superwhisper офлайн: що працює локально і що ще потребує з’єднання

Текст: · Опубліковано · Оновлено

Так, superwhisper працює офлайн. Його документація каже, що локальні голосові моделі розшифровують без інтернету, а кожна модель Whisper, зокрема ті, що входять у безкоштовний план, працює на вашому пристрої. Слід звернути увагу на форматування за допомогою ШІ: офлайн для нього потрібна локальна мовна модель, а інша обробка ШІ потребує інтернету.

Я створюю YapToText, який теж працює офлайн, тож це сторінка про близького конкурента. Факти про superwhisper взято з його документації, прочитаної 9 жовтня 2026 року.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Що працює на вашому пристрої

Зі сторінок Voice models і Sensitive Data на сайті superwhisper, прочитаних 9 жовтня 2026 року.

МодельПланНотатки з документації
Моделі Whisper, від Tiny до Large v3FreeУсі локальні, через whisper.cpp. Large v3 Turbo займає 1,6 ГБ.
Parakeet і Parakeet MultilanguageProЛокальні. Multilanguage охоплює 24 мови.
Cohere TranscribeProЛокальна, найточніша локальна модель за документацією, 14 мов, 1,3 ГБ.
S1-miniProЛокальна мовна модель для форматування за допомогою ШІ без виходу даних за межі пристрою.

Поєднайте локальну голосову модель із локальною мовною моделлю або взагалі без мовної моделі, і, за документацією, жодне аудіо чи текст не залишає ваш комп’ютер.

Що потребує з’єднання

  • Хмарні голосові моделі. S1-Voice та інші хмарні моделі працюють на серверах у мережі.
  • Більшість форматування за допомогою ШІ. Документація каже, що офлайн для форматування потрібна локальна модель S1-mini у режимі Message або Mail. Інша обробка ШІ потребує інтернету.
  • Режим із хмарною моделлю. Режим працює офлайн, лише якщо обидві його моделі локальні, тож перевірте кожен режим, яким ви користуєтеся.

Найпростіше повністю локальне налаштування в документації це режим Voice to Text із локальною голосовою моделлю, який виводить необроблену розшифровку без жодної мовної моделі.

Офлайн у безкоштовному плані

Безкоштовний план уже локальний: необмежене диктування з локальними моделями Whisper, і документація каже, що ніщо з надиктованого не залишає ваш пристрій. Чого в ньому немає, то це форматування за допомогою ШІ, бо режими ШІ належать до Pro.

YapToText офлайн, для порівняння

  • Обидва етапи локальні, безкоштовно. Модель розпізнавання мовлення і модель очищення працюють на Mac, тож форматування працює офлайн, і нічого купувати не треба.
  • Нічого налаштовувати. Версія з App Store містить обидві моделі, тож диктує за вимкненого Wi-Fi від першого запуску.
  • Вужчі межі. Він працює лише на Mac із процесором Apple і macOS 14 або новіша, пропонує лише моделі Whisper і має 29 мов плюс автовизначення.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Посібник із диктування офлайн показує, як перевірити будь-яку програму за вимкненої мережі, а сторінка про Wispr Flow офлайн розповідає про конкурента, який так не вміє.

Коротко

  • Так, працює офлайн. Локальні голосові моделі не потребують з’єднання, а кожна модель Whisper безкоштовна.
  • Підступ у форматуванні. Для форматування офлайн потрібна локальна мовна модель, а більшість обробки ШІ потребує інтернету.
  • Перевіряйте кожен режим. Режим працює офлайн, лише якщо обидві його моделі локальні.
  • YapToText. Обидва етапи локальні й безкоштовні, на Mac із процесором Apple.

Якщо моделі чи плани superwhisper зміняться, а ця сторінка відстане, створіть issue на GitHub. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи працює superwhisper офлайн?

Так. Його документація каже, що локальні голосові моделі розшифровують без інтернету. Для форматування за допомогою ШІ офлайн потрібна локальна мовна модель у підтримуваному режимі.

Чи працює безкоштовна версія superwhisper офлайн?

Так. Безкоштовний план використовує локальні моделі Whisper, і документація каже, що ніщо з надиктованого не залишає ваш пристрій. Форматування за допомогою ШІ належить до Pro.

Які моделі superwhisper локальні?

За його документацією, кожна модель Whisper, Parakeet і Parakeet Multilanguage та Cohere Transcribe. Parakeet і Cohere Transcribe потребують Pro.

Чи відповідає superwhisper вимогам HIPAA?

Його документація описує два налаштування для охорони здоров’я: повністю локальні моделі, за яких дані не залишають пристрій, або названі хмарні моделі з угодою BAA, яку ви підписуєте з superwhisper. Чи відповідає ваше використання вимогам, вирішує ваша організація.

Чи працює YapToText офлайн?

Так. Версія з App Store містить моделі розпізнавання мовлення й очищення, тож диктування та форматування працюють за вимкненого Wi-Fi, безкоштовно.