Các chế độ đọc chính tả: cùng lời nói, định hình cho nơi chúng sẽ đến
Bài viết: Ryleigh Newman · Đăng ngày
Các chế độ đọc chính tả quyết định YapToText làm gì với lời của bạn sau khi Whisper nghe chúng trên máy Mac: Raw Transcription gõ đúng nguyên văn, còn Clean Up, Note, Email, Message và Code Comment viết lại cho đúng kiểu văn bản đó mà vẫn giữ lời của bạn. Chế độ Auto, bật mặc định, tự chọn một chế độ cho bạn mỗi lần.
Các chế độ nằm ở trang Modes. Chế độ nào cũng sửa được, kể cả chế độ có sẵn. Bạn có thể tự viết chế độ của riêng mình bằng những câu thông thường, và mỗi ứng dụng có thể có chế độ riêng. Mọi thứ chạy trên máy Mac của bạn, nên một chế độ không bao giờ gửi lời của bạn đi đâu cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 简体中文, 繁體中文
Trong trang này: 11 phần
Mỗi chế độ làm gì
Ứng dụng có sáu chế độ đi kèm, cùng Auto:
- Auto. Đọc từng lần đọc chính tả và tự chọn cách xử lý. Chế độ này có hướng dẫn riêng: chế độ Auto.
- Raw Transcription. Chuyển giọng nói thành văn bản nhanh, đúng từng chữ, với dấu câu cơ bản và không dùng AI. Đây là chế độ được chọn mỗi khi Auto tắt, cho đến khi bạn chọn chế độ khác.
- Clean Up. Loại bỏ từ đệm và câu nói bỏ dở, sửa ngữ pháp, chữ hoa và dấu câu, và sửa những từ micrô rõ ràng nghe nhầm. Chế độ này giữ nguyên cách dùng từ, giọng điệu và văn phong của bạn, kể cả lời nói thẳng hay thô tục, không bao giờ xóa, rút ngắn hay tóm tắt một câu, viết địa chỉ web và email được đọc thành lời theo dạng chuẩn, và đổi số được đọc thành lời sang chữ số mà không thêm đơn vị. Ứng dụng gọi đây là mặc định được khuyến nghị.
- Note. Tiêu đề ngắn và các gạch đầu dòng, với các việc cần làm được gom thành danh sách, và không thêm gì bạn chưa nói.
- Email. Phần thân email, không bao giờ có dòng Subject. Chế độ này chỉ thêm lời chào nếu bạn nêu tên ai đó, và ký bằng tên trong Settings, Advanced, Your name, không bao giờ ký bằng chỗ giữ chỗ như [Your Name].
- Message. Dọn dẹp nhẹ cho tin nhắn trò chuyện: bỏ từ đệm, sửa các lỗi ngữ pháp rõ ràng, giữ giọng thân mật.
- Code Comment. Cách diễn đạt ngắn gọn, kỹ thuật cho chú thích mã và thông điệp commit, giữ nguyên tên định danh và kiểu chữ hoa thường đúng như bạn đọc, không có dấu trích dẫn hay khối mã.
Mọi chế độ trừ Raw Transcription đều chuyển bản chép lời cho mô hình dọn dẹp, mặc định là Phi-3.5 Mini Instruct, kèm chỉ dẫn riêng của chế độ đó. Nếu kết quả đọc như câu trả lời của một trợ lý, dài hơn hẳn những gì bạn nói hoặc lặp lại văn bản tham chiếu, ứng dụng sẽ bỏ nó đi và gõ bản chép lời thô thay vào. Raw Transcription không bao giờ chạm tới mô hình AI. Mọi chế độ khác giữ lời của bạn và sửa phần còn lại.
Chọn một chế độ, hoặc đổi giữa chừng
Có bốn cách để chọn một chế độ:
- Từ thanh menu. Bấm vào chú capybara và dùng bộ chọn Mode. Chọn một chế độ ở đó sẽ tắt Auto, và Auto rời khỏi bộ chọn cho đến khi bạn bật lại, ở trang Home hoặc ở hàng Auto trên trang Modes.
- Khi đang nói. Nhấn từ 1 đến 9, hoặc bấm vào một nhãn chế độ trên bảng mở rộng. Khi Auto bật, lựa chọn chỉ có hiệu lực cho lần đọc chính tả này. Khi Auto tắt, nó trở thành chế độ được chọn của bạn.
- Từ trang Modes. Bấm chuột phải vào một chế độ và chọn Use This Mode. Chế độ hiện tại có nhãn Current.
- Bằng phím tắt. Cycle mode trong Settings, General, Shortcuts chạy lần lượt qua danh sách, và chế độ nào cũng có thể có Activation shortcut riêng để bắt đầu một lần đọc chính tả theo chế độ đó.
Các số theo thứ tự của danh sách chế độ, nên kéo một chế độ lên hoặc xuống thì số của nó đổi theo. Chế độ tắt Show in the quick switcher thì không có số. Số trên một chế độ chính là phím chọn nó. Mọi phím đều có trong các phím của YapToText.
