Modes υπαγόρευσης: τα ίδια λόγια, διαμορφωμένα για τον προορισμό τους

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Τα modes υπαγόρευσης ορίζουν τι κάνει το YapToText με τα λόγια σας αφού τα ακούσει το Whisper στο Mac σας: το Raw Transcription τα γράφει ακριβώς όπως ειπώθηκαν, ενώ τα Clean Up, Note, Email, Message και Code Comment τα ξαναγράφουν για το αντίστοιχο είδος κειμένου, κρατώντας τις λέξεις σας. Το Auto mode, ενεργό από προεπιλογή, διαλέγει ένα για εσάς κάθε φορά.

Τα modes βρίσκονται στη σελίδα Modes. Όλα επεξεργάζονται, και τα ενσωματωμένα. Μπορείτε να γράψετε δικά σας με απλές προτάσεις, και κάθε εφαρμογή μπορεί να έχει δικό της mode. Όλα εκτελούνται στο Mac σας, οπότε ένα mode δεν στέλνει ποτέ τα λόγια σας πουθενά.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Σε αυτή τη σελίδα: 11 ενότητες
  1. Τι κάνει κάθε mode
  2. Επιλογή mode, ή αλλαγή στη μέση
  3. Επεξεργασία ενός mode, ή δικό σας
    1. Βήμα 1: Ξεκινήστε από ένα mode που είναι κοντά
    2. Βήμα 2: Γράψτε τις οδηγίες του
    3. Βήμα 3: Δοκιμάστε το
  4. Δικό του mode για κάθε εφαρμογή
  5. Εκτέλεση ενός mode σε κείμενο που ήδη έχετε
  6. Όρια
  7. Αν ένα mode κάνει κάτι περίεργο
  8. Εν συντομία
  9. Οδηγοί
  10. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  11. Ερωτήσεις

Τι κάνει κάθε mode

Έξι modes περιλαμβάνονται στην εφαρμογή, συν το Auto:

  • Auto. Διαβάζει κάθε υπαγόρευση και διαλέγει μόνο του την επεξεργασία. Έχει δικό του οδηγό: Auto mode.
  • Raw Transcription. Γρήγορη, κατά λέξη μετατροπή ομιλίας σε κείμενο με βασική στίξη, χωρίς AI. Είναι το επιλεγμένο mode όποτε το Auto είναι απενεργοποιημένο, μέχρι να διαλέξετε άλλο.
  • Clean Up. Αφαιρεί τα παραγεμίσματα και τις λανθασμένες εκκινήσεις, διορθώνει τη γραμματική, τα κεφαλαία και τη στίξη, και επιδιορθώνει λέξεις που το μικρόφωνο άκουσε σαφώς λάθος. Κρατά τη διατύπωση, τον τόνο και το ύφος σας, ακόμη και τη σκληρή ή χυδαία γλώσσα, δεν διαγράφει, δεν συντομεύει και δεν συνοψίζει ποτέ μια πρόταση, γράφει σε σωστή μορφή τις διευθύνσεις ιστού και email που ειπώθηκαν, και μετατρέπει τους αριθμούς που ειπώθηκαν σε ψηφία χωρίς να προσθέτει μονάδες. Η εφαρμογή το χαρακτηρίζει ως συνιστώμενη προεπιλογή.
  • Note. Σύντομοι τίτλοι και κουκκίδες, με τις ενέργειες που πρέπει να γίνουν συγκεντρωμένες σε λίστα, και τίποτα που δεν είπατε.
  • Email. Σώμα email, ποτέ γραμμή θέματος. Προσθέτει χαιρετισμό μόνο αν αναφέρατε κάποιον με το όνομά του, και υπογράφει με το όνομα που έχει οριστεί στο Settings, Advanced, Your name, ποτέ με κράτημα θέσης όπως το [Your Name].
  • Message. Ελαφριά τακτοποίηση για συνομιλίες: χωρίς παραγεμίσματα, με προφανή γραμματικά λάθη διορθωμένα και τον χαλαρό τόνο ανέγγιχτο.
  • Code Comment. Συνοπτική, τεχνική διατύπωση για σχόλια κώδικα και μηνύματα commit, με τα αναγνωριστικά και τα κεφαλαία-πεζά ακριβώς όπως ειπώθηκαν και χωρίς εισαγωγικά ή περιφράγματα κώδικα.

