Cách chuyển giọng nói thành văn bản trên MacBook Air hoặc MacBook Pro

Bài viết: · Đăng ngày

Để chuyển giọng nói thành văn bản trên MacBook, hãy bấm vào nơi bạn muốn có chữ, nhấn phím Micrô, tức F5 ở hàng trên cùng, rồi nói khi con trỏ nhấp nháy. Nhấn Esc khi xong. Đó là Đọc chính tả của Apple, tính năng chuyển giọng nói thành văn bản có sẵn trong macOS, và nó miễn phí.

Nếu F5 không làm gì, hãy kiểm tra xem Đọc chính tả đã bật chưa, và nếu bàn phím của bạn không có phím Micrô thì một phím tắt cũng làm được việc đó. Các bước giống nhau trên MacBook Air, MacBook Pro và máy Mac để bàn, chỉ khác một điều: micrô. Tôi phát triển YapToText, một ứng dụng đọc chính tả miễn phí: một phần gần cuối trang nói về chỗ của nó trên MacBook, và các hình minh họa cho thấy điều đó. Phần còn lại là của Apple, lấy từ các trang hỗ trợ của họ như tôi đã đọc ngày 3 tháng 10 năm 2026.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文

Trong trang này: 12 phần
  1. Các bước
  2. Chuyển giọng nói thành văn bản trong ba bước
    1. Bước 1: Nhấn phím Micrô
    2. Bước 2: Nói
    3. Bước 3: Dừng
  3. Bật tính năng chuyển giọng nói thành văn bản nếu F5 không làm gì
  4. Không có phím Micrô: những cách khác để bắt đầu
  5. Dùng đúng micrô
    1. Trên Mac mini hoặc một máy Mac để bàn khác
  6. Chuyển giọng nói thành văn bản làm được và không làm được gì
  7. Chỗ của YapToText trên MacBook
  8. Tóm tắt ngắn gọn
  9. Hướng dẫn
  10. Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
  11. Nguồn
  12. Câu hỏi

Các bước

  1. Bấm vào nơi bạn muốn chữ xuất hiện.
  2. Nhấn và nhả phím Micrô, F5, hoặc phím tắt Đọc chính tả của bạn.
  3. Nói khi con trỏ nhấp nháy hoặc biểu tượng micrô hiện ra.
  4. Nói dấu câu như dấu phẩy hoặc dấu hỏi ở chỗ bạn muốn đặt.
  5. Nhấn Esc hoặc phím Micrô để dừng.

Chuyển giọng nói thành văn bản trong ba bước

Ba bước, một phím. Nhấn, nói, rồi nhấn Esc.

Bước 1: Nhấn phím Micrô

  • Bạn: Bấm vào một tin nhắn, ghi chú hoặc tài liệu, rồi nhấn và nhả F5, phím có biểu tượng micrô.
  • macOS: Bắt đầu Đọc chính tả. Con trỏ được tô sáng và nhấp nháy, hoặc trên macOS 14 và 15 có một biểu tượng micrô hiện phía trên hoặc phía dưới nó, và bạn có thể nghe thấy một âm báo.
  • Kiểm tra: Bạn thấy con trỏ nhấp nháy hoặc biểu tượng đó. Nếu Siri hiện ra, nghĩa là bạn đã giữ phím, và đó là bài học nhanh về sự khác nhau giữa nhấn và giữ.

Bước 2: Nói

  • Bạn: Nói chuyện bình thường. Nói dấu phẩy, dấu chấm hoặc dấu hỏi ở chỗ bạn muốn đặt chúng, và dòng mới hoặc đoạn mới để ngắt dòng.
  • macOS: Nhập lời của bạn tại con trỏ và, ở các ngôn ngữ được hỗ trợ, tự thêm dấu phẩy, dấu chấm và dấu hỏi. Các dòng mới xuất hiện khi bạn hoàn tất.
  • Kiểm tra: Lời của bạn xuất hiện đúng chỗ con trỏ đã ở. Một từ được gạch chân màu xanh dương là từ mà Đọc chính tả không chắc: bấm vào nó để chọn từ khác.

