Diktování Whisper na Macu, které píše do jakékoli aplikace
Text: Ryleigh Newman · Zveřejněno · Aktualizováno
Diktování Whisper na Macu bez Terminalu je to, co dělá YapToText: bezplatná aplikace pro Mac, která pomocí whisper.cpp spouští na vašem Macu model Whisper Large v3 Turbo (Q5) a píše, co říkáte, do jakékoli aplikace. Model je součástí stažení z App Storu, nepotřebujete Python ani účet a váš hlas neopustí váš Mac.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Tento návod v dalších jazycích: English, العربية, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Na této stránce: 15 oddílů
Kroky
- Nainstalujte YapToText z Mac App Storu. Whisper Large v3 Turbo je uvnitř.
- Povolte mikrofon a potom zapněte Zpřístupnění pro YapToText v Nastavení systému.
- V jakékoli aplikaci klikněte tam, kam chcete mít slova.
- Stiskněte <span lang="en">Right Command</span>, mluvte a stiskněte ho znovu.
Co je Whisper
Vyvíjím ji, protože psaní rukama mi dělá potíže a potřebuji diktování, které funguje v každé aplikaci. Dále popisuji, co je Whisper, soubor s modelem, další aplikace a kód.
Whisper je model rozpoznávání řeči od OpenAI, vydaný i s kódem a váhami pod licencí MIT, a proto ho může bezplatná aplikace dodávat. Whisper Large v3 Turbo je model, který YapToText spouští. OpenAI popisuje turbo jako optimalizovanou verzi large-v3, která nabízí rychlejší přepis s minimálním zhoršením přesnosti, a jeho karta modelu na Hugging Face uvádí, že dekódovacích vrstev bylo sníženo z 32 na 4.
whisper.cpp je to, co z něj dělá praktické řešení na Macu: implementace v C a C++ pod licencí MIT, jejíž README označuje Apple silicon za prvotřídně podporovanou platformu. Whisper je model, whisper.cpp je motor a YapToText je aplikace, která výsledek napíše tam, kde je váš kurzor.
Model Whisper uvnitř YapToText
- Soubor. ggml-large-v3-turbo-q5_0.bin, 574 MB, z repozitáře ggerganov/whisper.cpp na Hugging Face. Jeho SHA-256 odpovídá zveřejněnému souboru, takže jde o standardní 5bitovou verzi, která není doladěná, přetrénovaná ani jinak upravená.
- Proč 5bitová verze. Vybrána byla kvůli úspoře paměti: běží zhruba na třetinu paměti plného modelu. Je výchozí od verze 1.3.1. Víc o samotném modelu je na stránce o Whisper Large v3 Turbo.
- Motor. Kopie whisper.cpp zabudovaná v aplikaci s Metal a Accelerate, vedle ní llama.cpp pro model na úpravu textu.
- Licence. Model je pod licencí MIT a aplikace pod GPL-3.0.
Vyladěné je všechno kolem modelu. Hluk v pozadí se tlumí a tichá řeč se zesiluje dřív, než ji Whisper uslyší, půl sekundy před stisknutím klávesy se uchová, aby se první slova neutínala, hlučný zvuk se dekóduje hlouběji a halucinovaná označení mluvčích a scénické poznámky se z výsledku odstraní. Vaše slovníky také naladí Whisper na vaše vlastní slova. Model je beze změny. Práce šla do všeho kolem něj.
Aplikace s Whisperem pro Mac ve srovnání
Několik aplikací pro Mac spouští Whisper pro diktování naživo. Liší se cenou, tím, zda je kód veřejný, a tím, zda umí přepsat i soubor.
