inglês.

Guias

Mais guias, em inglês

Fontes

Perguntas

Como ativo o Controle Assistivo em um Mac?

Menu Apple, Ajustes do Sistema, Acessibilidade, Controle Assistivo, e depois ative. Adicione interruptores em Controles com o botão de adicionar.

Dá para digitar com o Controle Assistivo em um Mac?

Sim, varrendo o Teclado do painel de Início e selecionando teclas ou palavras sugeridas. Para textos mais longos, um interruptor que inicia um ditado é muito mais rápido.

Um interruptor pode iniciar o ditado em um Mac?

Sim. Uma interface de interruptor que envia uma tecla pode ser diretamente a tecla de ditado do YapToText. Um interruptor na porta de um controle adaptável pode pressionar essa tecla pelo InputConfig.

O Controle Assistivo funciona com um PlayStation Access Controller?

O Controle Assistivo lê os interruptores que o Mac enxerga. O InputConfig lê os botões e as entradas do Access Controller e os transforma em teclas e cliques, junto com o Controle Assistivo.

Um interruptor pode fazer mais de uma coisa?

Com o InputConfig, sim: um toque, uma pressão longa e um toque duplo podem ter saídas diferentes.