VoiceInk Datenschutz: was auf deinem Mac bleibt, was gesendet wird und die drei Einstellungen, die du prüfst

VoiceInk kann komplett auf deinem Mac laufen, und es kann deine Wörter auch an einen Cloud-Anbieter senden. Was davon passiert, hängt von drei getrennten Einstellungen ab: dem Transkriptionsmodell, AI Enhancement (KI-Aufbereitung) und Dictionary Auto Learn (Wörterbuch lernt automatisch). Laut Dokumentation prüfst du alle drei, denn ein lokales Transkriptionsmodell hindert die beiden anderen nicht daran, Text nach außen zu senden.

Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Diktier-App für den Mac, lies also alles, was ich über VoiceInk schreibe, mit diesem Wissen. Jede Angabe zu VoiceInk stammt aus der Dokumentation, gelesen am 9. Oktober 2026. Die Seiten heißen Privacy and Data, Context Awareness und Installation.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Was jede Funktion nutzt

Von der Dokumentationsseite Privacy and Data von VoiceInk, gelesen am 9. Oktober 2026.

FunktionWas mit deinen Daten passiert
Lokale TranskriptionDas Audio wird auf deinem Mac verarbeitet
Cloud-TranskriptionDas Audio geht an den Transkriptionsanbieter, den du gewählt hast
AI EnhancementDas Transkript, dein Vocabulary und jeder aktivierte Kontext gehen an den Anbieter, den du für die Aufbereitung gewählt hast
VoiceInk RefineDer Text wird lokal aufgeräumt, mit einer festen Aufgabe und ohne Kontext
Dictionary Auto LearnGeänderter Text plus ein wenig Text daneben geht an einen eigenen, getrennt gewählten Prüfanbieter
Local CLIDer Prompt geht an einen lokalen Befehl, der selbst einen Cloud-Dienst kontaktieren kann

Die Einrichtung komplett auf dem Gerät

  1. Wähle in dem Mode, den du nutzt, ein lokales Transkriptionsmodell.
  2. Schalte AI Enhancement aus oder nimm eine lokale Option. VoiceInk Refine läuft lokal auf einem Mac mit Apple Chip und mindestens 16 GB Arbeitsspeicher.
  3. Schalte Dictionary Auto Learn aus oder richte es auf ein lokales Prüfmodell.
  4. Wiederhole das für jeden Mode.

Lokale Transkription macht die Cloud-Aufbereitung nicht lokal. Dieser Satz steht fast wörtlich so in der Dokumentation, und das ist es, was du dir merken solltest. Die Seite über die Modes von VoiceInk zeigt, wo jede Einstellung liegt.

Warum es Screen Recording verlangt

Von der Dokumentationsseite Installation von VoiceInk.

BerechtigungWofür VoiceInk sie nutzt
MikrofonDeine Stimme aufnehmen
BedienungshilfenText einfügen, Tastaturaktionen, markierten Text lesen und Korrekturen für Auto Learn beobachten
Screen Recording (Bildschirmaufnahme)Das aktive Fenster erfassen und seinen Text für den Bildschirmkontext herauslesen

Der Bildschirmkontext ist optional. Ist er an, erfasst VoiceInk das aktive Fenster, liest den Text daraus auf deinem Mac mit dem Vision-Framework von Apple heraus und sendet diesen herausgelesenen Text als Teil des Prompts an den KI-Anbieter. Laut Dokumentation wird das Bild des Bildschirmfotos selbst nicht gesendet. Gibst du Screen Recording nie frei, wird der Bildschirmkontext übersprungen, und das Diktieren funktioniert trotzdem.

Was es liest, wenn die Aufnahme beginnt

Zu Beginn einer Live-Aufnahme legt VoiceInk eine Momentaufnahme im Speicher an: die Zwischenablage, den markierten Text und, wenn die Berechtigung es erlaubt, Text aus dem aktiven Fenster. Die Schalter eines Mode für Selected Text, Clipboard und Screen bestimmen, welche davon in die Anfrage zur Aufbereitung kommen. Die Dokumentation ist dabei genau: Wenn du eine Quelle ausschaltest, wird sie nicht mehr gesendet, aber nicht jedes lokale Lesen hört damit auf. Schlichtes Diktieren ohne Aufbereitung sendet nichts davon an einen Anbieter.