Ověřeno 3. až 5. října 2026 na stránkách každé aplikace. Víc o třech aplikacích s veřejným kódem je v přehledu aplikací s otevřeným kódem.
| Aplikace | Cena | Otevřený kód | Modely řeči | Píše do jakékoli aplikace | Přepisuje soubory |
|---|---|---|---|---|---|
| YapToText | Zdarma, bez placeného tarifu | Ano, GPL-3.0 | Whisper Large v3 Turbo (Q5) uvnitř; dalších deset modelů Whisper nebo váš vlastní soubor | Ano | Ano, jako prostý text |
| superwhisper | Bezplatný tarif; Pro 8,49 USD měsíčně, 84,99 USD ročně nebo 249,99 USD jednorázově | Neuvedeno | Whisper v bezplatném tarifu; Parakeet, Cohere Transcribe a cloudové modely v tarifu Pro | Ano | V tarifu Pro |
| MacWhisper | Bezplatná verze; Pro 64 EUR jednorázově | Neuvedeno | Whisper | Jen ve verzi z macwhisper.com | Ano, zdarma, s exportem titulků |
| VoiceInk | 7denní zkušební období, potom od 25 USD jednorázově | Ano, GPL v3 | Parakeet, Whisper, Apple Speech a další; výchozí je Parakeet V3 | Ano, na kurzoru | Ano |
| Handy | Zdarma; dary vítány | Ano, MIT | Parakeet V3 a Whisper Small, Medium, Turbo a Large | Ano, vloží se na kurzor | Neuvedeno |
| Spokenly | Zdarma s lokálními modely; Pro 9,99 USD měsíčně | Ne, jeho web uvádí, že kód je proprietární | Whisper a Parakeet zdarma; cloudové modely přes Pro nebo vaše vlastní klíče | Ano, ve verzi z jeho webu | Ano, s exportem titulků |
| Harker | Zdarma pro lokální přepis; Premium od 5,75 USD měsíčně | Neuvedeno | Všechny úrovně modelů Whisper podle jeho webu | Ano, automatické vložení | Neuvedeno |
Dvě nejznámější aplikace procházejí stránka o alternativě k superwhisper a stránka o alternativě k MacWhisper a diktování od Applu vs Whisper staví model proti tomu, co už macOS má.
Spusťte Whisper sami, nebo použijte aplikaci
Whisper můžete na Macu spustit i bez aplikace a je to dobrý způsob, jak pochopit, jak funguje. Tady je, co od vás každá cesta chce.
Ověřeno 3. října 2026 v README každého projektu.
| whisper od OpenAI | whisper.cpp | YapToText | |
|---|---|---|---|
| Instalace | pip install -U openai-whisper, s Pythonem 3.8 až 3.11 a ffmpeg | Naklonujte repozitář, stáhněte model jeho skriptem, sestavte pomocí CMake | Mac App Store, model je uvnitř |
| Jak se používá | Příkaz v Terminalu nebo Python, nad zvukovými soubory | whisper-cli na 16bitových souborech WAV; whisper-stream pro živý mikrofon, se SDL2 | Klávesa v jakékoli aplikaci a zvukové soubory na stránce Utility |
| Modely | tiny až large, plus turbo | Modely Whisper ve formátu ggml, včetně kvantizovaných | Large v3 Turbo (Q5) uvnitř, dalších deset v knihovně nebo váš vlastní soubor ggml |
| Macy | Neuvedeno | Intel a Arm | Apple silicon, macOS 14 nebo novější |
| Cena a licence | Zdarma, MIT | Zdarma, MIT | Zdarma, GPL-3.0 |
Vlastní spuštění vyhrává v kontrole: libovolný model, libovolný přepínač a také Macy s Intelem, protože whisper.cpp uvádí Macy s Intelem i s Arm jako podporované. YapToText vyhrává ve všem, co přijde po přepisu: píše do aplikace, ve které právě jste, na přání text uhladí lokálním modelem, uchovává History a nepotřebuje žádné nastavení. Jediný příkaz, který si musíte pamatovat, je Right Command. Whisper spouštějte sami, když se chcete učit a zkoušet. Aplikaci použijte, když chcete jen ta slova.
Pokud ho chcete spouštět sami, návod k lokálnímu Whisperu obsahuje příkazy whisper.cpp a to, kolik který model stojí místa na disku a v paměti.
Pro nahrávky místo diktování naživo popisuje stránka o přepisu zvukových souborů stránku Utility a stránka o alternativě k MacWhisper porovnává YapToText s MacWhisper. Srovnávací stránka staví vedle sebe superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper a VoiceInk.
