Ứng dụng chuyển giọng nói thành văn bản miễn phí cho MacBook và máy Mac, nhận dạng ngay trên máy
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày
YapToText là ứng dụng đọc chính tả miễn phí cho máy Mac. Bạn nhấn một phím, nói, và lời của bạn được gõ vào vị trí con trỏ trong bất kỳ ứng dụng nào. Việc nhận dạng giọng nói chạy trên máy Mac của bạn. Bạn có thể đọc chính tả bằng tiếng Việt, còn giao diện ứng dụng bằng tiếng Anh.
Tôi phát triển ứng dụng này vì tôi gặp khó khăn khi gõ bằng tay và đọc chính tả cho mọi thứ.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Trong trang này: 10 phần
Các bước
- Cài YapToText từ Mac App Store, mở ứng dụng và cấp quyền Micrô và Trợ năng.
- Bấm vào nơi bạn muốn nhập văn bản rồi nhấn nhanh phím Command bên phải.
- Nói, sau đó nhấn lại chính phím đó: văn bản xuất hiện ở vị trí con trỏ lúc nãy.
Ứng dụng làm được gì
- Gõ vào mọi ứng dụng. Văn bản xuất hiện ở vị trí con trỏ: trong email, tài liệu hay cuộc trò chuyện. Để làm vậy, ứng dụng cần quyền Trợ năng. Nếu không có quyền này, văn bản đã đọc sẽ được sao chép vào bảng nhớ tạm.
- Một phím. Phím Command bên phải (trong ứng dụng gọi là Right Command) bắt đầu và kết thúc việc đọc chính tả. Bạn có thể đổi sang phím khác.
- Không dừng vì im lặng. Bạn có thể ngừng lại để suy nghĩ. Để an toàn, một lần đọc chính tả sẽ dừng ở phút thứ 30 và bản chép lời vẫn được lưu.
- Lịch sử nằm trên máy Mac của bạn. Mỗi lần đọc chính tả được lưu ở trang History, nơi bạn có thể tìm kiếm và xuất.
- Chép lời tệp. Ở trang Utility, thả một tệp âm thanh hoặc video vào và nhận văn bản. Không có dấu thời gian, phụ đề hay phân biệt người nói.
- Miễn phí và mã nguồn mở. Không cần tài khoản, không có gói đăng ký, không có tính năng bị khóa. Mã nguồn có trên GitHub theo giấy phép GPL-3.0.
So với Đọc chính tả của Apple
| Đọc chính tả của Apple | YapToText | |
|---|---|---|
| Khoảng lặng | Dừng sau 30 giây không có lời nói | Không dừng vì im lặng, dừng ở phút thứ 30 để an toàn |
| Nơi xử lý giọng nói | Tùy vào máy Mac và ngôn ngữ. Dòng chữ bên dưới Đọc chính tả trong cài đặt Bàn phím cho biết điều này | Trên máy Mac của bạn |
| Ngôn ngữ giao diện | Ngôn ngữ hệ thống | Tiếng Anh |
Nếu Đọc chính tả của Apple đã đủ với bạn thì cứ dùng tiếp: tính năng này đã có sẵn trên máy Mac. Cách bật và sử dụng có trong hướng dẫn Đọc chính tả trên máy Mac.
Ngôn ngữ
Danh sách Language ở trang AI Models có 29 ngôn ngữ, trong đó có tiếng Việt, cùng lựa chọn Auto-detect language. Ban đầu danh sách chọn ngôn ngữ hệ thống của máy Mac. Mô hình đi kèm, Whisper Large v3 Turbo, là mô hình đa ngôn ngữ. Ba mô hình có ghi (English) chỉ hiểu tiếng Anh.
Bạn cần một máy Mac có chip Apple và macOS 14 trở lên. Bản tải về từ App Store nặng khoảng 2,9 GB vì đã kèm cả hai mô hình.
Những điều tôi không hứa và ứng dụng không làm được
- Chỉnh sửa văn bản tiếng Việt bằng AI. Ứng dụng có các chế độ dùng AI để chỉnh sửa văn bản, và chế độ Auto được bật mặc định. Tôi không hứa điều gì về cách các chế độ này xử lý văn bản tiếng Việt. Nếu bạn muốn đúng nguyên văn lời mình nói, hãy chọn Raw Transcription: chế độ này gõ văn bản được nhận dạng mà không dùng AI.
- Nền tảng khác. Không có phiên bản cho iPhone, iPad, Windows hay Linux.
- Giao diện tiếng Việt. Menu và cài đặt bằng tiếng Anh.
- Dịch trực tiếp và phụ đề. Ứng dụng không dịch trong lúc bạn nói và không xuất phụ đề.
Quyền riêng tư
Việc nhận dạng giọng nói và chỉnh sửa văn bản chạy trên máy Mac của bạn. Không có tài khoản, không có phân tích sử dụng, và mạng chỉ được dùng khi bạn tự bắt đầu tải một mô hình. Phiên bản App Store đã có sẵn cả hai mô hình nên vẫn đọc chính tả được khi không có internet. Chi tiết có tại đây: privacy policy (tiếng Anh).
Nếu có điều gì ở đây không khớp với những gì bạn thấy, hãy mở một issue trên GitHub (tiếng Anh). Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Nguồn
- https://support.apple.com/vi-vn/guide/mac-help/mh40584/mac (kiểm tra ngày 06/10/2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kiểm tra ngày 06/10/2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kiểm tra ngày 06/10/2026)
Câu hỏi
YapToText có thật sự miễn phí không?
Có. Ứng dụng miễn phí, không cần tài khoản, không có gói đăng ký và không có tính năng bị khóa. Tiền tip là tùy ý.
Có dùng được khi không có internet không?
Có, với phiên bản Mac App Store đã kèm cả hai mô hình. Việc nhận dạng giọng nói chạy trên máy Mac của bạn.
Có đọc chính tả bằng tiếng Việt được không?
Được. Danh sách ngôn ngữ có tiếng Việt và tự động phát hiện. Giao diện ứng dụng bằng tiếng Anh.
Có phiên bản cho iPhone hoặc Windows không?
Không. Bạn cần một máy Mac có chip Apple và macOS 14 trở lên. Không có phiên bản cho iPhone, iPad, Windows hay Linux.
Làm sao chuyển file ghi âm thành văn bản trên MacBook?
Kéo tệp vào thẻ Transcribe a file trên trang Utility của YapToText rồi sao chép văn bản. Việc chuyển đổi diễn ra ngay trên máy Mac, không có dấu thời gian và không phân biệt người nói.