Bước 3: Dừng

  • Bạn: Nhấn Esc hoặc nhấn lại phím Micrô.
  • macOS: Ngừng lắng nghe. Nó cũng tự dừng khi không phát hiện thấy lời nói nào trong 30 giây.
  • Kiểm tra: Con trỏ ngừng nhấp nháy.
Trang cài đặt Dictation của YapToText trên máy Mac: các thẻ Keys, Recording, Microphone và Delivery.
Hình 1. Để so sánh, đây là trang Dictation trong YapToText, ứng dụng tôi phát triển: phím đọc chính tả là Right Command, đặt ở Tap to start / stop, và Auto-stop after silence là Off theo mặc định, nên một quãng ngừng không kết thúc nó.

Trên MacBook Neo, F5 cũng là phím Dictation/Siri. Trang về đọc chính tả trên MacBook Neo nói về những gì chip A18 Pro của nó có và không có trong macOS 27.

Bật tính năng chuyển giọng nói thành văn bản nếu F5 không làm gì

Đọc chính tả có một công tắc, và nó phải bật thì F5 hay bất kỳ phím tắt nào mới bắt đầu được nó.

  • Bạn: Chọn menu Apple > Cài đặt hệ thống, rồi bấm vào Bàn phím trong thanh bên. Bạn có thể phải cuộn xuống. Đi tới Đọc chính tả, bật lên, rồi bấm vào Bật nếu được hỏi.
  • macOS: Có thể hỏi bạn có chia sẻ bản ghi âm thanh để giúp cải thiện Siri và Đọc chính tả hay không. Hãy chọn Chia sẻ bản ghi âm thanh hoặc Để sau.
  • Kiểm tra: Công tắc Đọc chính tả đang bật, và nhấn F5 sẽ bắt đầu Đọc chính tả.

Hướng dẫn đầy đủ, kèm các cài đặt quyền riêng tư và ngôn ngữ, nằm trong cách dùng Đọc chính tả trên máy Mac. Nếu vẫn không được, Đọc chính tả trên máy Mac không hoạt động có các cách khắc phục theo thứ tự.

Không có phím Micrô: những cách khác để bắt đầu

Nếu F5 trên bàn phím của bạn hiện một thứ khác, hoặc bạn gõ trên bàn phím ngoài không có phím Micrô, bất kỳ cách nào sau đây cũng bắt đầu được Đọc chính tả:

  • Phím tắt Đọc chính tả của bạn. Đặt nó trong mục Đọc chính tả của cài đặt Bàn phím, từ menu bật lên Phím tắt. Chọn Tùy chỉnh để bấm các phím của riêng bạn.
  • Nhấn Fn hai lần. Đặt menu bật lên bên cạnh Press fn key to (Press Globe key to, tùy máy Mac của bạn) thành Bắt đầu Đọc chính tả. Sau đó nhấn hai lần phím đó sẽ bắt đầu Đọc chính tả.
  • Fn-D. Danh sách phím tắt bàn phím Mac của Apple ghi Fn-D để bắt đầu và dừng đọc chính tả, và lưu ý rằng bạn có thể đặt một phím tắt đọc chính tả khác trong cài đặt Bàn phím.
  • Menu Sửa. Chọn Sửa, Bắt đầu Đọc chính tả trong ứng dụng bạn đang gõ.

Hướng dẫn phím tắt Đọc chính tả trên máy Mac đi qua từng cách, và cho biết phải làm gì khi một cách xung đột với phím khác.

Dùng đúng micrô

MacBook có sẵn micrô: ví dụ, thông số kỹ thuật của Apple cho MacBook Air (13 inch, M4, 2025) ghi một dãy ba micrô. Đọc chính tả nghe qua micrô mà cài đặt Bàn phím nêu tên. Micrô nào mà Đọc chính tả nghe là một cài đặt bạn có thể nhìn thấy.

