Бесплатная альтернатива BetterDictation, где и обработка текста идёт на вашем Mac
Текст: Ryleigh Newman · Опубликовано
YapToText это бесплатная альтернатива BetterDictation для Mac с чипом Apple. Оба приложения запускают Whisper на Mac, так что ваш звук остаётся там же. Разница в обработке текста: дополнение Pro в BetterDictation отправляет распознанный текст в OpenAI, чтобы убрать слова-паразиты и оформить его, а YapToText делает этот шаг моделью на вашем Mac, бесплатно.
Я создаю YapToText, потому что мне трудно печатать руками, так что я не могу судить о конкурентах нейтрально. Все факты о BetterDictation здесь взяты с betterdictation.com и из его политики конфиденциальности, прочитанных 9 октября 2026 года, а лично у меня опыта работы с BetterDictation нет.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Бок о бок
Столбец BetterDictation взят с betterdictation.com и из его политики конфиденциальности, прочитанных 9 октября 2026 года.
| BetterDictation | YapToText | |
|---|---|---|
| Цена | $39 один раз за один Mac. Flex стоит $49 за три Mac, Studio $149 за десять. | Бесплатно |
| Модель распознавания | Whisper Large v3 Turbo, на Mac | Whisper, на Mac |
| Обработка слов-паразитов и оформление | Pro, $2 в месяц при оплате за год, через OpenAI | Бесплатно, моделью на Mac |
| Языки | Более 100 | 29 и автоопределение |
| Mac | Только с чипом Apple | Только с чипом Apple, macOS 14 или новее |
| Удержание клавиши и переключение | Оба способа | Оба способа |
| Какие данные он собирает | Телеметрию о производительности и отчёты о сбоях | Никаких. Без аналитики. |
| Windows | Указана как скоро появится | Нет |
Куда уходит текст
В политике конфиденциальности BetterDictation сказано, что в базовом тарифе ни звук, ни расшифровка на его серверы не отправляются. Тариф Pro меняет это для текста.
- BetterDictation Basic. Распознавание локальное. Приложение отправляет телеметрию: данные о производительности приложения и отчёты о сбоях.
- BetterDictation Pro. Распознавание по-прежнему локальное, но текст отправляется в API OpenAI для исправления заиканий и оформления на условиях OpenAI. В его FAQ сказано, что для Pro нужен доступ в интернет.
- YapToText. Оба шага выполняются на Mac, а учётной записи, аналитики и SDK для отчётов о сбоях нет. Версия из App Store работает и при выключенном Wi-Fi.
Если вы выбрали локальное приложение ради конфиденциальности, смотреть стоит именно на шаг обработки текста.
Что у вас останется при переходе
- Привычная клавиша. Клавиша диктовки в YapToText это Right Command: нажмите, чтобы начать и закончить, или удерживайте, чтобы говорить. Её можно заменить.
- Точность Whisper. Оба приложения используют Whisper, так что качество простого распознавания должно быть одного уровня.
- Любое приложение. Оба печатают в то приложение, где стоит ваш курсор.
- Обработка, которую можно править. Режимы YapToText это инструкции простыми словами, которые можно менять, а Raw Transcription вообще пропускает обработку.
BetterDictation и superwhisper
Эти два приложения часто сравнивают. По собственным страницам каждого на 9 октября 2026 года они отличаются в основном способом оплаты.
- BetterDictation. Оплата один раз, от $39, с локальным Whisper и необязательной облачной обработкой за $2 в месяц.
- superwhisper. Бесплатный тариф с неограниченной локальной диктовкой Whisper и Pro за $8.49 в месяц или $249.99 один раз, для облачных моделей, ИИ-режимов и большего числа устройств.
- YapToText. Бесплатно, оба шага локально, только для Mac.
Подробнее о тарифах рассказывает обзор superwhisper.
Когда BetterDictation лучше
- Больше языков. Он указывает более 100, а у YapToText их 29.
- Windows когда-нибудь. Он сообщает, что версия для Windows скоро появится. YapToText только для Mac, и обещать что-то я не могу.
- Лицензия для команды. Studio охватывает десять Mac и включает менеджера по работе с клиентом.
- 14 дней на возврат денег. Если хотите попробовать платное приложение без риска, он это предлагает.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Если вам нужна локальная диктовка и локальная обработка текста без оплаты, начать стоит с YapToText. Другие варианты есть в списке бесплатных приложений для диктовки.
Коротко
- Оба локальные. Оба приложения распознают речь с помощью Whisper на Mac с чипом Apple.
- Обработка текста разная. BetterDictation Pro отправляет текст в OpenAI. YapToText обрабатывает текст на Mac.
- Цена. BetterDictation от $39 один раз и $2 в месяц за Pro. YapToText бесплатный.
- Охват. У BetterDictation больше языков и скоро появится Windows.
Если страницы BetterDictation изменятся, а это сравнение отстанет, создайте issue на GitHub (на английском). Я читаю каждое.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Руководства
Другие руководства, на английском
Источники
- https://betterdictation.com (проверено 09.10.2026)
- https://betterdictation.com/privacy (проверено 09.10.2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (проверено 09.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (проверено 09.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (проверено 09.10.2026)
Вопросы
Есть ли бесплатная альтернатива BetterDictation?
Да. YapToText бесплатный на Mac с чипом Apple и macOS 14 или новее, запускает Whisper локально и обрабатывает текст моделью на Mac.
Сколько стоит BetterDictation?
На 9 октября 2026 года на его сайте были указаны: Basic за $39 один раз за один Mac, Flex за $49 за три Mac, Studio за $149 за десять и Pro за $2 в месяц при оплате за год.
Работает ли BetterDictation без интернета?
Базовое распознавание работает, согласно его FAQ. Функциям Pro нужен доступ в интернет, потому что они дополнительно обрабатывают текст через OpenAI.
Работает ли BetterDictation на Mac с процессором Intel?
Нет. В его FAQ сказано, что нужен чип Apple. YapToText тоже требует чип Apple.
BetterDictation лучше, чем superwhisper?
Это зависит от того, как вы хотите платить. BetterDictation это лицензия на один раз с необязательной облачной обработкой, а у superwhisper есть бесплатный локальный тариф и подписка Pro или пожизненная лицензия.