Sửa một chế độ, hoặc tạo chế độ của riêng bạn
Bấm vào bất kỳ chế độ nào trên trang Modes để mở trình chỉnh sửa của nó. Các thẻ gồm Basics (tên, biểu tượng, mô tả, Show in the quick switcher, Activation shortcut), Apps that use this mode, Speech model với lựa chọn On battery, Recording & language, AI cleanup, Dictionaries, Where the text goes và Try it out.
Bước 1: Bắt đầu từ một chế độ gần giống
- Bạn: Bấm chuột phải vào một chế độ và chọn Duplicate, hoặc bấm nút dấu cộng và chọn New Mode.
- YapToText: Mở trình chỉnh sửa của chế độ mới.
- Kiểm tra: Chế độ mới xuất hiện trong danh sách trên trang Modes.
Bước 2: Viết chỉ dẫn cho chế độ
- Bạn: Trong thẻ AI cleanup, để Rewrite the transcript with AI bật và viết điều bạn muốn vào ô Instructions, hoặc bấm một nút Start from để bắt đầu từ chỉ dẫn của một chế độ có sẵn.
- YapToText: Lưu ngay khi bạn gõ. Mô hình dọn dẹp làm theo các chỉ dẫn này cho mọi lần đọc chính tả trong chế độ này.
- Kiểm tra: Chỉ dẫn nói rõ điều cần giữ cũng như điều cần đổi.
Chỉ dẫn của chế độ: Một ví dụ cho những câu trả lời ngắn trong ứng dụng trò chuyện.
Biến lời tôi đọc thành một câu trả lời ngắn, thân thiện. Giữ nguyên lời và ý của tôi. Không thêm bất cứ điều gì tôi chưa nói.Điều xảy ra: Mô hình dọn dẹp viết lại từng lần đọc chính tả trong chế độ này theo hướng đó, ngay trên máy Mac của bạn.
Bước 3: Thử ngay
- Bạn: Trong thẻ Try it out, gõ một đoạn mẫu và bấm Preview with AI.
- YapToText: Chạy chế độ trên đoạn mẫu, không cần đọc chính tả.
- Kiểm tra: Result đọc lên đúng như bạn muốn. Nếu chưa, hãy sửa chỉ dẫn và xem trước lại.
Trong AI cleanup, bạn cũng chọn Cleanup model, và ba công tắc đặt ngữ cảnh nào mô hình được phép thấy. Chế độ có sẵn có Reset to Default trong menu chuột phải, Restore Built-in Modes nằm dưới nút dấu cộng, và nút Undo hoàn tác thay đổi chế độ gần nhất. Export Mode và Import Mode chuyển một chế độ dưới dạng tệp. Một chế độ chỉ là các chỉ dẫn bạn có thể đọc và viết lại.
Cho mỗi ứng dụng một chế độ riêng
Ứng dụng nào cũng có thể có chế độ riêng, để việc đọc chính tả ở đó dùng nó mà bạn không cần chọn. Hãy đặt Mail sang Email, Messages sang Message và trình soạn thảo của bạn sang Code Comment.
- Bạn: Trong trình chỉnh sửa của chế độ, ở mục Apps that use this mode, bấm Add app và chọn một ứng dụng đang chạy, hoặc Choose App cho ứng dụng khác. Settings, Advanced, Per-app modes sửa cùng danh sách đó.
- YapToText: Chuyển sang chế độ đó mỗi khi ứng dụng ở phía trước lúc một lần đọc chính tả bắt đầu. Việc này không cần quyền Trợ năng.
- Kiểm tra: Khi chế độ Auto tắt, một lần đọc chính tả trong ứng dụng đó được định hình theo chế độ của nó.
Khi chế độ Auto bật, Auto quyết định cách viết từng lần đọc chính tả, nên chế độ theo từng ứng dụng chỉ định hình văn bản khi Auto tắt. Nếu bạn đọc chính tả vào nhiều ứng dụng, hướng dẫn đọc chính tả vào bất kỳ ứng dụng nào trên Mac đi qua từng ứng dụng một.
Chạy một chế độ trên văn bản bạn đã có
Có ba nơi chạy một chế độ trên văn bản đã viết sẵn:
- Regenerate trên thanh menu. Bấm vào chú capybara, rồi Regenerate: Redo it as chạy lần đọc chính tả gần nhất của bạn qua một chế độ bất kỳ, Rewrite it as viết lại văn bản bạn đang chọn theo một chế độ bất kỳ, và một chỉnh sửa một lần áp dụng một AI action.
- History. Mỗi mục giữ bản chép lời thô của nó, nên Regenerate with AI chạy lại một lần đọc chính tả cũ theo chế độ khác. Hướng dẫn History có chi tiết.
- Utility. Thẻ Transform text nhận văn bản dán vào và định dạng lại qua một chế độ bất kỳ, chẳng hạn biến ghi chú thành email. Hướng dẫn Utility nói về phần còn lại của trang đó.