Was auf deinem Mac bleibt

  • Verlauf. Transkripte, aufbereitete Ergebnisse, gespeichertes Audio und Einzelheiten zu KI-Anfragen liegen lokal. Die Einzelheiten einer Anfrage können den Kontext enthalten, der gesendet wurde.
  • Löschen. Die Einstellungen für den Verlauf bestimmen, wie lange Transkripte und Audio aufbewahrt werden. Die Dokumentation weist darauf hin, dass Löschen keine Garantie für ein forensisches Entfernen aus der Datenbank, aus Backups oder von der Festplatte ist.
  • API-Schlüssel. Sie liegen im Schlüsselbund von macOS und sind in Sicherungen der Einstellungen nicht enthalten.
  • Cloud-Dienste. Jeder wendet seine eigenen Regeln zu Daten und Aufbewahrung an.

YapToText daneben

Beide Apps können alles auf dem Mac halten. Der Unterschied ist, wie viel du prüfen musst.

VoiceInk aus der eigenen Dokumentation, gelesen am 9. Oktober 2026. YapToText aus dem eigenen Quellcode und den eigenen Einstellungen.

VoiceInkYapToText
SprachmodellLokal oder Cloud, deine Wahl pro ModeNur lokal
AufräumenEin Anbieter, den du verbindest, oder Refine lokal mit 16 GBEin lokales Modell, das in der App steckt
Einstellungen, die Daten nach außen senden könnenDreiKeine
Berechtigung für Screen RecordingOptional, für den BildschirmkontextWird nicht angefragt
QuellcodeÖffentlich, GPL v3Öffentlich, GPL-3.0

VoiceInk gibt dir mehr Modelle und mehr Kontrolle. YapToText hat keine Cloud-Option, die du falsch einstellen könntest. Die Seite über privates Diktieren zeigt, wie du jede App bei ausgeschaltetem Netzwerk prüfst, und die Seite zur VoiceInk-Alternative vergleicht die beiden insgesamt.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Kurz gesagt

  • Lokal. Ein lokales Transkriptionsmodell hält das Audio auf deinem Mac.
  • Prüfen. AI Enhancement und Auto Learn, jeweils einzeln.
  • Screen Recording. Optional. Es sendet herausgelesenen Text, nicht das Bildschirmfoto.
  • Verlauf. Auf deinem Mac.
  • Open Source. Du kannst lesen, was die App tut.

Wenn VoiceInk ändert, wie es mit Daten umgeht, eröffne ein Issue auf GitHub (auf Englisch), und ich aktualisiere diese Seite. Ich lese jedes.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

Weitere Anleitungen, auf Englisch

Quellen

Fragen

Ist VoiceInk privat?

Es kann es sein. Mit einem lokalen Transkriptionsmodell, ohne Cloud-Aufbereitung und mit ausgeschaltetem oder lokalem Auto Learn beschreibt die Dokumentation einen Ablauf auf dem Gerät.

Sendet VoiceInk mein Audio in die Cloud?

Nur wenn du ein Cloud-Transkriptionsmodell wählst. Lokale Modelle verarbeiten das Audio auf deinem Mac.

Warum braucht VoiceInk die Berechtigung für Screen Recording?

Für den optionalen Bildschirmkontext. VoiceInk erfasst das aktive Fenster, liest den Text lokal heraus und kann diesen Text in eine Anfrage zur KI-Aufbereitung aufnehmen.

Sendet VoiceInk Bildschirmfotos an einen KI-Anbieter?

Laut Dokumentation ist nicht das Bild der Inhalt der Anfrage. Der daraus herausgelesene Text kann gesendet werden, wenn der Bildschirmkontext für einen Mode aktiviert ist.

Ist VoiceInk Open Source?

Ja. Der Quellcode ist öffentlich unter der GPL v3.