  • Giữ cho micrô thông thoáng. Trang khắc phục sự cố của Apple nói hãy bảo đảm quần áo, cơ thể bạn hay bất cứ thứ gì khác không che micrô, và hãy nói từ chỗ bạn thường ngồi, với âm lượng bình thường. Hướng dẫn Getting Started của MacBook cho bạn thấy micrô nằm ở đâu.
  • Chọn theo tên. Trong mục Đọc chính tả của cài đặt Bàn phím, Nguồn micrô đặt thiết bị mà Đọc chính tả lắng nghe. Automatic chọn thiết bị mà máy Mac cho rằng bạn có khả năng dùng nhất, nên nếu AirPods hoặc tai nghe đang được kết nối, hãy kiểm tra xem nó đã chọn thiết bị nào.
  • Dùng tai nghe khi ồn. Trong phòng ồn ào, hoặc phòng có nhiều tiếng vang, Apple gợi ý micrô của tai nghe có thể giúp ích.
  • Tăng âm lượng đầu vào. Trong Cài đặt hệ thống, Âm thanh, Đầu vào, chọn micrô rồi kéo thanh trượt âm lượng đầu vào lên. Ví dụ của Apple về lúc nên làm vậy là khi ai đó nói nhỏ.
Settings của YapToText, thẻ General: thẻ Shortcuts, thẻ Auto mode và thẻ Microphone với đồng hồ đo mức đầu vào trực tiếp.
Hình 2. YapToText giữ lựa chọn micrô riêng của nó trong Settings, General, ở đây là MacBook Pro Microphone, và đồng hồ đo trực tiếp của nó nên chạm tới vùng từ xanh lá sang vàng khi bạn nói bình thường.

Máy trợ thính Bluetooth có những câu hỏi riêng về micrô, và trang về máy trợ thính trả lời chúng.

Trên Mac mini hoặc một máy Mac để bàn khác

Các bước giống nhau, nhưng micrô có thể không được tích hợp sẵn. Apple nói rằng nếu máy Mac không có micrô trong, bạn kết nối một micrô ngoài và chọn nó trong cài đặt Âm thanh hoặc Bàn phím. Ví dụ, thông số kỹ thuật của Mac mini (2024) ghi một loa tích hợp và một giắc cắm tai nghe, và không có micrô.

Chuyển giọng nói thành văn bản làm được và không làm được gì

  • Mọi ứng dụng bạn gõ được. Các ví dụ của chính Apple cho phím F5 là Messages, Mail và Pages, và Đọc chính tả gõ ở bất cứ nơi nào bạn gõ được.
  • Gõ trong lúc nói. Trên máy Mac Apple silicon, bạn có thể gõ trong khi Đọc chính tả đang chạy mà không phải dừng nó.
  • Nói dài, ngừng ngắn. Không có giới hạn thời gian khi bạn còn nói, nhưng 30 giây im lặng sẽ kết thúc nó. Trang về giới hạn 30 giây giải thích lý do.
  • Không có lệnh xóa bằng giọng nói. Danh sách lệnh nói về dấu câu, chữ hoa và ký hiệu, không phải việc xóa. Danh sách lệnh Đọc chính tả trên máy Mac có mọi từ bạn có thể nói.
  • Chỉ lời nói trực tiếp. Đọc chính tả gõ những gì bạn nói lúc này. Văn bản từ một bản ghi âm, như một ghi nhớ giọng nói, là chép lời, và hướng dẫn chép lời một tệp âm thanh trên máy Mac nói về việc đó.

Chỗ của YapToText trên MacBook

Tôi phát triển YapToText vì tay tôi khó gõ phím, và ngày nào tôi cũng đọc chính tả bằng nó. Đây là ứng dụng đọc chính tả miễn phí cho các máy Mac Apple silicon với macOS 14 trở lên, kể cả MacBook, và nó chạy hoàn toàn trên máy Mac.

