superwhisper přidává slova, opakuje text nebo odpovídá na otázku: najděte fázi a opravte ji
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno
Když superwhisper vytvoří slova, která jste neřekli, chyba je na jednom ze dvou míst: v hlasovém modelu, který vás přepisoval, nebo v kroku AI, který text zpracoval. Otevřete diktování v History (historie) a porovnejte surový přepis s výsledkem AI. Fáze, ve které se problém objeví jako první, je ta, kterou je třeba opravit.
Vyvíjím YapToText, jinou aplikaci pro diktování na Macu, takže na to při čtení o superwhisperu myslete. Každý údaj o superwhisperu je z jeho dokumentace, přečtené 10. října 2026. Jde o stránku Gibberish, repeated, or made-up text.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Která fáze za to může
Z dokumentace superwhisperu, přečtené 10. října 2026.
| Co vidíte | Fáze | Co zkusit jako první |
|---|---|---|
| Vymyšlená nebo opakovaná slova v surovém přepisu | Přepis hlasu | Zapněte Silence removal (odstranění ticha) |
| Surový přepis je správně, výsledek je špatně | Zpracování pomocí AI | Zkontrolujte prompt, model a kontext režimu |
| Odpověděl na otázku nebo přidal komentáře | Zpracování pomocí AI | Zpřesněte vlastní instrukce |
| Text je ve špatném jazyce | Přepis hlasu | Nastavte pevný jazyk |
Oprava vymyšlených slov v přepisu
- Otevřete Settings, Sound.
- Zkontrolujte, že je Silence removal zapnuté. Vystřihne tiché úseky před přepisem a ve verzi pro macOS 2.18.3 a novější je zapnuté ve výchozím stavu.
- Pokud problém trvá, otevřete Vocabulary (slovník) a nechte jen výrazy, které opravdu potřebujete.
Dokumentace uvádí pro tuto fázi dvě příčiny. Ticho může přimět přepisovací model, aby vygeneroval slova, která nikdo neřekl, a stejně tak slovník s příliš mnoha položkami. Proč to řečové modely vůbec dělají, vysvětluje stránka o halucinacích modelu Whisper.
Oprava špatného výsledku AI
- Prompt. Ve vlastním režimu jsou instrukce vaše. Nejčastější příčinou jsou nepřesné instrukce, chybějící příklady nebo pokyny, které si odporují.
- Model. Dokumentace říká, že větší cloudové modely zvládají složité požadavky s menším počtem halucinací a menší místní modely potřebují konkrétnější prompt. Zkuste pro tento režim výkonnější model.
- Kontext. Textové pole plné nesouvisejícího textu nebo něco, co jste při diktování omylem zkopírovali, se pošle jako kontext a může AI zmást. Kontext zapněte jen v režimech, které ho potřebují.
Psaní instrukcí a to, co který typ kontextu čte, popisuje stránka o režimech a promptech.
Když chcete jen svoje slova
Režim Voice to Text nemá žádné zpracování pomocí AI, takže druhá fáze nemůže nic změnit. Zbývá tedy dostat do pořádku jen fázi přepisu.
Stejný problém v YapToText
YapToText také používá Whisper, takže se může setkat se stejným problémem v první fázi: dlouhé ticho může vyvolat zbloudilou frázi. Režim Raw Transcription úplně vynechá model pro úpravu textu a dá vám přesně to, co řečový model slyšel. History u každého diktování uchovává surový přepis vedle upraveného, takže vidíte, která fáze co změnila. Nastavení bez přepisování popisuje stránka o diktování bez AI.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Stručně
- Porovnejte. Surový přepis s výsledkem AI, v History.
- Fáze přepisu. Silence removal zapnuté, slovník krátký.
- Fáze AI. Jasnější prompt, silnější model, méně kontextu.
- Bez AI. Režim Voice to Text.
- Špatný jazyk. Pevný jazyk v režimu.
Pokud superwhisper tato nastavení změní, založte issue na GitHubu a stránku aktualizuji. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/hallucinations (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://superwhisper.com/docs/common-issues/context (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://superwhisper.com/docs/get-started/history (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 10. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 10. 10. 2026)
Otázky
Proč superwhisper přidává slova, která nikdo neřekl?
Jeho dokumentace jako příčiny ve fázi přepisu uvádí ticho a příliš dlouhý seznam slovníku. Zapněte Silence removal a seznam zkraťte.
Proč superwhisper opakuje stejnou frázi?
Jde o halucinaci přepisu. Zkontrolujte Silence removal v Settings, Sound a zkraťte seznam slovníku.
Proč superwhisper odpověděl na mou otázku?
Krok AI vzal vaše diktování jako požadavek. Zpřesněte instrukce režimu, nebo použijte režim bez zpracování pomocí AI.
Jak zjistím, co superwhisper slyšel?
Otevřete diktování v History. Ukazuje surový přepis i výsledek AI.
Kde je v superwhisperu Silence removal?
V Settings, Sound. Ve verzi pro macOS 2.18.3 a novější je zapnuté ve výchozím stavu.