Đọc chính tả bằng Whisper trên Mac, gõ vào mọi ứng dụng
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày · Cập nhật ngày
Đọc chính tả bằng Whisper trên Mac mà không cần Terminal chính là việc YapToText làm: một ứng dụng Mac miễn phí chạy Whisper Large v3 Turbo (Q5) ngay trên máy của bạn qua whisper.cpp và gõ những gì bạn nói vào mọi ứng dụng. Mô hình nằm sẵn trong bản tải về từ App Store, không cần Python, không cần tài khoản, và giọng nói của bạn không bao giờ rời khỏi máy Mac.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Trong trang này: 15 phần
- Các bước
- Whisper là gì
- Mô hình Whisper bên trong YapToText
- So sánh các ứng dụng đọc chính tả Whisper cho Mac
- Tự chạy Whisper, hoặc dùng một ứng dụng
- Chọn một mô hình Whisper khác
- Bắt đầu đọc chính tả với Whisper
- Kho mã nguồn mở
- Nếu Whisper nghe nhầm lời bạn
- Những điều nó không làm được
- Bản tóm tắt
- Hướng dẫn
- Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
- Nguồn
- Câu hỏi
Các bước
- Cài YapToText từ Mac App Store. Whisper Large v3 Turbo nằm sẵn bên trong.
- Cho phép micrô, rồi bật Trợ năng cho YapToText trong Cài đặt hệ thống.
- Bấm vào nơi bạn muốn các chữ xuất hiện trong bất kỳ ứng dụng nào.
- Nhấn nhẹ <span lang="en">Right Command</span>, nói, rồi nhấn lại.
Whisper là gì
Tôi làm ra ứng dụng này vì đôi tay khiến tôi khó gõ phím và tôi cần một cách đọc chính tả dùng được trong mọi ứng dụng. Dưới đây tôi nói về Whisper là gì, tệp mô hình, các ứng dụng khác và mã nguồn.
Whisper là mô hình nhận dạng giọng nói của OpenAI, được phát hành cùng mã nguồn và trọng số theo Giấy phép MIT, nên một ứng dụng miễn phí mới có thể kèm theo nó. Whisper Large v3 Turbo là mô hình YapToText chạy. OpenAI mô tả turbo là phiên bản tối ưu của large-v3, chép lời nhanh hơn mà độ chính xác chỉ giảm rất ít, và thẻ mô hình của nó trên Hugging Face nói số lớp giải mã đã được cắt từ 32 xuống 4.
whisper.cpp giúp việc này dùng được trên Mac: đây là một bản triển khai C và C++ theo giấy phép MIT, và README của nó coi chip Apple là một đối tượng hạng nhất. Whisper là mô hình, whisper.cpp là động cơ, còn YapToText là ứng dụng gõ kết quả vào vị trí con trỏ của bạn.
Mô hình Whisper bên trong YapToText
- Tệp mô hình. Đó là ggml-large-v3-turbo-q5_0.bin, nặng 574 MB, lấy từ kho ggerganov/whisper.cpp trên Hugging Face. SHA-256 của nó khớp với tệp đã công bố, nên đây là bản 5-bit tiêu chuẩn, và tôi chưa tinh chỉnh, huấn luyện lại hay sửa đổi nó.
- Vì sao dùng bản 5-bit. Tôi chọn nó vì tiết kiệm bộ nhớ: nó chạy với khoảng một phần ba bộ nhớ của mô hình đầy đủ. Đây là mặc định từ phiên bản 1.3.1. Trang về Whisper Large v3 Turbo nói thêm về chính mô hình này.
- Động cơ. Đó là một bản whisper.cpp được dựng sẵn trong ứng dụng với Metal và Accelerate, cùng llama.cpp bên cạnh cho mô hình chỉnh sửa văn bản.
- Các giấy phép. Mô hình theo giấy phép MIT, còn ứng dụng theo GPL-3.0.
