superwhisper dodaje słowa, powtarza tekst albo odpowiada na pytanie: znajdź etap, potem popraw ustawienie
Tekst: Ryleigh Newman · Opublikowano
Gdy superwhisper wpisuje słowa, których nie padło, wina leży w jednym z dwóch miejsc: w modelu głosu, który zamienił mowę na tekst, albo w kroku AI, który ten tekst przetworzył. Otwórz dyktowanie w History (historii) i porównaj surową transkrypcję z wynikiem AI. Etap, na którym problem pojawia się jako pierwszy, jest tym do poprawienia.
Tworzę YapToText, inną aplikację do dyktowania na Maca, więc czytaj to, co piszę o superwhisper, z tą wiedzą. Każdy fakt o superwhisper pochodzi z jego dokumentacji, czytanej 10 października 2026. Strona nazywa się Gibberish, repeated, or made-up text.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Ten poradnik w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Który etap zawinił
Z dokumentacji superwhisper, czytanej 10 października 2026.
| Co widzisz | Etap | Pierwsza rzecz do wypróbowania |
|---|---|---|
| Wymyślone lub powtórzone słowa w surowej transkrypcji | Transkrypcja głosu | Włącz Silence removal (usuwanie ciszy) |
| Surowa transkrypcja jest dobra, wynik jest zły | Przetwarzanie AI | Sprawdź prompt, model i kontekst trybu |
| Odpowiedział na pytanie albo dodał komentarze | Przetwarzanie AI | Doprecyzuj własne instrukcje |
| Tekst jest w złym języku | Transkrypcja głosu | Ustaw stały język |
Jak poprawić wymyślone słowa w transkrypcji
- Otwórz Settings (ustawienia), Sound (dźwięk).
- Upewnij się, że Silence removal jest włączone. Wycina ciche fragmenty przed transkrypcją i jest domyślnie włączone w wersji 2.18.3 i nowszych na macOS.
- Jeśli problem trwa, otwórz Vocabulary (słownictwo) i zostaw tylko terminy, których potrzebujesz.
Dokumentacja wskazuje na tym etapie dwie przyczyny. Cisza może sprawić, że model transkrypcji wygeneruje słowa, których nikt nie wypowiedział, i może to zrobić także lista słownictwa ze zbyt wieloma wpisami. Strona o halucynacjach Whisper wyjaśnia, dlaczego modele mowy w ogóle tak robią.
Jak poprawić zły wynik AI
- Prompt. We własnym trybie instrukcje piszesz Ty. Najczęstsze przyczyny to nieprecyzyjne instrukcje, brak przykładów albo polecenia, które sobie przeczą.
- Model. Według dokumentacji większe modele w chmurze lepiej radzą sobie ze złożonymi prośbami i rzadziej halucynują, a mniejsze modele lokalne wymagają dokładniejszych promptów. Spróbuj mocniejszego modelu dla tego trybu.
- Kontekst. Pole tekstowe pełne niepowiązanego tekstu albo coś, co przypadkiem trafiło do schowka w trakcie dyktowania, jest wysyłane jako kontekst i może zmylić AI. Włączaj kontekst tylko w trybach, które go potrzebują.
Strona o trybach i promptach opisuje, jak pisać instrukcje i co czyta każdy rodzaj kontekstu.
Jeśli chcesz tylko swoich słów
Tryb Voice to Text (głos na tekst) nie ma przetwarzania AI, więc drugi etap niczego nie zmieni. Zostaje tylko etap transkrypcji do poprawienia.
Ten sam problem w YapToText
YapToText także używa Whisper, więc może trafić na ten sam problem pierwszego etapu: długa cisza potrafi dać zabłąkaną frazę. Tryb Raw Transcription w ogóle pomija model porządkujący tekst i daje dokładnie to, co usłyszał model mowy, a History przechowuje przy każdym dyktowaniu surową transkrypcję obok oczyszczonej, więc widać, który etap co zmienił. Strona o dyktowaniu bez AI opisuje ustawienie bez przepisywania.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
W skrócie
- Porównaj. Surową transkrypcję z wynikiem AI w History.
- Etap transkrypcji. Silence removal włączone, słownictwo krótkie.
- Etap AI. Jaśniejszy prompt, mocniejszy model, mniej kontekstu.
- Bez AI. Tryb Voice to Text.
- Zły język. Stały język ustawiony w trybie.
Jeśli superwhisper zmieni te ustawienia, zgłoś to na GitHubie, a zaktualizuję tę stronę. Czytam każde zgłoszenie.
Do pobrania za darmo. Bez konta i bez blokad, dla macOS 14 lub nowszego na Macu z układem Apple. Kod źródłowy na GitHubie.
Poradniki
Więcej poradników, po angielsku
Źródła
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/hallucinations (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (sprawdzono 10 października 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/history (sprawdzono 10 października 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (sprawdzono 10 października 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (sprawdzono 10 października 2026)
Pytania
Dlaczego superwhisper dodaje słowa, które nie padły w dyktowaniu?
Jego dokumentacja wskazuje jako przyczyny na etapie transkrypcji ciszę i zbyt długą listę słownictwa. Włącz Silence removal i skróć listę.
Dlaczego superwhisper powtarza tę samą frazę?
To halucynacja transkrypcji. Sprawdź Silence removal w Settings, Sound i skróć listę słownictwa.
Dlaczego superwhisper odpowiedział na moje pytanie?
Krok AI potraktował dyktowanie jak prośbę. Doprecyzuj instrukcje trybu albo użyj trybu bez przetwarzania AI.
Jak zobaczyć, co usłyszał superwhisper?
Otwórz dyktowanie w History. Pokazuje surową transkrypcję i wynik AI.
Gdzie jest Silence removal w superwhisper?
W Settings, Sound. Jest domyślnie włączone w wersji 2.18.3 i nowszych na macOS.