VoiceInk auf iPhone und iPad: wie Quick Dictation funktioniert und warum deine Mac-Lizenz nicht gilt

Von · Veröffentlicht am

VoiceInk hat eine App für iPhone und iPad, mit eigener Tastatur und einer Funktion namens Quick Dictation, die über den Action Button (die Aktionstaste) oder Back Tap (Tippen auf die Rückseite) aufnimmt, ohne die Tastatur zu öffnen. Quick Dictation braucht iOS oder iPadOS 18 oder neuer. Die iPhone-App wird getrennt lizenziert: VoiceInks Dokumentation sagt, dass eine macOS-Lizenz sie nicht aktiviert.

Ich habe YapToText entwickelt, eine andere Diktier-App für den Mac, also lies meine Aussagen über VoiceInk mit diesem Wissen. Jede Angabe zu VoiceInk stammt hier aus seiner eigenen Dokumentation, gelesen am 9. Oktober 2026. YapToText hat keine iPhone-App, diese Seite beantwortet also die Frage.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Diese Anleitung in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Quick Dictation einrichten

  1. Öffne VoiceInk auf dem iPhone, schließe die Einrichtung ab und erlaube das Mikrofon.
  2. Wähle einen funktionierenden Modus (Mode) und achte darauf, dass sein Transkriptionsmodell bereit ist.
  3. Lass Live Activities für VoiceInk in den Einstellungen des iPhone eingeschaltet.
  4. Öffne in VoiceInk Settings, Shortcuts, tippe auf Add Shortcut und füge den Kurzbefehl Quick Dictation hinzu.

Über Action Button oder Back Tap auslösen

  • Action Button. Auf einem unterstützten iPhone: Settings, Action Button, zu Shortcut wischen, Choose a Shortcut, Quick Dictation.
  • Back Tap. Settings, Accessibility, Touch, Back Tap, wähle Double Tap oder Triple Tap (zweimal oder dreimal tippen) und wähle dann unter Shortcuts den Eintrag Quick Dictation.

Löse es einmal aus, um die Aufnahme zu starten, und noch einmal, um sie zu beenden. Wenn das iPhone vibriert, tippe auf das gewünschte Textfeld und tippe auf Paste (einsetzen). Quick Dictation kopiert das Transkript. Es fügt nicht von selbst ein.

Die Lizenz ist getrennt

Eine Lizenz für VoiceInk für macOS aktiviert nur die Mac-App. Eine Mac-Lizenz für mehrere Geräte deckt mehrere Macs ab, und ein iPhone gehört nicht zu ihren Geräteplätzen. Hast du aus Versehen die falsche gekauft, sagt VoiceInks Dokumentation, dass du den Support mit deiner Kauf-E-Mail kontaktieren sollst. Die Seite zur VoiceInk-Lizenz behandelt die Aktivierung und das Wiederfinden eines Schlüssels.

Auf dem Mac

Wenn du die meiste Zeit am Mac schreibst, ist YapToText dort meine kostenlose Diktier-App: eine Taste, Whisper und Bereinigung auf dem Mac, kein Konto. Es gibt keine Version für iPhone oder iPad, und ich verspreche keine. Für ein Diktat, das dir aufs Handy folgt, haben VoiceInk, Wispr Flow und superwhisper alle iPhone-Apps. Die Seite mit Alternativen für Windows, Linux und Handys listet mehr, und die Seite zu Alternativen für VoiceInk vergleicht die Mac-Apps.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Kurz gesagt

  • Es existiert. VoiceInk hat eine App für iPhone und iPad.
  • Quick Dictation. Action Button oder Back Tap, iOS 18 oder neuer, erst kopieren, dann einfügen.
  • Lizenz. Getrennt vom Mac.
  • YapToText. Nur Mac.

Wenn VoiceInk die iPhone-App ändert, eröffne ein Issue auf GitHub, und ich aktualisiere diese Seite. Ich lese jedes.

YapToText im Mac App Store ladenKostenlos laden. Kein Konto, nichts gesperrt, für macOS 14 oder neuer auf einem Mac mit Apple Chip. Quellcode auf GitHub.

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt Software, kann nur schwer tippen und diktiert jeden Tag mit YapToText, der App, die diese Website beschreibt. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die Oberfläche der App und der Rest der Website sind auf Englisch. Mehr über das Projekt, auf Englisch.

Anleitungen

Weitere Anleitungen, auf Englisch

Quellen

Fragen

Gibt es eine VoiceInk-App für das iPhone?

Ja. VoiceInk hat eine App für iPhone und iPad mit einer Tastatur und einem Kurzbefehl Quick Dictation.

Funktioniert meine VoiceInk-Mac-Lizenz unter iOS?

Nein. Laut der Dokumentation aktiviert eine macOS-Lizenz VoiceInk für das iPhone nicht.

Wie nutze ich VoiceInk mit dem Action Button?

Füge den Kurzbefehl Quick Dictation in VoiceInks Einstellungen hinzu und weise ihn dann unter Settings, Action Button, Shortcut zu.

Fügt Quick Dictation automatisch ein?

Nein. Es kopiert das Transkript, und du fügst es selbst in das Textfeld ein.