Phần tôi thực sự tinh chỉnh là mọi thứ xung quanh mô hình. Tiếng ồn nền được giảm và giọng nói nhỏ được nâng lên trước khi Whisper nghe, nửa giây trước khi bạn nhấn phím vẫn được giữ lại để những từ đầu tiên không bị cắt, âm thanh nhiễu được giải mã sâu hơn, và những nhãn người nói hay chỉ dẫn sân khấu do mô hình tự bịa ra sẽ bị loại khỏi kết quả trả về. Từ điển của bạn cũng mồi cho Whisper bằng chính những từ của bạn. Mô hình là bản gốc. Công sức nằm ở quy trình xung quanh nó.
So sánh các ứng dụng đọc chính tả Whisper cho Mac
Nhiều ứng dụng Mac chạy Whisper để đọc chính tả trực tiếp. Điều phân biệt chúng là giá, mã nguồn có công khai hay không, và chúng có nhận cả tệp hay không.
Kiểm tra từ ngày 3 đến 5 tháng 10 năm 2026, trên các trang của chính từng ứng dụng. Bài tổng hợp ứng dụng mã nguồn mở nói thêm về ba ứng dụng công khai mã nguồn.
| Ứng dụng | Giá | Mã nguồn mở | Mô hình giọng nói | Gõ vào mọi ứng dụng | Chép lời tệp |
|---|---|---|---|---|---|
| YapToText | Miễn phí, không có gói trả phí | Có, GPL-3.0 | Whisper Large v3 Turbo (Q5) có sẵn; mười mô hình Whisper khác, hoặc tệp của riêng bạn | Có | Có, dưới dạng văn bản thuần |
| superwhisper | Gói miễn phí; Pro $8.49 một tháng, $84.99 một năm, hoặc $249.99 trả một lần | Không nêu | Whisper ở gói miễn phí; Parakeet, Cohere Transcribe và các mô hình đám mây ở gói Pro | Có | Ở gói Pro |
| MacWhisper | Bản miễn phí; Pro €64 trả một lần | Không nêu | Whisper | Chỉ ở bản trên macwhisper.com | Có, miễn phí, kèm xuất phụ đề |
| VoiceInk | Dùng thử 7 ngày, sau đó từ $25 trả một lần | Có, GPL v3 | Parakeet, Whisper, Apple Speech và các mô hình khác; Parakeet V3 là mặc định | Có, tại con trỏ | Có |
| Handy | Miễn phí; hoan nghênh quyên góp | Có, MIT | Parakeet V3, và Whisper Small, Medium, Turbo và Large | Có, dán tại con trỏ | Không nêu |
| Spokenly | Miễn phí với các mô hình chạy trên máy; Pro $9.99 một tháng | Không; trang web của nó nói mã nguồn là độc quyền | Whisper và Parakeet miễn phí; mô hình đám mây qua gói Pro hoặc khóa của riêng bạn | Có, trong bản tải từ trang web của nó | Có, kèm xuất phụ đề |
| Harker | Miễn phí cho chép lời cục bộ; Premium từ $5.75 một tháng | Không nêu | Mọi bậc mô hình Whisper, theo trang web của nó | Có, tự động dán | Không nêu |
Trang lựa chọn thay thế superwhisper và trang lựa chọn thay thế MacWhisper đi qua hai ứng dụng nổi tiếng nhất, còn Đọc chính tả của Apple so với Whisper đặt mô hình này cạnh những gì macOS đã có sẵn.
Tự chạy Whisper, hoặc dùng một ứng dụng
Bạn có thể chạy Whisper trên Mac mà không cần ứng dụng nào, và đó là cách hay để hiểu nó hoạt động ra sao. Dưới đây là mỗi cách đòi hỏi gì ở bạn.
