Папки для наблюдения и пакетная расшифровка в MacWhisper: расшифровка файлов без открытия каждого
Текст: Ryleigh Newman · Опубликовано
В MacWhisper есть два способа расшифровать много файлов. Batch Transcription (пакетная расшифровка) берёт стопку файлов, которые вы открыли или перетащили вместе. Watch Folders (папки для наблюдения) следят за папками на вашем Mac и расшифровывают каждый новый файл, который в них попадает, и экспортируют результат в выбранных вами форматах. Для Watch Folders нужна лицензия Pro, и функция помечена как бета.
Я разрабатываю YapToText, другое приложение для Mac, для диктовки и расшифровки файлов, поэтому читайте мои слова о MacWhisper с учётом этого. Все сведения о MacWhisper здесь взяты из его собственного справочного центра, прочитанного 10 октября 2026 года. Статьи называются Automatically Transcribing Files in Watch Folders и How to use the Batch Transcription feature.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Как настроить папку для наблюдения
- Откройте Settings (настройки) MacWhisper и перейдите на страницу Watch Folder Settings (настройки папок для наблюдения).
- Нажмите Add Watch Folder (добавить папку для наблюдения) и выберите папку. Кнопка Add Another Watch Folder добавляет ещё одну.
- Включите Auto-Transcribe Watch Folder (автоматически расшифровывать файлы из папки).
- Нажмите Add Export Format (добавить формат экспорта) и выберите тип результата. Раскройте формат, чтобы задать его стиль и параметры.
У каждой папки есть значок папки, который открывает её в Finder, и значок корзины, который прекращает наблюдение за ней. Хотя бы один формат экспорта должен остаться.
Когда автоматическая расшифровка выключена
Когда MacWhisper находит новый файл, он присылает уведомление, а расшифровку вы запускаете сами в приложении. Если раньше уведомления были запрещены, включите их в «Системных настройках», в разделе Notifications (уведомления).
Пакетная расшифровка
- Нажмите кнопку Batch Transcription на главном экране, откройте несколько файлов через Open File (открыть файл) или перетащите несколько файлов на MacWhisper.
- Справа вверху нажмите Add Format (добавить формат) для каждого нужного формата экспорта. Можно добавить несколько, в том числе варианты одного стиля.
- Посмотрите в левый нижний угол: там показана общая длительность всего звука, по ней можно прикинуть, сколько времени это займёт.
Статья предлагает использовать это для скопившихся интервью, запуская ночью. Ссылки в пакете пока не работают, только файлы.
Что выбрать
По справочному центру MacWhisper, прочитанному 10 октября 2026 года. На странице о ценах пакетная расшифровка отнесена к Pro.
| Пакетная расшифровка | Папки для наблюдения | |
|---|---|---|
| Когда начинается | Вы открываете или перетаскиваете файлы | В папке появляется новый файл |
| Для чего хороша | Одноразовый накопившийся объём | Диктофон или приложение, которые постоянно сохраняют файлы в одно место |
| Форматы экспорта | Несколько сразу | Несколько сразу |
| Статус | Обычная функция | Бета |
| Из Терминала | Команда mw делает то же самое с --output-dir | Не нужно |
Один файл за раз, бесплатно
В YapToText нет ни пакетного режима, ни папки для наблюдения. Он расшифровывает один файл за раз, в простой текст, бесплатно и на самом Mac. Для нескольких записей этого хватает. Для пятидесяти лучше подойдут пакетные инструменты MacWhisper Pro или Buzz с открытым кодом. О моей программе рассказывает руководство по расшифровке файлов, а о бесплатных инструментах с очередью или папкой для наблюдения рассказывает обзор расшифровки с открытым кодом.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Коротко
- Папки для наблюдения. Settings, Watch Folder Settings, Add Watch Folder. Pro, бета.
- Автоматическая расшифровка. Включена для работы без вашего участия, выключена для уведомления.
- Пакет. Перетащите несколько файлов и выберите форматы экспорта.
- Терминал. mw transcribe с --output-dir.
- Бесплатно. Один файл за раз в YapToText или очередь в Buzz.
Если эти функции изменятся, создайте issue на GitHub, и я обновлю эту страницу. Я читаю каждое.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Руководства
Другие руководства, на английском
Источники
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (проверено 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (проверено 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (проверено 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (проверено 10.10.2026)
Вопросы
Есть ли в MacWhisper папка для наблюдения?
Да. Watch Folders следят за выбранными вами папками и могут автоматически расшифровывать каждый новый файл. Нужна лицензия Pro, функция в бете.
Может ли MacWhisper расшифровать сразу несколько файлов?
Да. Batch Transcription открывается, когда вы перетаскиваете или открываете несколько файлов, и экспортирует каждый в добавленных вами форматах.
Может ли MacWhisper расшифровывать ссылки пакетом?
Нет. Справочная статья говорит, что ссылки в пакете пока не работают.
Где задать формат экспорта для папки для наблюдения?
На странице Watch Folder Settings, кнопкой Add Export Format. Каждый формат раскрывается и показывает свой стиль и параметры.
Бесплатна ли пакетная расшифровка в MacWhisper?
MacWhisper относит пакетную расшифровку к функциям Pro, а справочная статья говорит, что для Watch Folders нужна лицензия Pro.