  • Một phím bạn đã có sẵn. Nhấn Right Command để bắt đầu và nhấn lại để dừng, hoặc đặt nó thành giữ để nói. Bất kỳ phím đơn nào khác cũng có thể làm phím kích hoạt thay thế.
  • Không dừng vì im lặng. Nó nghe cho đến khi bạn nhấn lại, không có giới hạn 30 giây và không giới hạn từ.
  • Cài đặt pin. Trên trang Energy của nó, Keep models in memory gỡ các mô hình khỏi bộ nhớ sau 2 phút kể từ lúc dùng theo mặc định, và Switch models with the power source, tắt theo mặc định, cho phép bạn chọn các mô hình nhẹ hơn khi dùng pin. Trang trợ giúp về năng lượng giải thích cả hai.
  • Cả bản ghi âm nữa. Transcribe file biến một ghi nhớ giọng nói, hoặc bất kỳ tệp âm thanh hay video nào mà macOS đọc được, thành văn bản ngay trên máy Mac.
Bảng thanh menu của YapToText: Start Dictation, bộ chọn chế độ và micrô, Transcribe file, Regenerate và Insert last.
Hình 3. Bấm vào chú capybara trên thanh menu để có Start Dictation, bộ chọn chế độ và micrô, và Transcribe file, thứ biến một ghi nhớ giọng nói thành văn bản ngay trên máy Mac.

Bản tải về từ App Store nặng khoảng 2,9 GB, vì cả hai mô hình đều nằm sẵn bên trong. Nếu bạn dùng YapToText, trang trợ giúp đọc chính tả lần đầu nói về phím và quyền Accessibility mà nó cần để gõ vào các ứng dụng khác, còn chuyển giọng nói thành văn bản trên máy Mac nói về việc thay thế hẳn bàn phím.

Tóm tắt ngắn gọn

  • Nhấn F5 và nói. Nhấn và nhả phím Micrô, nói, nhấn Esc.
  • Không có gì xảy ra. Bật Đọc chính tả trong Cài đặt hệ thống, Bàn phím.
  • Không có phím Micrô. Đặt một phím tắt Đọc chính tả, hoặc đặt phím Fn thành Bắt đầu Đọc chính tả.
  • Sai micrô. Chọn nó theo tên trong Nguồn micrô.

Trên MacBook, phím có hình micrô làm hết mọi việc. Nếu MacBook của bạn làm điều gì mà trang này không mô tả, hãy mở một issue trên GitHub. Tôi đọc tất cả.

Tải YapToText trên Mac App StoreTải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.

Về người viết. Ryleigh Newman phát triển phần mềm, gặp khó khăn khi gõ phím và mỗi ngày đều đọc chính tả bằng YapToText, ứng dụng mà trang web này giới thiệu. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và các trang còn lại của trang web bằng tiếng Anh. Tìm hiểu thêm về dự án, bằng tiếng Anh.

Hướng dẫn

Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh

Nguồn

Câu hỏi

Làm sao chuyển giọng nói thành văn bản trên MacBook của tôi?

Bấm vào nơi bạn muốn có chữ, nhấn phím Micrô (F5), rồi nói khi con trỏ nhấp nháy. Nhấn Esc để dừng. Nếu không có gì xảy ra, hãy bật Đọc chính tả trong Cài đặt hệ thống, Bàn phím.

Làm sao đọc chính tả trên MacBook Air?

Giống như trên bất kỳ máy Mac nào. Trên bàn phím MacBook Air, F5 là Dictation/Siri: nhấn nó để đọc chính tả, hoặc nhấn giữ để gọi Siri.

Phím đọc chính tả trên MacBook Pro nằm ở đâu?

F5, ở hàng trên cùng, có hình micrô. Hướng dẫn MacBook Pro của Apple ghi F5 là Dictation/Siri.

Chuyển giọng nói thành văn bản có dùng được trên Mac mini không?

Được, nếu có micrô. Thông số kỹ thuật của Mac mini (2024) từ Apple ghi một loa tích hợp nhưng không có micrô, nên hãy kết nối một micrô và chọn nó trong cài đặt Âm thanh hoặc Bàn phím.

Chuyển giọng nói thành văn bản trên máy Mac có miễn phí không?

Có. Đọc chính tả của Apple được tích hợp trong macOS mà không mất phí, và YapToText là bản tải về miễn phí, không có gói trả phí.