Jiný model Whisper
Stránka AI Models má Dictation Model Library s deseti dalšími modely Whisper, z nichž se každý jednou stáhne z Hugging Face a běží na vašem Macu. Pravidlo, které uvádí sama aplikace: větší modely slyší lépe a menší šetří baterii a paměť. V části Your own models můžete přidat jakýkoli soubor whisper.cpp GGML .bin. Aplikace ho pozná podle samotného souboru a cokoli jiného odmítne.
Tabulku modelů s tím, kolik který stojí místa na disku a v paměti, najdete v návodu k lokálnímu Whisperu, a průvodce modely AI a průvodce energií popisují výběr modelu a přepínání na baterii.
Začněte diktovat s Whisperem
Kromě dvou oprávnění není co nastavovat. Nainstalujte aplikaci, povolte Mikrofon a Zpřístupnění, klikněte tam, kam mají slova přijít, a stiskněte Right Command.
Stažení z App Storu má asi 2,9 GB, protože oba modely jsou uvnitř, takže diktuje s vypnutým Wi-Fi hned od prvního spuštění. Verze z Homebrew žádné modely neobsahuje, takže před prvním diktováním stáhněte model řeči. Stránka s instalací popisuje obě cesty a průvodce prvním diktováním prochází každý krok s tím, co byste měli vidět.
Repozitář s otevřeným kódem
Kód je na GitHubu na github.com/ryleighnewman/YapToText pod licencí GPL-3.0. Můžete si přesně přečíst, jak zvuk putuje do Whisperu a co se s textem děje potom, založit issue nebo si aplikaci sestavit sami v Xcode 26 nebo novějším. Každý řádek je veřejný, takže nemusíte věřit mému slovu o tom, kam váš hlas míří.
Terminal: Získejte zdrojový kód a otevřete ho v Xcode.
git clone https://github.com/ryleighnewman/YapToText.git
open YapToText/YapToText.xcodeprojCo se stane: Xcode otevře projekt. Zvolte schéma YapToText a stiskněte Command R. Aplikace se sestaví v sandboxu, tak jak se dodává, ale bez modelů, takže před prvním diktováním stáhněte model řeči na stránce AI Models.
Jedna upřímná mezera: zdrojový kód na GitHubu a verze z Homebrew mohou zaostávat za verzí z App Storu o jedno vydání. Co je nového uvádí každé z nich.
Když Whisper špatně rozumí
- Naučte ho svá slova. Přidejte jména a pojmy na stránce Dictionaries. Whisper tak předem naladíte na svá slova, nejen opravíte jeho výstup. Průvodce slovníky ukazuje jak.
- Nastavte jazyk. Výběr Language na stránce AI Models začíná na systémovém jazyce vašeho Macu. Stránka o jazycích uvádí všech 29.
- Opravte mikrofon. Mikrofony Bluetooth mají kvalitu telefonního hovoru, proto vyberte vestavěný mikrofon Macu v položce Input na panelu v řádku nabídek. Aplikace také upozorní, když je v místnosti nebo od ventilátorů příliš hlučno, než aby vás slyšela.
- Zkuste větší model. Whisper Large v3 nebo verze Turbo s Q8 znamená větší stažení a pomalejší běh a hvězdičky na stránce AI Models ukazují, co za co vyměníte.
Co aplikace neumí
- Macy s Intelem. YapToText potřebuje Apple silicon a macOS 14 nebo novější a pro Macy s Intelem se nic netvrdí.
- Titulky a mluvčí. Přepis souboru dává prostý text: bez časových značek, titulků a označení mluvčích.
- Překlad. Píše to, co jste řekli, v jazyce, ve kterém jste to řekli, a OpenAI uvádí, že model turbo není pro překlad trénovaný.
- Všechny jazyky stejně. OpenAI uvádí, že výkon Whisperu se podle jazyka výrazně liší.
Stránka o diktování offline popisuje, co funguje s vypnutým Wi-Fi.
