VoiceInk на iPhone й iPad: як працює Quick Dictation і чому ліцензія для Mac тут не діє

Текст: · Опубліковано

У VoiceInk є програма для iPhone та iPad з власною клавіатурою й функцією Quick Dictation (швидке диктування), яка записує через Action Button (кнопку дії) або Back Tap (торкання задньої панелі) без відкривання клавіатури. Для Quick Dictation потрібна iOS або iPadOS 18 чи новіша. Програма для iPhone має окрему ліцензію: документація VoiceInk каже, що ліцензія macOS її не активує.

Я створюю YapToText, іншу програму для диктування на Mac, тож читайте мої слова про VoiceInk з урахуванням цього. Кожен факт про VoiceInk тут узято з його власної документації, прочитаної 9 жовтня 2026 року. У YapToText немає програми для iPhone, тому ця сторінка відповідає на це запитання.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Налаштування Quick Dictation

  1. Відкрийте VoiceInk на iPhone, завершіть налаштування та дозвольте мікрофон.
  2. Виберіть робочий режим (Mode) і переконайтеся, що його модель розпізнавання готова.
  3. Тримайте увімкненими Live Activities для VoiceInk у Settings (параметрах) iPhone.
  4. У VoiceInk відкрийте Settings, Shortcuts, торкніться Add Shortcut і додайте швидку команду Quick Dictation.

Запуск через Action Button або Back Tap

  • Action Button. На підтримуваному iPhone: Settings, Action Button, проведіть до Shortcut, потім Choose a Shortcut, Quick Dictation.
  • Back Tap. Settings, Accessibility, Touch, Back Tap, виберіть Double Tap або Triple Tap, а потім виберіть Quick Dictation у розділі Shortcuts.

Скористайтеся запуском один раз, щоб почати запис, і ще раз, щоб зупинити. Коли iPhone завібрує, торкніться потрібного текстового поля й торкніться Paste (вставити). Quick Dictation копіює розшифровку. Сам він її не вставляє.

Ліцензія окрема

Ліцензія VoiceInk для macOS активує лише програму для Mac. Багатопристрійна ліцензія для Mac покриває кілька Mac, а iPhone не є одним з її слотів для пристроїв. Якщо ви помилково купили не ту ліцензію, документація VoiceInk радить звернутися до підтримки з електронною адресою, на яку робили покупку. Про активацію й відновлення ключа розповідає сторінка про ліцензію VoiceInk.

На Mac

Якщо ви здебільшого пишете на Mac, там моя безкоштовна програма для диктування YapToText: одна клавіша, Whisper і очищення на Mac, без облікового запису. Версії для iPhone чи iPad у неї немає, і я не обіцяю її. Для диктування, яке йде за вами на телефон, є програми для iPhone у VoiceInk, Wispr Flow і superwhisper. Більше варіантів наводить сторінка про альтернативи для Windows, Linux і телефонів, а програми для Mac порівнює сторінка про альтернативу VoiceInk.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Коротко

  • Вона існує. У VoiceInk є програма для iPhone та iPad.
  • Quick Dictation. Action Button або Back Tap, iOS 18 чи новіша, копіювання, потім вставлення.
  • Ліцензія. Окрема від Mac.
  • YapToText. Лише для Mac.

Якщо VoiceInk змінить програму для iPhone, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи є програма VoiceInk для iPhone?

Так. У VoiceInk є програма для iPhone та iPad з клавіатурою і швидкою командою Quick Dictation.

Чи працює моя ліцензія VoiceInk для Mac на iOS?

Ні. Документація каже, що ліцензія macOS не активує VoiceInk для iPhone.

Як користуватися VoiceInk з Action Button?

Додайте швидку команду Quick Dictation з налаштувань VoiceInk, а потім призначте її в Settings, Action Button, Shortcut.

Чи вставляє Quick Dictation автоматично?

Ні. Він копіює розшифровку, а в текстове поле ви вставляєте її самі.