Tính năng trợ năng trên Mac cho đôi tay và vận động, và cách viết chữ với từng tính năng

Bài viết: · Đăng ngày

Máy Mac có khoảng mười tính năng tích hợp sẵn cho những người không dùng được bàn phím hoặc chuột theo cách thông thường: Khẩu lệnh, Điều khiển công tắc, con trỏ theo đầu, Bàn phím trợ năng với Giữ lâu, Phím chuột, Truy cập bàn phím đầy đủ, Phím bấm liên tiếp, Phím bấm chậm, Phím tắt giọng nói và Đọc chính tả. Tất cả đều miễn phí và đều nằm trong Cài đặt hệ thống, mục Trợ năng. Phần lớn chúng di chuyển con trỏ hoặc bấm nút khá tốt. Viết chữ mới là chỗ chậm, vì gõ từng chữ cái bằng một công tắc hay con trỏ theo đầu rất vất vả.

Tôi làm ra YapToText, một ứng dụng đọc chính tả miễn phí cho máy Mac, và InputConfig, một ứng dụng miễn phí biến bất kỳ nút bấm, công tắc hay tay cầm nào thành phím và thao tác bấm chuột. Tôi làm cả hai vì đôi tay của chính tôi không hoạt động tốt. Trang này lập bản đồ các tính năng của Apple, rồi chỉ ra hai ứng dụng này nằm ở đâu. Các bước của Apple lấy từ Hướng dẫn sử dụng máy Mac, đọc ngày 9 tháng 10 năm 2026.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文

Trong trang này: 11 phần
  1. Mọi tính năng, thay thế cho gì và nằm ở đâu
  2. Di chuyển đã có lời giải, viết chữ mới là phần chậm
  3. YapToText nằm ở đâu
  4. InputConfig nằm ở đâu
  5. Cầu nối: bất kỳ bộ điều khiển nào cũng khởi động YapToText
  6. Chọn điểm bắt đầu của bạn
  7. Tóm tắt ngắn
  8. Hướng dẫn
  9. Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
  10. Nguồn
  11. Câu hỏi

Mọi tính năng, thay thế cho gì và nằm ở đâu

Lấy từ Hướng dẫn sử dụng máy Mac của Apple, đọc ngày 9 tháng 10 năm 2026. Tên các cài đặt đúng như macOS hiển thị trong Cài đặt hệ thống.

Tính năngThay thế choNơi bậtHướng dẫn
Khẩu lệnhChuột và bàn phím, bằng giọng nóiTrợ năng, Khẩu lệnhCác lệnh Khẩu lệnh
Điều khiển công tắcMọi thao tác, từ một hoặc nhiều công tắcTrợ năng, Điều khiển công tắcHướng dẫn Điều khiển công tắc
Con trỏ theo đầuChuột, di chuyển bằng đầu của bạnTrợ năng, Điều khiển con trỏHướng dẫn con trỏ theo đầu
Bàn phím trợ năng và Giữ lâuBàn phím, và thao tác bấm bằng cách giữ yên con trỏTrợ năng, Bàn phímHướng dẫn Bàn phím trợ năng
Phím chuộtChuột, điều khiển từ các phímTrợ năng, Điều khiển con trỏDùng Mac không cần chuột
Truy cập bàn phím đầy đủChuột, bằng cách nhấn Tab qua các nút điều khiểnTrợ năng, Bàn phímDùng Mac không cần chuột
Phím bấm liên tiếp và Phím bấm chậmViệc giữ nhiều phím cùng lúc, và các lần nhấn nhầmTrợ năng, Bàn phímGõ phím bằng một tay
Phím tắt giọng nóiMột nút bấm, thay bằng âm thanh bạn tạo ra đượcTrợ năng, Phím tắt giọng nóiHướng dẫn của Apple
Đọc chính tảViệc gõ phím, bằng giọng nóiBàn phím, Đọc chính tảPhím tắt Đọc chính tả trên Mac

Di chuyển đã có lời giải, viết chữ mới là phần chậm

Mỗi tính năng ở trên làm tốt một việc. Điều khiển công tắc quét màn hình cho đến khi bạn nhấn. Con trỏ theo đầu đi theo khuôn mặt của bạn. Giữ lâu bấm khi con trỏ dừng yên. Hướng dẫn của Apple cũng cho thấy cái giá phải trả: với Điều khiển công tắc, bạn gõ bằng cách quét một bảng bàn phím, mở một nhóm phím rồi chọn một phím, có gợi ý từ để tiết kiệm thời gian. Cách đó dùng được cho một mật khẩu hay một câu trả lời ngắn. Với một email hay một bài luận ở trường thì phải nhấn rất nhiều lần.

Cách giải quyết là chia việc ra. Để tính năng trợ năng lo việc trỏ, và để giọng nói của bạn lo việc viết. Một lần nhấn bắt đầu đọc chính tả, bạn nói, một lần nhấn nữa kết thúc, và cả một đoạn văn hiện ra ở vị trí con trỏ.