Viết lại văn bản đã chọn cần quyền Trợ năng, cùng quyền cho phép ứng dụng gõ chữ. Một chế độ hoạt động trên mọi văn bản, kể cả những lời bạn đã đọc tuần trước.
Giới hạn
- Một mô hình dọn dẹp. Mọi chế độ trừ Raw Transcription đều cần một mô hình. Bản Homebrew được phát hành không kèm mô hình, nên hãy tải Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, ở trang AI Models trước khi trông cậy vào một chế độ AI.
- Phân tích sau khi chép lời. Khi công tắc chính Post-transcription analysis này ở trang Home tắt, không chế độ nào chạy: mọi lần đọc chính tả được gõ đúng như đã nói, và trang Modes cho biết điều đó.
- Một mô hình nhỏ. Mô hình dọn dẹp chạy trên máy Mac của bạn, nên hãy xem trước một chế độ mới trong Try it out trước khi trông cậy vào nó.
- Đổi chế độ giữa lúc đọc. Phần dọn dẹp của chế độ mới áp dụng cho lần đọc chính tả đang diễn ra, nhưng mô hình giọng nói và ngôn ngữ của nó chỉ áp dụng từ lần sau.
- Chín con số. Các phím số chỉ tới được chín chế độ đầu tiên trong bộ chuyển.
Nếu một chế độ làm điều lạ
- Xem chế độ nào đã chạy. Trong History, bấm Show pipeline details ở lần đọc chính tả đó. Dòng Mode nêu tên chế độ, và Auto detected cho biết Auto đã chọn gì.
- Kiểm tra công tắc chính. Ở trang Home, trong thẻ After transcription, Post-transcription analysis phải bật.
- Xem trước đúng những lời đó. Dán điều bạn đã nói vào Try it out trong trình chỉnh sửa của chế độ và so sánh.
- Sửa chỉ dẫn. Nói rõ điều cần giữ cũng như điều cần đổi, hoặc dùng Reset to Default trên một chế độ có sẵn.
- Thử mô hình khác. Chọn Cleanup model khác trong trình chỉnh sửa của chế độ, hoặc dùng Raw Transcription cho kiểu văn bản đó.
- Báo cho tôi. Mở một issue trên GitHub kèm chế độ, điều bạn đã nói và kết quả nhận được.
Tóm tắt ngắn
- Raw Transcription. Gõ đúng điều bạn đã nói, không dùng AI.
- Clean Up và các chế độ khác. Chúng chỉnh lại lời của bạn cho một email, một ghi chú, một cuộc trò chuyện hay một chú thích mã.
- Auto. Bật mặc định và tự chọn cho bạn.
Hãy chọn chế độ theo nơi lời nói sẽ đến, hoặc để Auto chọn. Nếu bạn đến từ superwhisper, trang thay thế superwhisper so sánh hai ứng dụng. Nếu một chế độ làm bạn bất ngờ, hãy mở một issue trên GitHub. Tôi đọc tất cả.
Tải về miễn phí. Không cần tài khoản, không có tính năng bị khóa, dành cho macOS 14 trở lên trên máy Mac có chip Apple. Mã nguồn trên GitHub.
Hướng dẫn
Hướng dẫn khác, bằng tiếng Anh
Câu hỏi
Nên dùng chế độ nào của YapToText?
Auto, bật mặc định, sẽ chọn cho bạn. Nếu tự chọn, Clean Up bỏ các từ đệm và sửa ngữ pháp mà không đổi ý của bạn, còn Raw Transcription gõ đúng điều bạn đã nói.
Raw Transcription có dùng AI không?
Không. Đây là chuyển giọng nói thành văn bản nhanh, đúng từng chữ, với dấu câu cơ bản: Whisper nghe bạn nói, và không có gì viết lại lời đó.
Tôi có thể tạo chế độ đọc chính tả của riêng mình không?
Có. Hãy nhân đôi một chế độ gần giống, hoặc chọn New Mode dưới nút dấu cộng trên trang Modes, rồi viết chỉ dẫn bằng những câu thông thường và thử trong Try it out.
Vì sao chế độ Email không viết dòng tiêu đề?
Chỉ dẫn của chế độ này chỉ viết phần thân email. Mọi chế độ có sẵn đều sửa được, nên bạn có thể thay đổi điều đó.
Mỗi ứng dụng có thể dùng một chế độ khác nhau không?
Có. Hãy thêm ứng dụng vào Apps that use this mode trong trình chỉnh sửa của chế độ, hoặc trong Settings, Advanced, Per-app modes. Khi chế độ Auto bật, Auto sẽ quyết định cách viết thay cho bạn.
Các chế độ có gửi văn bản của tôi đi đâu không?
Không. Mô hình giọng nói và mô hình dọn dẹp đều chạy trên máy Mac của bạn, và lời nói cùng chỉ dẫn của bạn ở lại đó.