Kiểm tra ngày 3 tháng 10 năm 2026, trên README của từng dự án.
| whisper của OpenAI | whisper.cpp | YapToText | |
|---|---|---|---|
| Cài đặt | pip install -U openai-whisper, với Python 3.8 đến 3.11 và ffmpeg | Sao chép kho mã, tải mô hình bằng tập lệnh của nó, dựng bằng CMake | Mac App Store, mô hình nằm sẵn bên trong |
| Cách dùng | Một lệnh Terminal hoặc Python, trên các tệp âm thanh | whisper-cli trên tệp WAV 16-bit; whisper-stream cho micrô trực tiếp, với SDL2 | Một phím trong mọi ứng dụng, và các tệp âm thanh ở trang Utility |
| Mô hình | Từ tiny đến large, thêm turbo | Các mô hình Whisper ở định dạng ggml, gồm cả bản lượng tử hóa | Large v3 Turbo (Q5) có sẵn, mười mô hình nữa trong thư viện, hoặc tệp ggml của riêng bạn |
| Máy Mac | Không nêu | Intel và Arm | Chip Apple, macOS 14 trở lên |
| Giá và giấy phép | Miễn phí, MIT | Miễn phí, MIT | Miễn phí, GPL-3.0 |
Tự chạy thì thắng ở khả năng kiểm soát: mô hình nào, cờ nào cũng được, và cả máy Mac Intel nữa, vì whisper.cpp ghi nhận Mac Intel và Arm đều được hỗ trợ. YapToText thắng ở mọi thứ sau bản chép lời: nó gõ vào ứng dụng bạn đang dùng, chỉnh sửa văn bản bằng một mô hình chạy trên máy nếu bạn muốn, lưu History, và không cần thiết lập. Lệnh duy nhất cần nhớ là Right Command. Hãy tự chạy Whisper để học và mày mò. Hãy dùng một ứng dụng khi bạn chỉ cần những con chữ.
Nếu muốn tự chạy, hướng dẫn Whisper chạy cục bộ có các lệnh whisper.cpp và dung lượng đĩa cùng bộ nhớ mà mỗi mô hình tốn.
Với các bản ghi âm thay vì đọc chính tả trực tiếp, trang chép lời tệp âm thanh nói về trang Utility, và trang lựa chọn thay thế MacWhisper so YapToText với MacWhisper. Trang so sánh đặt superwhisper, Wispr Flow, MacWhisper và VoiceInk cạnh nhau.
Chọn một mô hình Whisper khác
Trang AI Models có Dictation Model Library với mười mô hình Whisper nữa, mỗi mô hình được tải một lần từ Hugging Face rồi chạy trên máy Mac của bạn. Nguyên tắc chung của chính ứng dụng: mô hình lớn hơn nghe tốt hơn, còn mô hình nhỏ hơn nhẹ pin và bộ nhớ hơn. Ở mục Your own models, bạn có thể thêm bất kỳ tệp whisper.cpp GGML .bin nào. Ứng dụng nhận ra nó từ chính tệp và từ chối mọi thứ khác.
Hướng dẫn Whisper chạy cục bộ có bảng các mô hình cùng dung lượng đĩa và bộ nhớ mà mỗi mô hình tốn, còn hướng dẫn về mô hình AI và hướng dẫn về năng lượng nói về cách chọn một mô hình và chuyển đổi khi dùng pin.
Bắt đầu đọc chính tả với Whisper
Không có gì phải thiết lập ngoài hai quyền. Cài đặt, cho phép Micrô và Trợ năng, bấm vào nơi các chữ sẽ xuất hiện, rồi nhấn nhẹ Right Command.
Bản tải về từ App Store nặng khoảng 2,9 GB vì cả hai mô hình nằm bên trong, nên nó đọc chính tả được khi tắt Wi-Fi ngay từ lần mở đầu tiên. Bản Homebrew không có mô hình bên trong, nên hãy tải một mô hình giọng nói trước lần đọc chính tả đầu tiên. Trang cài đặt có cả hai cách, và hướng dẫn đọc chính tả lần đầu đi qua từng bước cùng những gì bạn sẽ thấy.
