Privacidade do VoiceInk: o que fica no seu Mac, o que é enviado e os três ajustes a conferir
Por Ryleigh Newman · Publicado em
O VoiceInk pode rodar inteiro no seu Mac, e também pode enviar as suas palavras a um provedor na nuvem. O que acontece depende de três ajustes separados: o modelo de transcrição, o AI Enhancement (aprimoramento por IA) e o Dictionary Auto Learn (aprendizado automático do dicionário). A documentação dele manda conferir os três, porque um modelo de transcrição local não impede que os outros dois enviem texto para fora.
Eu criei o YapToText, outro app de ditado para o Mac, então leia o que digo sobre o VoiceInk com isso em mente. Todo fato sobre o VoiceInk aqui vem da documentação dele, consultada em 9 de outubro de 2026. As páginas são Privacy and Data, Context Awareness e Installation.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Este guia em outros idiomas: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Nesta página: 11 seções
O que cada recurso usa
Da página Privacy and Data da documentação do VoiceInk, consultada em 9 de outubro de 2026.
| Recurso | O que acontece com os seus dados |
|---|---|
| Transcrição local | O áudio é processado no seu Mac |
| Transcrição na nuvem | O áudio é enviado ao provedor de transcrição que você escolheu |
| AI Enhancement | A transcrição, o seu Vocabulary e qualquer contexto ativado são enviados ao provedor de aprimoramento que você escolheu |
| VoiceInk Refine | O texto é limpo localmente, com uma tarefa fixa e sem contexto |
| Dictionary Auto Learn | O texto alterado, mais um pouco do texto ao redor, é enviado a um provedor de revisão próprio, escolhido à parte |
| Local CLI | O prompt vai para um comando local, que pode ele mesmo acessar um serviço na nuvem |
A configuração totalmente no aparelho
- Escolha um modelo de transcrição local no modo (Mode) que você usa.
- Desative o AI Enhancement ou use uma opção local. O VoiceInk Refine roda localmente em um Mac com chip da Apple e pelo menos 16 GB de memória.
- Desative o Dictionary Auto Learn ou aponte-o para um modelo de revisão local.
- Repita para cada modo.
A transcrição local não torna local o aprimoramento na nuvem. Essa frase é próxima do texto da própria documentação, e é o que vale guardar. A página dos Modes do VoiceInk mostra onde fica cada ajuste.
Por que ele pede Gravação de Tela
Da página Installation da documentação do VoiceInk.
| Permissão | Para que o VoiceInk a usa |
|---|---|
| Microfone | Gravar a sua voz |
| Acessibilidade | Colar texto, interações com o teclado, ler o texto selecionado e observar correções para o Auto Learn |
| Gravação de Tela | Capturar a janela ativa e extrair o texto dela para o contexto de tela |
O contexto de tela é opcional. Quando está ativado, o VoiceInk captura a janela ativa, lê o texto dela no seu Mac com o framework Vision da Apple e envia esse texto extraído ao provedor de IA como parte do prompt. A documentação diz que a imagem da captura em si não é enviada. Se você nunca conceder a Gravação de Tela, o contexto de tela é ignorado e o ditado continua funcionando.
O que ele lê quando a gravação começa
No início de uma gravação ao vivo, o VoiceInk prepara uma cópia na memória: a área de transferência, o texto selecionado e, quando a permissão deixa, o texto da janela ativa. As chaves Selected Text (texto selecionado), Clipboard (área de transferência) e Screen (tela) de um modo decidem quais deles entram no pedido de aprimoramento. A documentação é precisa nisso: desativar uma fonte impede que ela seja enviada, mas não impede toda leitura local. O ditado simples, sem aprimoramento, não envia nada disso a um provedor.
O que fica guardado no seu Mac
- Histórico. As transcrições, os resultados aprimorados, o áudio salvo e os detalhes dos pedidos de IA ficam guardados localmente. Os detalhes do pedido podem incluir o contexto que foi enviado.
- Exclusão. Os ajustes do histórico controlam por quanto tempo as transcrições e o áudio são mantidos. A documentação observa que excluir não garante um apagamento forense do banco de dados, dos backups ou do disco.
- Chaves de API. Ficam no Keychain do macOS e não entram nos backups dos ajustes.
- Serviços na nuvem. Cada um aplica a própria política de dados e de retenção.
O YapToText ao lado dele
Os dois apps podem manter tudo no Mac. A diferença é quanto você precisa conferir.
O VoiceInk, pela documentação dele, consultada em 9 de outubro de 2026. O YapToText, pelo próprio código-fonte e pelos ajustes.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Modelo de fala | Local ou na nuvem, à sua escolha em cada modo | Só local |
| Limpeza | Um provedor que você conecta, ou o Refine localmente com 16 GB | Um modelo local que vem no app |
| Ajustes que podem enviar dados para fora | Três | Nenhum |
| Permissão de Gravação de Tela | Opcional, para o contexto de tela | Não é pedida |
| Código-fonte | Público, GPL v3 | Público, GPL-3.0 |
O VoiceInk dá mais modelos e mais controle. O YapToText não tem opção de nuvem para configurar errado. A página de ditado privado mostra como conferir qualquer app com a rede desligada, e a página de alternativa ao VoiceInk compara os dois no geral.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Resumindo
- Local. Um modelo de transcrição local mantém o áudio no seu Mac.
- Conferir. O AI Enhancement e o Auto Learn, separadamente.
- Gravação de Tela. Opcional. Envia o texto extraído, não a captura.
- Histórico. No seu Mac.
- Código aberto. Você pode ler o que ele faz.
Se o VoiceInk mudar o jeito como trata os dados, abra uma issue no GitHub (em inglês) e eu atualizo esta página. Eu leio todas.
Download gratuito. Sem conta e sem nada bloqueado, para macOS 14 ou posterior em um Mac com chip da Apple. Código-fonte no GitHub.
Guias
Mais guias, em inglês
Fontes
- https://tryvoiceink.com/docs/privacy-and-data (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/context-awareness (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/installation (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/voiceink-refine (consultado em 9 de outubro de 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (consultado em 10 de outubro de 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (consultado em 10 de outubro de 2026)
Perguntas
O VoiceInk é privado?
Pode ser. Com um modelo de transcrição local, sem aprimoramento na nuvem e com o Auto Learn desativado ou local, a documentação dele descreve um fluxo no aparelho.
O VoiceInk envia o meu áudio para a nuvem?
Só se você escolher um modelo de transcrição na nuvem. Os modelos locais processam o áudio no seu Mac.
Por que o VoiceInk precisa da permissão de Gravação de Tela?
Para o contexto de tela opcional. Ele captura a janela ativa, extrai o texto localmente e pode incluir esse texto em um pedido de aprimoramento por IA.
O VoiceInk envia capturas de tela a um provedor de IA?
A documentação dele diz que a imagem da captura não é o conteúdo enviado. O texto extraído dela pode ser enviado quando o contexto de tela está ativado em um modo.
O VoiceInk é de código aberto?
Sim. O código-fonte dele é público, sob a GPL v3.