Dictionary w VoiceInk: słownictwo, zamiany słów, Auto Learn i wypełniacze
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
Dictionary (słownik) w VoiceInk zawiera dwie różne rzeczy. Vocabulary to lista nazw i terminów, które ma rozpoznawać i zachowywać. Word Replacement (zamiana słowa) za każdym razem zamienia jeden fragment tekstu na inny. Auto Learn obserwuje poprawki, które wprowadzasz, i podpowiada wpisy do obu list, a do tego używa dostawcy AI.
Tworzę YapToText, inną aplikację do dyktowania na Maca, więc czytaj to, co piszę o VoiceInk, z tą wiedzą. Każdy fakt o VoiceInk pochodzi z jego dokumentacji, czytanej 9 października 2026. Te strony to Vocabulary, Word Replacements, Dictionary Auto Learn, Filler Words oraz Import and Export Dictionary.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Słownictwo czy zamiana
Z dokumentacji VoiceInk, czytanej 9 października 2026.
| Vocabulary | Word Replacement | |
|---|---|---|
| Co robi | Naprowadza model na dany termin | Zmienia pasujący tekst po dyktowaniu |
| Pewność | Podpowiedź. Niczego nie wymusza | Dokładna i powtarzalna |
| Do czego | Imiona i nazwiska, nazwy firm i produktów, akronimy, żargon | Powtarzające się przesłyszenie, mówiony skrót, adres lub podpis |
| Przykład | PostgreSQL | voice ink zamienia się w VoiceInk |
Dodawanie słownictwa
- Otwórz Dictionary i wybierz Vocabulary.
- Wpisz słowo lub frazę. Kilka oddziel przecinkami.
- Naciśnij Return albo kliknij przycisk plus.
Vocabulary naprowadza obsługiwane modele transkrypcji i ulepszanie przez AI. Kliknij etykietę sortowania, aby przechodzić przez A do Z, Z do A, najnowsze i najstarsze.
Dodawanie zamiany słowa
- Otwórz Dictionary i wybierz Word Replacements.
- W polu Original text (tekst oryginalny) wpisz to, co VoiceInk zwykle zapisuje. Kilka oryginałów oddziel przecinkami.
- W polu Replacement text (tekst zastępczy) wpisz to, co chcesz dostać.
- Naciśnij Return albo kliknij przycisk plus.
Dopasowanie pomija wielkość liter i nie zamienia tych samych liter wewnątrz dłuższego słowa. Sam tekst zastępczy rozróżnia wielkość liter. Zamiany powinny być wąskie: dokumentacja ostrzega przed regułami, które zamieniają jedno prawdziwe nazwisko w inne. Jeśli pasować mogą zarówno fraza, jak i krótsze słowo, pierwsza idzie bardziej szczegółowa fraza.
Auto Learn
Auto Learn jest domyślnie włączone. Gdy podyktujesz tekst, poprawisz przesłyszaną nazwę i pójdziesz dalej, VoiceInk porównuje to, co wstawił, z tym, co ostatecznie zostało. Model AI sprawdza zmianę i może zaproponować wpis do Vocabulary, Word Replacement, oba albo żaden. Sam wybierasz, czy propozycje stosują się od razu, czy czekają na Twoje zatwierdzenie.
- Co wysyła. Zmieniony tekst i niewielką ilość tekstu obok do dostawcy wybranego w ustawieniach Dictionary. Ten dostawca jest ustawiany osobno od Twoich trybów.
- Czego wymaga. Uprawnienia Dostępność, aby obserwować poprawki.
- Co pomija. Zwykłe przepisywanie, poprawki gramatyczne, zmiany samej wielkości liter oraz popularne nazwy marek i terminy techniczne.
- Aby zostało lokalnie. Wyłącz je albo skieruj na lokalny model. Strona o prywatności w VoiceInk wyjaśnia, dlaczego to ustawienie jest najczęściej pomijane.
Wypełniacze
Usuwanie wypełniaczy jest w innym miejscu: AI Models, przycisk zębatki, Transcription, Remove Filler Words (usuwaj słowa wypełniające). Lista zaczyna się od dźwięków takich jak uh, um, uhm, hmm i mmm. Nie ma osobnego przełącznika. Aby wyłączyć porządkowanie, usuń wszystkie wpisy. Dokumentacja odradza dodawanie słów takich jak like, right czy okay, które często niosą znaczenie.
Eksport i import
Otwórz Dictionary, kliknij przycisk zębatki i znajdź Dictionary Data (dane słownika). Eksport zapisuje plik JSON z Twoim Vocabulary i Word Replacements. Import pokazuje podgląd i oferuje Merge (scal), które zachowuje to, co masz, i pomija konflikty, albo Replace (zastąp), które najpierw usuwa obecne wpisy. Eksport nie zawiera kolejki sprawdzania z Auto Learn, nagrań ani historii.
Te same narzędzia w YapToText
VoiceInk według jego dokumentacji, czytanej 9 października 2026. YapToText według własnych ustawień.
| VoiceInk | YapToText | |
|---|---|---|
| Podpowiedzi rozpoznawania | Vocabulary | Słowniki przygotowują model mowy na Twoje słowa |
| Wymuszone poprawki | Word Replacements | Zamiany, z opcjami Whole word i Case |
| Uczenie się z poprawek | Auto Learn, sprawdzane przez wybranego dostawcę AI | Podpowiada poprawki, które powtarzają się w Twojej historii, na Macu |
| Mówione skróty | Zamiana taka jak moja strona | Polecenia głosowe i fragmenty tekstu, z bieżącą datą, godziną i schowkiem |
| Eksport | JSON | JSON albo preset ze wszystkim |
Poradnik o własnym słownictwie opisuje nazwy i żargon w dowolnej aplikacji do dyktowania na Macu, a strona pomocy o słownikach opisuje słowniki w mojej aplikacji.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Vocabulary. Podpowiedź dla nazw i żargonu.
- Word Replacement. Wymuszona, dokładna zmiana.
- Auto Learn. Domyślnie włączone i korzysta z dostawcy AI.
- Wypełniacze. W AI Models, a nie w Dictionary.
- Kopia zapasowa. Eksport do JSON z Dictionary Data.
Jeśli VoiceInk zmieni Dictionary, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://tryvoiceink.com/docs/vocabulary (sprawdzono 9 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/word-replacements (sprawdzono 9 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/auto-learn-dictionary (sprawdzono 9 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/filler-words (sprawdzono 9 października 2026)
- https://tryvoiceink.com/docs/import-export-dictionary (sprawdzono 9 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Jak dodać własne słowo do VoiceInk?
Otwórz Dictionary, wybierz Vocabulary, wpisz słowo lub frazę i naciśnij Return.
Czym różni się Vocabulary od Word Replacements w VoiceInk?
Vocabulary pomaga VoiceInk rozpoznać termin. Word Replacement za każdym razem zamienia pasujący tekst na coś konkretnego.
Czym jest Auto Learn w VoiceInk?
Funkcją, domyślnie włączoną, która sprawdza poprawki wprowadzane po dyktowaniu i podpowiada wpisy do Vocabulary lub Word Replacements.
Czy Auto Learn w VoiceInk wysyła dane do chmury?
Wysyła zmieniony tekst i niewielką ilość tekstu obok do wybranego dostawcy sprawdzającego. Aby tego uniknąć, wyłącz je albo użyj lokalnego modelu.
Jak zatrzymać usuwanie słów wypełniających w VoiceInk?
Otwórz AI Models, przycisk zębatki, Transcription i usuń wszystkie wpisy z Remove Filler Words.