Безкоштовна альтернатива superwhisper для Mac з відкритим кодом

Текст: · Опубліковано

YapToText є безкоштовною альтернативою superwhisper для Mac з відкритим кодом: клавіша запису й локальна модель Whisper, як у superwhisper, а очищення ШІ, голосове редагування й розшифровування файлів входять до складу, а не залишені для Pro. У superwhisper є справжній безкоштовний план, що не спливає, і він працює також на Windows, iPhone і Android, тож ця сторінка розповідає, що ви збережете, що зміниться і коли краще лишитися. Якщо однієї програми для вибору замало, нижче порівняно ще п’ять альтернатив.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

На цій сторінці: 11 розділів
  1. Порівняння поруч
  2. Що ви збережете і що зміниться
  3. Ще п’ять альтернатив superwhisper
  4. Перехід приблизно за десять хвилин
    1. Крок 1: Виберіть свою клавішу
    2. Крок 2: Перенесіть словник і заміни
    3. Крок 3: Відтворіть власний режим
  5. Якщо слово виходить неправильно
  6. Що вміє superwhisper і не вміє YapToText
  7. Коротко
  8. Посібники
  9. Інші посібники, англійською
  10. Джерела
  11. Запитання

Порівняння поруч

Мені важко друкувати руками, тож я диктую щодня, а superwhisper, який багато хто пише як super whisper, є програмою, на яку YapToText схожий найбільше. Я розробляю YapToText, тож читайте мої слова про superwhisper з цією думкою. Кожен факт про superwhisper нижче походить із superwhisper.com та його документації, прочитаних 3 жовтня 2026 року.

Перевірено 3 жовтня 2026 року на superwhisper.com.

YapToTextsuperwhisper
ЦінаБезкоштовно, без платного плануБезкоштовний план; Pro $8,49 на місяць, $84,99 на рік або $249,99 одноразово
У безкоштовному планіУсеНеобмежене диктування з локальними моделями Whisper, власний словник, заміни тексту, до двох режимів без обробки ШІ
Очищення й форматування ШІТак, на Mac, безкоштовноPro
Редагує виділений текст голосомТак, Quick Edit, безкоштовноSuper Mode, Pro
Розшифровування файлівТак, безкоштовно, простий текстPro
Моделі мовлення11 моделей Whisper, плюс ваші власні файлиWhisper безкоштовно; Parakeet, Cohere Transcribe і хмарні моделі в Pro
Куди йде звукЛишається на MacЛокальні моделі на Mac; хмарні моделі в Pro
Перемикає режими заПрограмою, власним скороченням режиму або цифровою клавішею під час мовленняПрограмою чи вебсайтом, скороченням Change Mode, рядком меню або глибоким посиланням
Відкритий кодТак, GPL-3.0Не зазначено
ПристроїMacMac, Windows, iPhone, Android, одна ліцензія Pro на всі
Вимоги до MacApple silicon, macOS 14 або новішаmacOS 14 або новіша для поточних випусків; для Mac з Intel радять хмарні моделі
Мови29 плюс автовизначенняПонад 100

Повне порівняння додає Wispr Flow, MacWhisper, VoiceInk і Диктування Apple, а сторінка про альтернативу VoiceInk розповідає про другий варіант з відкритим кодом.

Усі плани superwhisper разом із тим, чого не має безкоштовний, описано на сторінці про ціни superwhisper.

Що ви збережете і що зміниться

Ось перехід завдання за завданням, спершу superwhisper, потім YapToText. Локальне диктування Whisper лишається, а ШІ-частина перестає коштувати гроші.

