Сочетания клавиш VoiceInk: клавиша записи, её четыре режима и все остальные сочетания
Текст: Ryleigh Newman · Опубликовано
VoiceInk построен вокруг одного сочетания для записи, которое вы задаёте сами в Settings (настройки), Shortcuts (сочетания клавиш). Это может быть комбинация клавиш, одна клавиша-модификатор вроде Right Option или Fn, либо средняя или дополнительная кнопка мыши, и работать оно может четырьмя способами. Рядом есть второе сочетание для записи, сочетания для вставки и повтора последней диктовки, клавиши, которые действуют при открытом окне записи, и Auto Send (автоотправка). Всё это ниже.
Я разрабатываю YapToText, другое приложение для диктовки на Mac, поэтому читайте то, что я пишу о VoiceInk, с учётом этого. Все сведения о VoiceInk здесь взяты из его собственной документации, прочитанной 10 октября 2026 года.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Как задать сочетание для записи
Откройте Settings, Shortcuts, нажмите на поле основного сочетания и нажмите то, что хотите использовать. Работают и модификаторы с указанием стороны, поэтому Right Command и Left Command это разные клавиши, как и Fn, средняя кнопка мыши и дополнительные кнопки мыши. Левый и правый клики сочетанием для записи быть не могут.
Add Second Shortcut (добавить второе сочетание) даёт ещё одно, и у каждого сочетания свой режим записи, поэтому одна клавиша может записывать, пока вы её удерживаете, а кнопка мыши при этом включать и выключать запись.
Четыре режима записи
Из документации VoiceInk, раздел Shortcuts, прочитанной 10 октября 2026 года. Кнопки мыши используют тот же рекордер и те же варианты.
| Режим | Как он работает |
|---|---|
| Toggle | Нажмите один раз, чтобы начать, и ещё раз, чтобы остановить |
| Push to Talk | Удерживайте, чтобы записывать, и отпустите, чтобы остановить |
| Hybrid | Короткое нажатие включает и выключает запись. Если удерживать не меньше 0,5 секунды, запись идёт, пока вы не отпустите клавишу |
| Double Tap | Быстро нажмите дважды, чтобы начать, и ещё дважды, чтобы остановить |
Сочетания для действий после диктовки
Из документации VoiceInk, раздел Shortcuts, прочитанной 10 октября 2026 года. Ни у одного из этих действий в документации нет клавиши по умолчанию.
| Действие в Settings | Что делает |
|---|---|
| Paste Last Transcription (Original) | Вставляет последний исходный текст после очистки, форматирования и замены слов |
| Paste Last Transcription (Enhanced) | Вставляет улучшенный текст, если он есть, а иначе исходный |
| Retry Last Transcription | Заново пропускает последнее сохранённое аудио через текущий Mode (режим), создаёт новую запись в History (история) и копирует результат. Не вставляет |
| Cancel Recording | Отменяет запись. Если сочетание не назначено, дважды нажмите Escape в окне записи |
| Open Quick History | В History Settings: панель с поиском по недавним результатам, откуда их можно вставить |
| Quick Add to Dictionary | В Dictionary, значок шестерёнки: панель, чтобы добавить Vocabulary или Word Replacements |
Для повтора нужно сохранённое аудио, поэтому он не вернёт запись, которую уже удалила очистка History. Эти настройки очистки описывает страница VoiceInk History.
Клавиши при открытом окне записи
Из документации VoiceInk, раздел Shortcuts, прочитанной 10 октября 2026 года.
| Клавиша | Что делает |
|---|---|
| Option и клавиши от 1 до 0 | Выбирает один из первых десяти включённых Modes |
| Escape дважды | Отменяет запись, если вы не задали сочетание Cancel Recording |
| Return | Останавливает запись и отправляет вставленный текст, если включён Auto Send |
Auto Send и сочетания для отдельных режимов
Auto Send находится в Settings, Pasting, Auto Send: выберите Return, Shift Return или Command Return, либо None. После этого нажмите Return во время записи, чтобы остановить её, вставить текст и отправить его за один раз. Если остановить запись своим сочетанием, текст только вставится. Auto Send это одна настройка для всех Modes, и она не действует на результат Respond и Custom Command.
У любого Mode может быть и своё сочетание, которое задаётся в его редакторе. Оно сразу запускает этот Mode, пропускает сопоставление по приложениям и сайтам и использует режим записи вашего основного сочетания. Сопоставление объясняет страница VoiceInk Modes.
То же самое в YapToText
VoiceInk по его документации, прочитанной 10 октября 2026 года. YapToText по его собственным настройкам.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Клавиша записи по умолчанию | В документации не указана. Вы задаёте её в Settings, Shortcuts | Right Command |
| Как ведёт себя клавиша | Toggle, Push to Talk, Hybrid, Double Tap | Нажатие, чтобы начать и закончить, или удержание, чтобы говорить |
| Второе сочетание | Add Second Shortcut | Запасное сочетание Control Option Space, которое работает без разрешения «Универсальный доступ» |
| Выбрать режим во время записи | Option и клавиши от 1 до 0 | Цифровые клавиши от 1 до 9 |
| Отмена | Escape дважды или ваше собственное сочетание | Escape один раз, а если включить это, то дважды |
| Отправить после вставки | Auto Send, одна настройка | Return или Command Return, на выбор для каждого приложения |
| Вставить или повторить последнюю диктовку | Paste Last Transcription, Retry Last Transcription | Paste recent dictation, Redo last dictation, без клавиш, пока вы их не назначите |
| Пауза | В документации не описана | Space ставит на паузу и возобновляет запись |
Нажатие правой клавиши Command засчитывается, только если вместе с ней не нажималась другая клавиша, поэтому Command C никогда не запускает диктовку. Справочная страница YapToText о клавишах перечисляет все клавиши, которые можно выбрать.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Коротко
- Задайте клавишу. Settings, Shortcuts, затем нажмите клавишу или кнопку мыши.
- Выберите, как она действует. Toggle, Push to Talk, Hybrid или Double Tap.
- Две клавиши. Add Second Shortcut, и у каждой свой режим.
- Во время записи. Option и клавиши от 1 до 0 для Modes, дважды Escape для отмены, Return для отправки.
- После. Paste Last Transcription или Retry Last Transcription.
Если VoiceInk изменит свои сочетания клавиш, создайте issue на GitHub, и я обновлю страницу. Читаю каждое.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Руководства
Другие руководства, на английском
Источники
- https://tryvoiceink.com/docs/shortcuts (проверено 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (проверено 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (проверено 10.10.2026)
Вопросы
Как изменить сочетание клавиш в VoiceInk?
Откройте Settings, Shortcuts, нажмите на поле основного сочетания и нажмите нужную клавишу, модификатор или кнопку мыши.
Есть ли в VoiceInk режим «удерживать и говорить»?
Да. Push to Talk записывает, пока вы удерживаете сочетание. Hybrid тоже записывает при удержании не меньше 0,5 секунды, а при коротком нажатии включает и выключает запись.
Можно ли использовать кнопку мыши в VoiceInk?
Да, среднюю или дополнительную кнопку мыши. Левый и правый клики сочетанием для записи быть не могут.
Как отменить запись в VoiceInk?
Дважды нажмите Escape в окне записи или назначьте сочетание Cancel Recording в Settings.
Как ещё раз вставить последнюю диктовку в VoiceInk?
Назначьте Paste Last Transcription, Original или Enhanced, в Settings, Shortcuts, либо воспользуйтесь Quick History.