Κάθε mode εκτός από το Raw Transcription παραδίδει τη μεταγραφή στο μοντέλο τακτοποίησης, από προεπιλογή το Phi-3.5 Mini Instruct, με τις δικές του οδηγίες. Αν το αποτέλεσμα μοιάζει με απάντηση βοηθού, μεγαλώνει πολύ πέρα από όσα είπατε ή επαναλαμβάνει το κείμενο αναφοράς, η εφαρμογή το πετά και γράφει αντί γι' αυτό την ακατέργαστη μεταγραφή. Το Raw Transcription δεν αγγίζει ποτέ μοντέλο AI. Κάθε άλλο mode κρατά τα λόγια σας και διορθώνει τα υπόλοιπα.

Η λίστα Switch Mode του YapToText: Auto, Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message και Code Comment, αριθμημένα από το 1 έως το 7.
Εικόνα 1. Στη λίστα Switch Mode, το Raw Transcription είναι το μόνο mode με την ετικέτα Verbatim. Κάθε άλλο mode, και το Auto, έχει την ετικέτα AI cleanup.

Επιλογή mode, ή αλλαγή στη μέση

Υπάρχουν τέσσερις τρόποι να επιλέξετε mode:

  • Από τη γραμμή μενού. Κάντε κλικ στην καπιμπάρα και χρησιμοποιήστε τον επιλογέα Mode. Η επιλογή ενός mode εκεί απενεργοποιεί το Auto, και το Auto φεύγει από τον επιλογέα μέχρι να το ενεργοποιήσετε ξανά, στη σελίδα Home ή στη γραμμή Auto της σελίδας Modes.
  • Την ώρα που μιλάτε. Πατήστε από το 1 έως το 9, ή κάντε κλικ σε ένα chip mode στο ανεπτυγμένο πάνελ. Με το Auto ενεργό, η επιλογή ισχύει για αυτή την υπαγόρευση. Με το Auto απενεργοποιημένο, γίνεται το επιλεγμένο mode.
  • Από τη σελίδα Modes. Κάντε δεξί κλικ σε ένα mode και επιλέξτε Use This Mode. Το τρέχον φέρει την ετικέτα Current.
  • Με συντόμευση. Το Cycle mode στο Settings, General, Shortcuts περνά ένα ένα τα modes της λίστας, και κάθε mode μπορεί να έχει δική του συντόμευση Activation shortcut που ξεκινά υπαγόρευση σε αυτό το mode.
Το πλωτό πάνελ υπαγόρευσης του YapToText σε Mac: κυματομορφή σε πραγματικό χρόνο, η πρόταση που γράφεται, και κουμπιά ακύρωσης, παύσης και διακοπής.
Εικόνα 2. Όσο μιλάτε, τα chips των modes στο ανεπτυγμένο πάνελ έχουν τους ίδιους αριθμούς με τα πλήκτρα: κάντε κλικ σε ένα ή πατήστε τον αριθμό του.

Οι αριθμοί ακολουθούν τη σειρά της λίστας Modes, οπότε αν σύρετε ένα mode προς τα πάνω ή κάτω, ο αριθμός του αλλάζει μαζί. Ένα mode με απενεργοποιημένο το Show in the quick switcher δεν παίρνει αριθμό. Ο αριθμός ενός mode είναι το πλήκτρο που το επιλέγει. Όλα τα πλήκτρα βρίσκονται στα πλήκτρα του YapToText.

Επεξεργασία ενός mode, ή δικό σας

Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε mode στη σελίδα Modes για να ανοίξει ο επεξεργαστής του. Οι κάρτες του είναι Basics (όνομα, εικονίδιο, περιγραφή, Show in the quick switcher, Activation shortcut), Apps that use this mode, Speech model με επιλογή On battery, Recording & language, AI cleanup, Dictionaries, Where the text goes και Try it out.

