Словарь VoiceInk: Vocabulary, Word Replacements, Auto Learn и слова-паразиты
Текст: Ryleigh Newman · Опубликовано
В Dictionary (словарь) VoiceInk хранятся две разные вещи. Vocabulary это список имён и терминов, которые он должен узнавать и сохранять. Word Replacement каждый раз превращает один фрагмент текста в другой. Auto Learn следит за вашими правками и предлагает записи для обоих списков, и для этого он использует поставщика ИИ.
Я разрабатываю YapToText, другое приложение для диктовки на Mac, поэтому читайте то, что я пишу о VoiceInk, с учётом этого. Все сведения о VoiceInk здесь взяты из его документации, прочитанной 9 октября 2026 года. Это страницы Vocabulary, Word Replacements, Dictionary Auto Learn, Filler Words и Import and Export Dictionary.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Это руководство на других языках: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Vocabulary или замена
Из документации VoiceInk, прочитанной 9 октября 2026 года.
| Vocabulary | Word Replacement | |
|---|---|---|
| Что делает | Подсказывает модели нужный термин | Меняет подходящий текст после диктовки |
| Насколько надёжно | Это подсказка. Она ничего не навязывает | Точно и каждый раз одинаково |
| Для чего использовать | Личные имена, названия компаний и продуктов, аббревиатуры, жаргон | Повторяющееся неверное распознавание, голосовое сокращение, адрес или подпись |
| Пример | PostgreSQL | voice ink заменяется на VoiceInk |
Как добавить слова в Vocabulary
- Откройте Dictionary и выберите Vocabulary.
- Введите слово или фразу. Несколько записей разделяйте запятыми.
- Нажмите Return или кнопку с плюсом.
Vocabulary подсказывает поддерживаемым моделям распознавания и обработке ИИ. Нажимайте подпись сортировки, чтобы переключаться между A to Z, Z to A, Newest и Oldest.
Как добавить замену слова
- Откройте Dictionary и выберите Word Replacements.
- В поле Original text (исходный текст) введите то, что VoiceInk обычно пишет. Несколько вариантов разделяйте запятыми.
- В поле Replacement text (заменяющий текст) введите то, что вам нужно.
- Нажмите Return или кнопку с плюсом.
Сопоставление не учитывает регистр и не заменяет те же буквы внутри более длинного слова. Сам заменяющий текст чувствителен к регистру. Делайте замены узкими: в документации предупреждают о правилах, которые превращают одно настоящее имя в другое. Если могут подойти и фраза, и более короткое слово, сначала срабатывает более конкретная фраза.
Auto Learn
Auto Learn включён по умолчанию. Вы диктуете, исправляете в тексте неверно услышанное имя и идёте дальше, а VoiceInk сравнивает то, что он вставил, с тем, что в итоге получилось у вас. Модель ИИ проверяет изменение и может предложить запись в Vocabulary, Word Replacement, обе или ничего. Вы выбираете, применять ли предложения сразу или ждать вашего одобрения.
- Что он отправляет. Изменённый текст и немного соседнего текста поставщику, выбранному в настройках Dictionary. Этот поставщик задаётся отдельно от ваших режимов.
- Что ему нужно. Разрешение «Универсальный доступ», чтобы наблюдать за правками.
- Что он пропускает. Обычное переписывание, правку грамматики, правки только регистра, а также распространённые названия брендов и технические термины.
- Как оставить всё локально. Выключите его или направьте на локальную модель. Страница о приватности VoiceInk объясняет, почему именно эту настройку люди упускают.
Слова-паразиты
Удаление слов-паразитов находится в другом месте: AI Models, кнопка с шестерёнкой, Transcription, Remove Filler Words. Список начинается со звуков вроде uh, um, uhm, hmm и mmm. Отдельного переключателя нет. Чтобы остановить очистку, удалите все записи. В документации не советуют добавлять слова вроде like, right или okay, которые часто несут смысл.
Экспорт и импорт
Откройте Dictionary, нажмите кнопку с шестерёнкой и найдите Dictionary Data. Export сохраняет файл JSON с вашими Vocabulary и Word Replacements. Import показывает предварительный просмотр и предлагает Merge (объединить), который сохраняет то, что у вас есть, и пропускает конфликты, либо Replace (заменить), который сначала удаляет текущие записи. В экспорт не входят очередь проверки Auto Learn, записи и History.
Те же инструменты в YapToText
VoiceInk по его документации, прочитанной 9 октября 2026 года. YapToText по его собственным настройкам.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Подсказки для распознавания | Vocabulary | Словари настраивают речевую модель на ваши слова |
| Принудительные исправления | Word Replacements | Подстановки с параметрами Whole word и Case |
| Учится на правках | Auto Learn, проверка выбранным вами поставщиком ИИ | Предлагает исправления, которые повторяются в вашей истории, на Mac |
| Голосовые сокращения | Замена вроде «мой сайт» | Голосовые команды и сниппеты с актуальными датой, временем и буфером обмена |
| Экспорт | JSON | JSON или пресет со всем остальным |
Руководство по собственному словарю рассказывает об именах и жаргоне в любом приложении для диктовки на Mac, а страница справки о словарях рассказывает о моих словарях.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Коротко
- Vocabulary. Подсказка для имён и жаргона.
- Word Replacement. Принудительная точная замена.
- Auto Learn. Включён по умолчанию и использует поставщика ИИ.
- Слова-паразиты. В AI Models, а не в Dictionary.
- Резервная копия. Экспорт в JSON из Dictionary Data.
Если VoiceInk изменит словарь, создайте issue на GitHub, и я обновлю эту страницу. Я читаю каждое.
Бесплатно. Без учётной записи и без закрытых функций, для macOS 14 или новее на Mac с чипом Apple. Исходный код на GitHub.
Руководства
Другие руководства, на английском
Источники
- https://tryvoiceink.com/docs/vocabulary (проверено 09.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/word-replacements (проверено 09.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/auto-learn-dictionary (проверено 09.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/filler-words (проверено 09.10.2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/import-export-dictionary (проверено 09.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (проверено 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (проверено 10.10.2026)
Вопросы
Как добавить своё слово в VoiceInk?
Откройте Dictionary, выберите Vocabulary, введите слово или фразу и нажмите Return.
Чем отличаются Vocabulary и Word Replacements в VoiceInk?
Vocabulary помогает VoiceInk узнавать термин. Word Replacement каждый раз меняет подходящий текст на заданный.
Что такое Auto Learn в VoiceInk?
Функция, включённая по умолчанию, которая проверяет ваши правки после диктовки и предлагает записи для Vocabulary или Word Replacement.
Отправляет ли Auto Learn в VoiceInk данные в облако?
Он отправляет изменённый текст и немного соседнего текста выбранному вами поставщику проверки. Чтобы этого избежать, выключите его или используйте локальную модель.
Как отключить удаление слов-паразитов в VoiceInk?
Откройте AI Models, кнопку с шестерёнкой, Transcription и удалите все записи из Remove Filler Words.