Клавіатурні скорочення VoiceInk: клавіша запису, її чотири режими й усі скорочення після неї
Текст: Ryleigh Newman · Опубліковано
VoiceInk побудований навколо одного скорочення запису, яке ви задаєте самі в Settings, Shortcuts. Це може бути комбінація клавіш, одна клавіша-модифікатор, як-от Right Option або Fn, або середня чи додаткова кнопка миші, і поводитися воно може чотирма способами. Поруч є друге скорочення запису, скорочення для вставки й повтору останнього диктування, клавіші, що працюють, поки відкрито рекордер, і Auto Send. Усе це нижче.
Я створюю YapToText, іншу програму для диктування на Mac, тож читайте мої слова про VoiceInk з урахуванням цього. Усі факти про VoiceInk тут узято з його документації, прочитаної 10 жовтня 2026 року.
Безкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.
Цей посібник іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Як задати скорочення запису
Відкрийте Settings, Shortcuts, клацніть основний рекордер скорочення й натисніть те, що хочете використовувати. Працюють модифікатори з вибором сторони, тому Right Command і Left Command це різні клавіші, так само як Fn, середня кнопка миші та додаткові кнопки миші. Лівий і правий клацання не можуть бути скороченнями запису.
Add Second Shortcut (додати друге скорочення) дає ще одне, і кожне скорочення зберігає власний режим запису, тож одна клавіша може працювати як «натисни й говори», а кнопка миші перемикати запис.
Чотири режими запису
З документації VoiceInk, розділ Shortcuts, прочитаної 10 жовтня 2026 року. Кнопки миші використовують той самий рекордер і ті самі варіанти.
| Режим | Як він поводиться |
|---|---|
| Toggle | Один раз натисніть, щоб почати, ще раз, щоб зупинити |
| Push to Talk | Утримуйте, щоб записувати, відпустіть, щоб зупинити |
| Hybrid | Коротке натискання перемикає запис. Якщо утримувати щонайменше 0,5 секунди, запис триває, доки ви не відпустите клавішу |
| Double Tap | Швидко торкніться двічі, щоб почати, і ще двічі, щоб зупинити |
Скорочення для дій після диктування
З документації VoiceInk, розділ Shortcuts, прочитаної 10 жовтня 2026 року. Жодне з цих скорочень не має клавіші за замовчуванням у документації.
| Дія в Settings | Що вона робить |
|---|---|
| Paste Last Transcription (Original) | Вставляє останній оригінальний текст після очищення, форматування й замін слів |
| Paste Last Transcription (Enhanced) | Вставляє покращений текст, якщо він є, а якщо ні, оригінальний |
| Retry Last Transcription | Знову пропускає останнє збережене аудіо через поточний Mode, створює новий запис в History і копіює результат. Не вставляє |
| Cancel Recording | Скасовує запис. Якщо скорочення не призначено, двічі натисніть Escape у рекордері |
| Open Quick History | У History Settings: панель із пошуком по недавніх результатах, які можна вставити |
| Quick Add to Dictionary | У Dictionary, значок шестерні: панель для додавання Vocabulary або Word Replacements |
Повторній спробі потрібне збережене аудіо, тому вона не поверне запис, який уже вилучило очищення в History. Сторінка про VoiceInk History розповідає про ці параметри очищення.
Клавіші, поки відкрито рекордер
З документації VoiceInk, розділ Shortcuts, прочитаної 10 жовтня 2026 року.
| Клавіша | Що вона робить |
|---|---|
| Option 1 до 0 | Вибирає один із перших десяти ввімкнених Modes |
| Двічі Escape | Скасовує, якщо ви не задали скорочення Cancel Recording |
| Return | Зупиняє запис і надсилає вставлений текст, якщо ввімкнено Auto Send |
Auto Send і скорочення для Modes
Auto Send міститься в Settings, Pasting, Auto Send: виберіть Return, Shift Return або Command Return, або None. Тоді натисніть Return під час запису, щоб зупинити, вставити й надіслати за один раз. Якщо зупинити запис своїм скороченням запису, текст лише вставиться. Auto Send це один параметр для всіх Modes, і він не стосується результату Respond чи Custom Command.
Будь-який Mode також може мати власне скорочення, яке задають у його редакторі. Воно запускає цей Mode напряму, оминає зіставлення програм і сайтів та використовує режим запису вашого основного скорочення. Сторінка про VoiceInk Modes пояснює зіставлення.
Те саме в YapToText
VoiceInk за його документацією, прочитаною 10 жовтня 2026 року. YapToText за власними параметрами.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Клавіша запису за замовчуванням | У документації не вказано. Ви задаєте її в Settings, Shortcuts | Right Command |
| Як поводиться клавіша | Toggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tap | Торкнутися, щоб почати й зупинити, або утримувати, щоб говорити |
| Друге скорочення | Add Second Shortcut | Резервне скорочення Control Option Space, що працює без Accessibility |
| Вибір режиму під час запису | Option 1 до 0 | Цифрові клавіші від 1 до 9 |
| Скасування | Двічі Escape або власне скорочення | Один раз Escape, або двічі, якщо ви це ввімкнете |
| Надсилання після вставки | Auto Send, один параметр | Return або Command Return, окремо для кожної програми |
| Вставити або повторити останнє | Paste Last Transcription, Retry Last Transcription | Paste recent dictation, Redo last dictation, без призначеної клавіші, доки ви її не задасте |
| Пауза | У документації не описано | Пробіл ставить на паузу й відновлює |
Торкання Right Command зараховується, лише якщо разом із ним не натискали іншої клавіші, тож Command C ніколи не запускає диктування. Сторінка довідки про клавіші YapToText перелічує всі клавіші, які можна вибрати.
Безкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.
Коротко
- Задайте клавішу. Відкрийте Settings, Shortcuts і натисніть клавішу або кнопку миші.
- Виберіть, як вона діє. Toggle, Push to Talk, Hybrid або Double Tap.
- Дві клавіші. Add Second Shortcut, і кожна має власний режим.
- Під час запису. Option 1 до 0 для Modes, двічі Escape, щоб скасувати, Return, щоб надіслати.
- Після запису. Paste Last Transcription або Retry Last Transcription.
Якщо VoiceInk змінить свої скорочення, створіть issue на GitHub, і я оновлю цю сторінку. Я читаю кожне.
Безкоштовно. Без облікового запису й без заблокованих функцій, для macOS 14 або новішої на Mac із процесором Apple. Вихідний код на GitHub.
Посібники
Інші посібники, англійською
Джерела
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (перевірено 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (перевірено 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (перевірено 10.10.2026)
Запитання
Як змінити скорочення VoiceInk?
Відкрийте Settings, Shortcuts, клацніть основний рекордер скорочення й натисніть потрібну клавішу, модифікатор або кнопку миші.
Чи є в VoiceInk режим «натисни й говори»?
Так. Push to Talk записує, поки ви утримуєте скорочення. Hybrid теж записує, якщо утримувати щонайменше 0,5 секунди, а коротке натискання перемикає запис.
Чи можна використати кнопку миші для VoiceInk?
Так, середню або додаткову кнопку миші. Лівий і правий клацання не можуть бути скороченнями запису.
Як скасувати запис у VoiceInk?
Двічі натисніть Escape в рекордері або призначте скорочення Cancel Recording у Settings.
Як знову вставити останнє диктування у VoiceInk?
Призначте Paste Last Transcription, Original або Enhanced, у Settings, Shortcuts, або скористайтеся Quick History.