Η σελίδα Modes του YapToText: Auto στην κορυφή, μετά Raw Transcription, Clean Up, Note, Email, Message και Code Comment, αριθμημένα από το 2 έως το 7.
Εικόνα 3. Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε mode στη σελίδα Modes για να ανοίξει ο επεξεργαστής του. Το κουμπί συν πάνω δεξιά ξεκινά ένα νέο, και η ετικέτα Current σημαίνει το mode που χρησιμοποιείται.

Βήμα 1: Ξεκινήστε από ένα mode που είναι κοντά

  • Εσείς: Κάντε δεξί κλικ σε ένα mode και επιλέξτε Duplicate, ή πατήστε το κουμπί συν και επιλέξτε New Mode.
  • YapToText: Ανοίγει τον επεξεργαστή του νέου mode.
  • Έλεγχος: Το νέο mode εμφανίζεται στη λίστα της σελίδας Modes.

Βήμα 2: Γράψτε τις οδηγίες του

  • Εσείς: Στην κάρτα AI cleanup, αφήστε ενεργό το Rewrite the transcript with AI και γράψτε τι θέλετε στο πλαίσιο Instructions, ή πατήστε ένα κουμπί Start from για να ξεκινήσετε από τις οδηγίες ενός ενσωματωμένου mode.
  • YapToText: Αποθηκεύει καθώς πληκτρολογείτε. Το μοντέλο τακτοποίησης ακολουθεί αυτές τις οδηγίες σε κάθε υπαγόρευση σε αυτό το mode.
  • Έλεγχος: Οι οδηγίες λένε τι να κρατηθεί και τι να αλλάξει.

Οδηγίες του mode: Ένα παράδειγμα για σύντομες απαντήσεις σε εφαρμογή συνομιλίας.

Μετάτρεψε την υπαγόρευσή μου σε μια σύντομη, φιλική απάντηση. Κράτα τα λόγια και το νόημά μου. Μην προσθέσεις τίποτα που δεν είπα.

Τι συμβαίνει: Το μοντέλο τακτοποίησης ξαναγράφει κάθε υπαγόρευση σε αυτό το mode προς αυτή την κατεύθυνση, στο Mac σας.

Βήμα 3: Δοκιμάστε το

  • Εσείς: Στην κάρτα Try it out, πληκτρολογήστε ένα δείγμα και πατήστε Preview with AI.
  • YapToText: Εκτελεί το mode στο δείγμα, χωρίς υπαγόρευση.
  • Έλεγχος: Το Result διαβάζεται όπως θέλετε. Αν όχι, επεξεργαστείτε τις οδηγίες και κάντε ξανά προεπισκόπηση.

Στο AI cleanup επιλέγετε επίσης το Cleanup model, και τρεις διακόπτες ορίζουν ποιο περιβάλλον μπορεί να βλέπει το μοντέλο. Τα ενσωματωμένα modes έχουν το Reset to Default στο μενού δεξιού κλικ, το Restore Built-in Modes βρίσκεται κάτω από το κουμπί συν, και το κουμπί Undo γυρίζει πίσω την τελευταία αλλαγή mode. Τα Export Mode και Import Mode μεταφέρουν ένα mode ως αρχείο. Ένα mode είναι απλώς οδηγίες που μπορείτε να διαβάσετε και να ξαναγράψετε.

Δικό του mode για κάθε εφαρμογή

Κάθε εφαρμογή μπορεί να έχει δικό της mode, οπότε η υπαγόρευση εκεί το χρησιμοποιεί χωρίς να το επιλέξετε εσείς. Βάλτε το Mail στο Email, το Messages στο Message και τον επεξεργαστή σας στο Code Comment.