YapToText nằm ở đâu

  • Một phím điều khiển tất cả. Mặc định là Right Command, chạm để bắt đầu và chạm để dừng, hoặc giữ để nói. Bất kỳ phím đơn nào cũng có thể làm phím kích hoạt, kể cả phím F hay phím trên bàn phím số.
  • Một nút trên thanh menu. Bấm vào con capybara trên thanh menu và nút đầu tiên của bảng ghi Start Dictation. Nút này làm đúng việc của phím kia, nên Khẩu lệnh, Điều khiển công tắc, con trỏ theo đầu và Giữ lâu đều chạm tới được.
  • Nó tự dừng nếu bạn muốn. Auto-stop after silence, trong thẻ Recording của trang Dictation, kết thúc một lần đọc chính tả sau 0,5 đến 5 giây yên lặng.
  • Nó đọc to trạng thái của mình. VoiceOver đọc được Listening, Transcribing, Cleaning up, các lỗi và lúc hoàn tất, ngay cả khi không có cửa sổ ứng dụng nào đang được chọn.
  • Sửa lỗi mà không cần bàn phím. Hãy nói scratch that hoặc replace X with Y ở lần đọc chính tả kế tiếp, hoặc chọn văn bản rồi chạm phím Quick Edit, tức Right Option, để nói điều cần đổi.
  • Nó chạy ngay trên máy Mac của bạn. Miễn phí trên Mac App Store, dành cho máy Mac chip Apple với macOS 14 trở lên, không cần tài khoản.

Ứng dụng được thiết kế để dùng cùng VoiceOver và Khẩu lệnh. Tôi chưa chạy đợt kiểm thử với VoiceOver, Khẩu lệnh, bàn đạp và công tắc, nên tôi mô tả cách nó hoạt động chứ không đưa ra kết quả đã kiểm thử.

InputConfig nằm ở đâu

InputConfig đọc những bộ điều khiển mà macOS không xem là bàn phím, và biến chúng thành phím, thao tác bấm chuột, cuộn, văn bản được gõ và các chức năng của Mac. Ứng dụng miễn phí trên Mac App Store, mã nguồn mở và không cần tài khoản. Những gì nó đọc được, theo các trang của chính nó:

  • Tay cầm thích ứng. PlayStation Access Controller và Xbox Adaptive Controller, với các công tắc cắm vào cổng của chúng được tính như nút bấm.
  • Bất kỳ tay cầm nào. DualSense, Xbox, Switch, 8BitDo và các tay cầm chơi game khác, cần điều khiển và cần arcade.
  • MIDI. Phím đàn, pad, núm xoay, và bàn đạp sustain dùng như công tắc bật và tắt.
  • Chính máy Mac. Phím trên bàn phím, nút chuột, lực nhấn mạnh của bàn di chuột, và Tap the Mac, tức một cú gõ vào phần kê tay của MacBook. Tap the Mac đã được thử trên MacBook M4 và không hoạt động trên M1 Pro trong lần kiểm thử của InputConfig.
  • Vùng trên màn hình. Một khu vực của màn hình được kích hoạt khi con trỏ nằm bên trong, để con trỏ theo đầu hoặc chuột cần điều khiển có thể bấm một nút bằng cách di chuyển vào một góc.

Ứng dụng cũng gán các chức năng của Mac cho một nút: Start Dictation, Zoom, Speak Selection, Mission Control, và nút dừng khẩn cấp ở Control Option Command period. Danh sách trợ năng của InputConfig có đầy đủ mọi thứ.

Cầu nối: bất kỳ bộ điều khiển nào cũng khởi động YapToText

YapToText bắt đầu và dừng từ một phím, mặc định là Right Command, chạm một lần để bắt đầu và một lần để dừng. InputConfig có thể gửi phím đó từ một bộ điều khiển hoàn toàn không phải là phím: một công tắc, một nút tay cầm, một bàn đạp MIDI, một cú gõ vào MacBook, hoặc con trỏ đi vào một góc màn hình. Kết hợp hai ứng dụng, bộ điều khiển đó trở thành phím đọc chính tả.

  • Bạn: Trong InputConfig, thêm một hàng, bấm Scan rồi nhấn bộ điều khiển bạn muốn. Cho hàng đó đầu ra Keyboard Key và chọn Right Command.
  • InputConfig: Nhấn Right Command mỗi khi bộ điều khiển kích hoạt, tự nó làm, không giữ phím nào khác.
  • Kiểm tra: Bấm vào một ô văn bản và nhấn bộ điều khiển. Bảng của YapToText sẽ ghi Listening. Nhấn lần nữa và lời của bạn hiện ra tại con trỏ.