Kho mã nguồn mở
Mã nguồn có trên GitHub tại github.com/ryleighnewman/YapToText, theo GPL-3.0. Bạn có thể đọc chính xác âm thanh đến Whisper bằng cách nào và văn bản được xử lý ra sao sau đó, mở một issue, hoặc tự dựng bằng Xcode 26 trở lên. Mọi dòng mã đều công khai, nên bạn không bao giờ phải tin lời tôi về nơi giọng nói của bạn đi.
Terminal: Lấy mã nguồn và mở nó trong Xcode.
git clone https://github.com/ryleighnewman/YapToText.git
open YapToText/YapToText.xcodeprojĐiều xảy ra: Xcode mở dự án. Hãy chọn scheme YapToText và nhấn Command R. Ứng dụng được dựng trong sandbox, đúng như khi phát hành, nhưng không có các mô hình, nên hãy tải một mô hình giọng nói ở trang AI Models trước lần đọc chính tả đầu tiên.
Một điểm còn thiếu tôi xin nói thẳng: mã nguồn trên GitHub và bản Homebrew có thể chậm hơn bản App Store một phiên bản. Trang Có gì mới liệt kê từng bản.
Nếu Whisper nghe nhầm lời bạn
- Dạy nó các từ của bạn. Hãy thêm tên và thuật ngữ ở trang Dictionaries. Chúng mồi cho Whisper chứ không chỉ sửa kết quả của nó. Hướng dẫn về từ điển chỉ cách làm.
- Đặt ngôn ngữ của bạn. Danh sách Language ở trang AI Models bắt đầu bằng ngôn ngữ hệ thống của máy Mac. Trang về ngôn ngữ liệt kê đủ 29 ngôn ngữ.
- Chỉnh lại micrô. Micrô Bluetooth chỉ có chất lượng như điện thoại, nên hãy chọn micrô của chính máy Mac trong danh sách Input ở bảng điều khiển trên thanh menu. Ứng dụng cũng cảnh báo khi căn phòng hoặc tiếng quạt quá ồn khiến nó không nghe được bạn.
- Thử một mô hình lớn hơn. Whisper Large v3, hoặc bản Q8 của Turbo, nghĩa là tải về lớn hơn và chạy chậm hơn, và số sao ở trang AI Models cho thấy sự đánh đổi đó.
Những điều nó không làm được
- Máy Mac Intel. YapToText cần chip Apple và macOS 14 trở lên, và tôi không khẳng định gì cho máy Mac Intel.
- Phụ đề và người nói. Chép lời tệp cho ra văn bản thuần: không có dấu thời gian, phụ đề hay nhãn người nói.
- Dịch. Nó gõ điều bạn nói bằng đúng ngôn ngữ bạn nói, và OpenAI lưu ý rằng mô hình turbo không được huấn luyện cho các tác vụ dịch.
- Mọi ngôn ngữ ngang nhau. Điều đó không đúng: OpenAI nói hiệu năng của Whisper khác nhau rất nhiều tùy ngôn ngữ.
Trang đọc chính tả ngoại tuyến nói về những gì dùng được khi tắt Wi-Fi.
Bản tóm tắt
- Whisper. Đây là mô hình giọng nói theo giấy phép MIT của OpenAI. YapToText chạy Large v3 Turbo (Q5), tệp whisper.cpp gốc nặng 574 MB.
- Cục bộ. Nó chạy trên máy Mac của bạn qua whisper.cpp với Metal, không cần Terminal và không cần tài khoản.
- Ở mọi nơi. Các chữ xuất hiện tại con trỏ của bạn trong mọi ứng dụng, miễn phí.