  • Диктування в будь-яку програму. Безкоштовний план superwhisper містить необмежене диктування з будь-якою локальною моделлю Whisper. YapToText постачає Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 МБ, всередині програми й друкує там, де стоїть курсор, коли ви натискаєте Right Command, говорите й натискаєте її знову.
Сторінка AI Models у YapToText: моделі Whisper Large v3 Turbo (Q5) і Phi-3.5 Mini Instruct з позначкою Included, нижче бібліотека моделей.
Рисунок 1. Сторінка AI Models: Whisper Large v3 Turbo (Q5) входить до складу й вибрана, а Dictation Model Library під нею перелічує інші моделі Whisper із зірковими оцінками.
  • Очищення й форматування. У безкоштовному плані superwhisper є до двох режимів без обробки ШІ. Super, Mail та кожен інший режим, що пропускає ваші слова через ШІ, належать до Pro. У YapToText Auto mode і шість вбудованих режимів, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message і Code Comment, безкоштовні, а модель очищення Phi-3.5 Mini працює на вашому Mac. Що робить кожен, показує посібник про режими.
  • Редагування голосом. Super Mode у superwhisper приймає голосові команди для виділеного тексту, наприклад перетворити його на марковані пункти, і це функція Pro. Quick Edit у YapToText робить те саме безкоштовно: виділіть текст у будь-якій програмі, натисніть Right Option, назвіть зміну й натисніть знову.
Постер для App Store із заголовком Edit anything by voice: картка Quick Edit слухає, застосовує правку і завершує.
Рисунок 2. Quick Edit, безкоштовний відповідник Super Mode: картка слухає вашу зміну, застосовує її до виділеного й пише Done.
  • Контекст. Режим superwhisper може читати активну програму, скопійований і виділений вами текст, а ці можливості потребують Pro. У YapToText очищення ШІ в кожному режимі бачить програму, в яку ви диктуєте, виділений вами текст і буфер обміну, безкоштовно.
  • Ваші імена й слова. Безкоштовний план superwhisper містить власний словник і заміни тексту. Словники YapToText виконують обидва завдання в одному місці: кожен запис каже, що було почуто і що писати, а бажане написання ще й налаштовує модель мовлення.
  • Файли. Розшифровування файлів у superwhisper є функцією Pro. YapToText розшифровує аудіо- та відеофайли, зокрема Голосові нотатки, зі сторінки Utility або рядка меню, безкоштовно, простим текстом. Як це робити, розповідає посібник із розшифровування файлів.
  • Ціна. Pro у superwhisper коштує $8,49 на місяць, $84,99 на рік або $249,99 одноразово, а нові користувачі отримують 3 000 слів функцій Pro для спроби. У YapToText немає Pro узагалі, а необов’язкові чайові не купують жодних функцій.
  • Доступність. Сторінка superwhisper про доступність каже, що він вставляє текст там, де стоїть курсор, поруч із зчитувачами екрана, як-от VoiceOver і NVDA. YapToText озвучує VoiceOver кожен стан і приймає як клавішу запуску все, що натискає одну клавішу, але не всі інтерфейси з перемикачами перевірено. Параметри, які допомагають, описує сторінка про доступність.
  • Куди йде ваш голос. Політика приватності superwhisper, востаннє оновлена 19 червня 2024 року, каже, що звук розшифровується на вашому пристрої і жодних записів чи розшифровок не збирається. Його хмарні моделі, від superwhisper, Deepgram та ElevenLabs, усі належать до Pro. У YapToText хмарного варіанта немає взагалі: ваш голос ніколи не залишає ваш Mac.

Ще п’ять альтернатив superwhisper

Якщо YapToText не підходить, ось ще п’ять альтернатив superwhisper, і кожна має тут власну сторінку. Троє з п’яти публікують свій код, і двоє з них безкоштовні.

Перевірено з 3 по 5 жовтня 2026 року на власних сторінках кожної програми.

ЦінаВідкритий кодКуди йде ваш голосРедагує голосом
VoiceInk7 днів пробного періоду, потім $25 одноразово за 1 MacТак, GPL v3Типово на Mac; за бажанням хмара з вашим власним ключемТак, через Ollama або хмарного постачальника
HandyБезкоштовно; пожертви вітаютьсяТак, MITНа вашому комп’ютеріНе зазначено
OpenWhisprБезкоштовне локальне диктування; Pro $8 на місяцьТак, MITНа вашому комп’ютері або в його хмарі, якщо ви оберетеТак, з ключем його голосового агента
SpokenlyБезкоштовно з локальними моделями; Pro $9,99 на місяцьНі; сайт каже, що код закритийТипово хмара; на пристрої, щойно ви завантажите локальну модельНе зазначено
MacWhisperБезкоштовна версія; Pro €64 одноразовоНе зазначеноНа Mac; за бажанням хмарні постачальники, яких ви під’єднаєтеНе зазначено

Огляд програм для диктування з відкритим кодом докладніше розповідає про трьох із публічним кодом, огляд безкоштовних програм для диктування ранжує безкоштовні плани, зокрема superwhisper, а порівняння програм для диктування на Mac ставить сім варіантів в одну таблицю.

Перехід приблизно за десять хвилин

Поки ви пробуєте, superwhisper можна залишити встановленим. Ваші заміни тексту переносяться майже один до одного, бо запис словника є тією самою ідеєю.

Спершу встановіть YapToText і ввімкніть два дозволи: «Мікрофон» і «Доступність». Як це зробити, розповідає посібник про перше диктування. Далі три кроки стосуються саме переходу з superwhisper.