Stručně
- Whisper. Je to model rozpoznávání řeči od OpenAI pod licencí MIT. YapToText spouští Large v3 Turbo (Q5), původní soubor whisper.cpp o velikosti 574 MB.
- Lokálně. Běží na vašem Macu přes whisper.cpp s Metal, bez Terminalu a bez účtu.
- Všude. Slova se objeví u vašeho kurzoru v jakékoli aplikaci, zdarma.
Je to Whisper na vašem Macu a píše všude, kde právě jste. Pokud Whisper něco slyší špatně, založte issue na GitHubu. Čtu všechna.
Ke stažení zdarma. Bez účtu a bez zamčených funkcí, pro macOS 14 nebo novější na Macu s čipem Apple. Zdrojový kód na GitHubu.
Návody
Další návody, anglicky
Zdroje
- https://github.com/openai/whisper (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://huggingface.co/openai/whisper-large-v3-turbo (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://github.com/ggml-org/whisper.cpp (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/blob/main/ggml-large-v3-turbo-q5_0.bin (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://spokenly.app/pricing (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com/pricing (ověřeno 5. 10. 2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (ověřeno 6. 10. 2026)
- https://spokenly.app (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://handy.computer (ověřeno 5. 10. 2026)
- https://tryvoiceink.com (ověřeno 6. 10. 2026)
- https://superwhisper.com (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://www.getharker.com (ověřeno 5. 10. 2026)
- https://www.macwhisper.com (ověřeno 6. 10. 2026)
- https://github.com/cjpais/Handy (ověřeno 5. 10. 2026)
- https://github.com/Beingpax/VoiceInk (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://handy.computer/docs (ověřeno 5. 10. 2026)
- https://www.getharker.com/download (ověřeno 5. 10. 2026)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (ověřeno 3. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (ověřeno 6. 10. 2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (ověřeno 3. 10. 2026)
Otázky
Existuje aplikace Whisper pro Mac?
Ano. YapToText je bezplatná aplikace pro Mac, která spouští Whisper Large v3 Turbo na vašem Macu a píše do jakékoli aplikace. Existují i další a srovnávací stránka na tomto webu jich několik staví vedle sebe.
Dá se Whisper na Macu spustit lokálně?
Ano. whisper.cpp spouští Whisper na Macu a je optimalizovaný pro Apple silicon a vlastní balíček OpenAI běží z Pythonu. YapToText zabalí whisper.cpp a model do aplikace z App Storu, takže běží lokálně bez jakéhokoli nastavení.
Je Whisper zdarma?
Ano. OpenAI vydala kód a váhy modelu Whisper pod licencí MIT. YapToText, který ho spouští, je také zdarma a bez placeného tarifu.
Funguje Whisper na Macu offline?
Ano, když běží lokálně. Verze YapToText z App Storu model obsahuje, takže přepisuje bez připojení k internetu. Síť se používá jen ke stažení modelu, které spustíte sami.
Který model Whisper je pro Mac nejlepší?
YapToText dodává Large v3 Turbo (Q5) o velikosti 574 MB, protože běží zhruba na třetinu paměti plného modelu. Větší modely slyší lépe a menší jsou lehčí, proto si v knihovně můžete vybrat.
Funguje Whisper na Macích s Intelem?
Ano, pokud whisper.cpp spouštíte sami: jeho README uvádí Macy s Intelem i s Arm jako podporované. YapToText potřebuje Apple silicon a macOS 14 nebo novější a pro Macy s Intelem se nic netvrdí.
Běží Whisper na Macu s čipem M4?
Ano. YapToText spouští Whisper na každém Macu s Apple silicon a macOS 14 nebo novější a Apple silicon zahrnuje čipy řady M včetně M4. Nepotřebuje Python ani Terminal.
Jak nainstalovat Whisper na Mac?
Nejjednodušší je aplikace, která ho obsahuje. YapToText z Mac App Storu zahrnuje Whisper Large v3 Turbo (Q5), takže není potřeba Python, Terminal ani samostatné stahování modelu. Verze z Homebrew nainstaluje aplikaci jedním příkazem a model si stáhnete na její stránce AI Models.