Đó là Whisper, trên máy Mac của bạn, gõ vào bất kỳ nơi nào bạn đang ở. Nếu Whisper nghe nhầm điều lẽ ra không nên nhầm, hãy mở một issue trên GitHub. Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Nguồn
- https://github.com/openai/whisper (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://huggingface.co/openai/whisper-large-v3-turbo (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://github.com/ggml-org/whisper.cpp (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://huggingface.co/ggerganov/whisper.cpp/blob/main/ggml-large-v3-turbo-q5_0.bin (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://spokenly.app/pricing (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://tryvoiceink.com/pricing (kiểm tra ngày 05/10/2026)
- https://superwhisper.com/docs/billing/plans (kiểm tra ngày 06/10/2026)
- https://spokenly.app (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://handy.computer (kiểm tra ngày 05/10/2026)
- https://tryvoiceink.com (kiểm tra ngày 06/10/2026)
- https://superwhisper.com (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://www.getharker.com (kiểm tra ngày 05/10/2026)
- https://www.macwhisper.com (kiểm tra ngày 06/10/2026)
- https://github.com/cjpais/Handy (kiểm tra ngày 05/10/2026)
- https://github.com/Beingpax/VoiceInk (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://handy.computer/docs (kiểm tra ngày 05/10/2026)
- https://www.getharker.com/download (kiểm tra ngày 05/10/2026)
- https://www.macwhisper.com/legal/privacy-policy (kiểm tra ngày 03/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (kiểm tra ngày 06/10/2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/34-transcription-is-slower-than-expected (kiểm tra ngày 03/10/2026)
Câu hỏi
Có ứng dụng Whisper cho Mac không?
Có. YapToText là ứng dụng Mac miễn phí chạy Whisper Large v3 Turbo trên máy Mac của bạn và gõ vào mọi ứng dụng. Cũng có những ứng dụng khác, và trang so sánh trên trang web này đặt nhiều ứng dụng cạnh nhau.
Có chạy Whisper cục bộ trên Mac được không?
Được. whisper.cpp chạy Whisper trên Mac và được tối ưu cho chip Apple, còn gói của chính OpenAI chạy từ Python. YapToText đóng gói whisper.cpp và mô hình thành một ứng dụng App Store, nên nó chạy cục bộ mà không cần thiết lập.
Whisper có miễn phí không?
Có. OpenAI phát hành mã nguồn và trọng số mô hình của Whisper theo Giấy phép MIT. YapToText, ứng dụng chạy nó, cũng miễn phí và không có gói trả phí.
Whisper có chạy ngoại tuyến trên Mac không?
Có, khi chạy cục bộ. Bản App Store của YapToText kèm sẵn mô hình, nên nó chép lời không cần kết nối internet. Mạng chỉ được dùng khi bạn tự bắt đầu tải một mô hình.
Mô hình Whisper nào tốt nhất cho Mac?
Large v3 Turbo (Q5) là bản YapToText kèm sẵn, nặng 574 MB, vì nó chạy với khoảng một phần ba bộ nhớ của mô hình đầy đủ. Mô hình lớn hơn nghe tốt hơn còn mô hình nhỏ hơn nhẹ hơn, nên thư viện cho bạn tự chọn.
Whisper có chạy trên máy Mac Intel không?
Có, nếu bạn tự chạy whisper.cpp: README của nó ghi nhận Mac Intel và Arm đều được hỗ trợ. YapToText cần chip Apple và macOS 14 trở lên, và tôi không khẳng định gì cho máy Mac Intel.
Whisper có chạy trên máy Mac M4 không?
Có. YapToText chạy Whisper trên mọi máy Mac chip Apple với macOS 14 trở lên, và chip Apple gồm các dòng chip M, trong đó có M4. Nó không cần Python và không cần Terminal.
Cài Whisper trên Mac như thế nào?
Cách đơn giản nhất là dùng một ứng dụng đã kèm sẵn nó. YapToText từ Mac App Store gồm Whisper Large v3 Turbo (Q5), nên không cần Python, Terminal hay tải mô hình riêng. Bản Homebrew cài ứng dụng bằng một lệnh, và bạn tải mô hình từ trang AI Models của nó.