Крок 1: Виберіть свою клавішу

  • Ви: На сторінці Dictation у картці Keys залиште Right Command або запишіть іншу клавішу та виберіть Tap to start / stop або Hold to talk. Якщо ви вибираєте скорочення, яке вживає superwhisper, спершу закрийте superwhisper.
  • YapToText: Слухає цю клавішу самостійно. Натискання враховується, лише коли разом із нею не натиснуто жодної іншої клавіші, тож Command C і далі копіює.
  • Перевірка: Клацніть у нотатці, почніть, скажіть одне речення й зупиніть. Мовна бульбашка капібари в рядку меню червоніє, поки ви говорите, а слова з’являються там, де стоїть курсор. Якщо вони потрапили в буфер обміну, «Доступність» ще не ввімкнено.

Крок 2: Перенесіть словник і заміни

  • Ви: На сторінці Dictionaries додайте кожну заміну тексту з superwhisper одним записом: те, що програма чує, в полі Heard, те, що писати, в полі Replace with, потім Add. Для одного слова виділіть його в будь-якій нотатці, натисніть Right Option і скажіть add this to my dictionary.
  • YapToText: Застосовує записи до кожної наступної розшифровки й налаштовує модель мовлення на бажане написання.
  • Перевірка: Надиктуйте речення з одним із цих слів, і воно вийде так, як ви хочете. Якщо ні, відкрийте теку слова на сторінці Dictionaries і натисніть Generate variations, щоб додати способи, якими його чують неправильно.
Сторінка Dictionaries у YapToText: запропоновані виправлення, як-от thursday на Thursday, і словник General зі словами iPhone та Wi-Fi.
Рисунок 3. Сторінка Dictionaries із відкритим словником General: кожен запис має кнопку Generate variations, а Suggested for you пропонує виправлення, що повторюються у ваших диктуваннях.

Крок 3: Відтворіть власний режим

  • Ви: На сторінці Modes натисніть New Mode, увімкніть Rewrite the transcript with AI і вставте свої інструкції з superwhisper в поле Instructions. У розділі Apps that use this mode додайте програми, в яких він має вмикатися сам.
  • YapToText: Пропускає ці інструкції через модель очищення на вашому Mac щоразу, коли цей режим використовується.
  • Перевірка: У картці Try it out вставте зразок і натисніть Preview with AI. Рядок Result показує, що надрукує режим.
Сторінка Modes у YapToText: угорі Auto, далі Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message і Code Comment, пронумеровані від 2 до 7.
Рисунок 4. Сторінка Modes, де відтворений режим із superwhisper долучається до вбудованих. Клацніть будь-який режим, щоб змінити його підказку, модель, словники й вивід.

Якщо слово виходить неправильно

Якщо YapToText неправильно чує слово, яке superwhisper розпізнавав правильно, пройдіть цей список зверху вниз:

  1. Навчіть його слова. Виділіть правильне написання будь-де, натисніть Right Option і скажіть add this to my dictionary. Запис також налаштовує модель мовлення.
  2. Додайте способи, якими його чують неправильно. Відкрийте теку слова на сторінці Dictionaries і натисніть Generate variations, що пропонує співзвучні варіанти цього слова.
  3. Перевірте мову. На сторінці AI Models перемикач Language починається із системної мови вашого Mac, а не з автовизначення. Задайте ту, якою ви справді говорите.
  4. Спробуйте більшу модель мовлення. Та сама сторінка перелічує більші моделі Whisper, як-от повну Whisper Large v3 Turbo на 1,5 ГБ і Whisper Large v3 на 3,0 ГБ. Типовий 5-бітний варіант вибрано тому, що на моїх власних диктуваннях він чув майже точно те саме, що повна модель Turbo, із третиною пам’яті.

Посібник про моделі пояснює кожну модель на цій сторінці, а посібник про словники докладно описує записи.

Що вміє superwhisper і не вміє YapToText

superwhisper є хорошою програмою, і дещо з того, що вона робить, моя програма не робить зовсім. Якщо вам потрібні хмарні моделі, Windows або телефон, лишайте superwhisper.