Nếu bạn muốn giữ Right Command cho các phím tắt, hãy chuyển YapToText sang một phím không có gì khác dùng. Ở trang Dictation, thẻ Keys, bấm vào ô phím rồi nhấn F18 (hoặc bất kỳ phím nào còn trống), sau đó cho hàng InputConfig đầu ra Keyboard Key là F18. Các phím F13 đến F19 là những phím mà các hướng dẫn của chính InputConfig gợi ý, vì không có gì trên Mac dùng chúng. Chạm để bắt đầu và dừng là chế độ nên ghép với một công tắc: một lần nhấn bắt đầu, lần nhấn kế tiếp dừng. Bật Auto-stop after silence ở trang Dictation, thẻ Recording, thì lần nhấn thứ hai cũng không cần nữa.

Có hai điều cần lưu ý. Bộ cài sẵn Modifier Holds của InputConfig gán Right Command được giữ cho Spotlight và Right Option được giữ cho Đọc chính tả của Apple, mà đó lại là phím đọc chính tả và phím Quick Edit của YapToText, nên đừng chạy bộ cài sẵn đó cùng các mặc định của YapToText. Và khi máy Mac bị khóa, InputConfig không gửi phím nào, chỉ gửi con trỏ, thao tác bấm và cuộn. Việc chuyển giao này là theo cách cả hai ứng dụng được xây dựng: InputConfig gửi một phím bổ trợ đơn lẻ giống như một phím thật, và YapToText tính một lần nhấn không kèm phím nào khác là một lần chạm. Tôi chưa kiểm thử nó từ đầu đến cuối trên mọi bộ điều khiển, nên hãy thử một lần trên bộ của bạn trước khi dựa vào nó, và nếu nó không làm gì cả, hãy mở một issue trên GitHub.

Chọn điểm bắt đầu của bạn

Tóm tắt ngắn

  • Trỏ. Khẩu lệnh, Điều khiển công tắc, con trỏ theo đầu, Giữ lâu hoặc Phím chuột, tất cả đều miễn phí trong Cài đặt hệ thống, mục Trợ năng.
  • Viết. Đọc chính tả, bắt đầu bằng một phím hoặc nút Start Dictation trong bảng trên thanh menu của YapToText.
  • Bất kỳ bộ điều khiển nào thành phím. InputConfig gửi Right Command từ một công tắc, một tay cầm, một bàn đạp, một cú gõ hoặc một góc màn hình.
  • Điều gì đã được kiểm thử. Các bước của Apple là của Apple. Việc chuyển giao giữa hai ứng dụng của tôi dựa trên mã nguồn của chúng và chưa được kiểm thử từ đầu đến cuối.

Nếu một bước ở đây sai trên máy Mac của bạn, hoặc thiết lập của bạn cần điều gì tôi chưa đề cập, hãy mở một issue trên GitHub. Tôi đọc tất cả.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Về người viết. Ryleigh Newman phát triển phần mềm, gặp khó khăn khi gõ phím và mỗi ngày đều đọc chính tả bằng YapToText, ứng dụng mà trang web này giới thiệu. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và các trang còn lại của trang web bằng tiếng Anh. Tìm hiểu thêm về dự án, bằng tiếng Anh.

Hướng dẫn

Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh

Nguồn

Câu hỏi

Máy Mac có những tính năng trợ năng nào cho người khuyết tật vận động?

Khẩu lệnh, Điều khiển công tắc, con trỏ theo đầu, Bàn phím trợ năng với Giữ lâu, Phím chuột, Truy cập bàn phím đầy đủ, Phím bấm liên tiếp, Phím bấm chậm và Phím tắt giọng nói, tất cả nằm trong Cài đặt hệ thống, mục Trợ năng, cùng với Đọc chính tả.

Cài đặt trợ năng trên Mac nằm ở đâu?

Menu Apple, Cài đặt hệ thống, rồi Trợ năng trong thanh bên. Điều khiển con trỏ chứa Phím chuột và con trỏ theo đầu. Bàn phím chứa Truy cập bàn phím đầy đủ, Phím bấm liên tiếp, Phím bấm chậm và Bàn phím trợ năng.

Làm sao gõ chữ trên Mac nếu tôi không dùng được bàn phím?

Dùng đọc chính tả cho phần lớn việc viết, và dùng Bàn phím trợ năng cho mật khẩu và các chỉnh sửa ngắn. Một công tắc, một con trỏ theo đầu hoặc Khẩu lệnh có thể bắt đầu một lần đọc chính tả.

Công tắc hoặc tay cầm chơi game có bắt đầu đọc chính tả trên Mac được không?

Được, với InputConfig, ứng dụng miễn phí. Nó có thể nhấn phím đọc chính tả của Apple, hoặc nhấn phím đơn bắt đầu YapToText.

YapToText và InputConfig có miễn phí không?

Có. Cả hai đều miễn phí trên Mac App Store, không cần tài khoản và không có gói đăng ký.