  • Інші пристрої. superwhisper працює на Mac, Windows, iPhone і Android, і одна ліцензія Pro охоплює всі. YapToText є лише програмою для Mac.
  • Більше видів моделей. superwhisper пропонує Parakeet і Cohere Transcribe на Mac та хмарні моделі від superwhisper, Deepgram і ElevenLabs у Pro. YapToText запускає лише моделі Whisper і лише на вашому Mac.
  • Старіші Mac і Mac з Intel. Поточні випуски superwhisper потребують macOS 14 або новішої. Його посібник з усунення несправностей називає 2.16.1 останнім випуском для macOS 13.3, хоча сторінка завантаження 6 жовтня 2026 року все ще згадувала 13.3. Його FAQ відсилає власників Mac з Intel до хмарних моделей, бо офлайн-моделі справді добре працюють лише на Apple silicon. YapToText потребує Mac з Apple silicon і macOS 14 або новішої.
  • Більше мов. superwhisper перелічує понад 100. У перемикачі YapToText 29 мов плюс автовизначення, а інтерфейс лише англійською.
  • Вебсайти як тригери. Режим superwhisper може вмикатися для вибраних вебсайтів, а не лише програм. YapToText перемикає режими за програмою.
  • Мовці й переклад. Pro у superwhisper розділяє мовців, а superwhisper може перекладати диктування на англійську багатомовною моделлю Whisper. YapToText не позначає мовців, а Quick Edit перекладає лише виділений фрагмент, про який ви просите.

Коротко

  • Що ви отримуєте. Очищення ШІ, Quick Edit, розшифровування файлів і власні режими, безкоштовно й на вашому Mac.
  • Чого це вимагає. Приблизно десять хвилин, здебільшого на перенесення замін до Dictionaries.
  • Коли лишитися. Якщо потрібні хмарні моделі, Windows чи телефон, Mac з Intel або мова поза цими 29.

YapToText безкоштовний, без платного плану, а на сторінці завантаження є обидва способи встановлення.

Якщо ви зважуєте також Willow Voice, порівняння з Willow Voice використовує ті самі перевірки.

Якщо безкоштовного плану superwhisper замало, YapToText покриває цю територію безкоштовно. Якщо щось тут не збігається з тим, що ви бачите в одній з програм, створіть issue на GitHub. Я читаю кожне.

Завантажити YapToText у Mac App StoreБезкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє програми, насилу друкує на клавіатурі та щодня диктує в YapToText, програмі, якій присвячено цей сайт. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс програми та решта сторінок сайту англійською. Докладніше про проєкт, англійською.

Посібники

Інші посібники, англійською

Джерела

Запитання

Чи є безкоштовна альтернатива superwhisper?

Так. YapToText безкоштовний, і в ньому нічого не заблоковано: локальне диктування Whisper, очищення ШІ, редагування голосом і розшифровування файлів, усе на вашому Mac. Безкоштовний план самого superwhisper охоплює локальне диктування Whisper без обробки ШІ.

Чи безкоштовний superwhisper?

Частково. Його безкоштовний план містить необмежене диктування з локальними моделями Whisper, власний словник, заміни тексту і до двох режимів без обробки ШІ. Станом на 3 жовтня 2026 року Pro коштував $8,49 на місяць, $84,99 на рік або $249,99 одноразово.

Чи є в superwhisper одноразова покупка?

Так. У superwhisper Pro є ліцензія Lifetime за $249,99 одноразово, поруч із $8,49 на місяць і $84,99 на рік, і кожен план містить ті самі функції. Підтверджені студенти, викладачі й неприбуткові організації отримують знижку 40 відсотків, за запитом до покупки. Перевірено 6 жовтня 2026 року.

Чи працює superwhisper офлайн?

Так, з локальними моделями. superwhisper каже, що працює офлайн, а його безкоштовні моделі Whisper запускаються на Mac. Його хмарні моделі, усі в Pro, розміщують superwhisper, Deepgram та ElevenLabs.

Чи має superwhisper відкритий код?

Власний сайт цього не каже. На прочитаних мною сторінках superwhisper.com жодного разу не згадано опублікований вихідний код. Код YapToText публічний на GitHub за ліцензією GPL.

Чи працює superwhisper на Mac з Intel?

Так, з обмеженнями. Його FAQ відсилає власників Mac з Intel до хмарних моделей і каже, що офлайн-моделі справді добре працюють лише на Apple silicon. YapToText на Mac з Intel не працює взагалі.

Чи безпечний superwhisper?

Документація superwhisper каже, що він може працювати так, що ні звук, ні текст не залишають ваш пристрій, коли режим поєднує локальну голосову модель із локальною мовною моделлю або обходиться без обробки ШІ. Хмарні моделі надсилають ваші слова в superwhisper чи до іншого постачальника, і його документація каже, що такі інтеграції діють на умовах нульового зберігання даних. Його звіт SOC 2 доступний через Trust Center за NDA. Аудиту самої програми не проведено.