  • Εσείς: Στον επεξεργαστή του mode, κάτω από το Apps that use this mode, πατήστε Add app και διαλέξτε μια εφαρμογή που εκτελείται, ή Choose App για οποιαδήποτε άλλη. Το Settings, Advanced, Per-app modes επεξεργάζεται την ίδια λίστα.
  • YapToText: Αλλάζει σε αυτό το mode όποτε η εφαρμογή βρίσκεται μπροστά όταν ξεκινά μια υπαγόρευση. Αυτό δεν χρειάζεται την άδεια Προσβασιμότητα.
  • Έλεγχος: Με το Auto mode απενεργοποιημένο, μια υπαγόρευση σε εκείνη την εφαρμογή βγαίνει διαμορφωμένη από το mode της.

Όσο το Auto mode είναι ενεργό, το Auto αποφασίζει πώς γράφεται κάθε υπαγόρευση, οπότε τα modes ανά εφαρμογή διαμορφώνουν το κείμενο μόνο όταν το Auto είναι απενεργοποιημένο. Αν υπαγορεύετε σε πολλές εφαρμογές, ο οδηγός για την υπαγόρευση σε οποιαδήποτε εφαρμογή στο Mac περνά από εφαρμογή σε εφαρμογή.

Εκτέλεση ενός mode σε κείμενο που ήδη έχετε

Τρία σημεία εκτελούν ένα mode σε κείμενο που είναι ήδη γραμμένο:

  • Regenerate στη γραμμή μενού. Κάντε κλικ στην καπιμπάρα και μετά στο Regenerate: το Redo it as περνά την τελευταία σας υπαγόρευση από οποιοδήποτε mode, το Rewrite it as ξαναγράφει το κείμενο που έχετε επιλέξει σε οποιοδήποτε mode, και μια εφάπαξ επεξεργασία εφαρμόζει μια ενέργεια AI.
  • History. Κάθε εγγραφή κρατά την ακατέργαστη μεταγραφή της, οπότε το Regenerate with AI εκτελεί ξανά μια παλιά υπαγόρευση ως διαφορετικό mode. Ο οδηγός για το History έχει τις λεπτομέρειες.
  • Utility. Η κάρτα Transform text παίρνει επικολλημένο κείμενο και το αναδιαμορφώνει μέσα από οποιοδήποτε mode, όπως όταν μετατρέπετε σημειώσεις σε email. Ο οδηγός για το Utility καλύπτει τα υπόλοιπα αυτής της σελίδας.
Το πάνελ της γραμμής μενού του YapToText: Start Dictation, επιλογείς mode και μικροφώνου, Transcribe file, Regenerate και Insert last.
Εικόνα 4. Το Regenerate στο πάνελ της καπιμπάρας εκτελεί ξανά την τελευταία σας υπαγόρευση, ή το κείμενο που έχετε επιλέξει, μέσα από οποιοδήποτε mode με AI cleanup.

Η αναδιατύπωση επιλεγμένου κειμένου χρειάζεται Προσβασιμότητα, την ίδια άδεια που επιτρέπει στην εφαρμογή να γράφει. Ένα mode δουλεύει σε οποιοδήποτε κείμενο, και σε λόγια που υπαγορεύσατε την περασμένη εβδομάδα.

Όρια

  • Ένα μοντέλο τακτοποίησης. Κάθε mode εκτός από το Raw Transcription χρειάζεται ένα. Η έκδοση Homebrew διατίθεται χωρίς μοντέλα, οπότε κατεβάστε το Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, από τη σελίδα AI Models πριν βασιστείτε σε mode με AI.
  • Ανάλυση μετά τη μεταγραφή. Όταν αυτός ο κεντρικός διακόπτης στη σελίδα Home είναι απενεργοποιημένος, κανένα mode δεν εκτελείται: κάθε υπαγόρευση γράφεται ακριβώς όπως ειπώθηκε, και η σελίδα Modes το λέει.
  • Ένα μικρό μοντέλο. Το μοντέλο τακτοποίησης εκτελείται στο Mac σας, γι' αυτό κάντε προεπισκόπηση ενός νέου mode στο Try it out πριν βασιστείτε σε αυτό.
  • Αλλαγές στη μέση της υπαγόρευσης. Η τακτοποίηση ενός νέου mode εφαρμόζεται στην υπαγόρευση που βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά το μοντέλο ομιλίας και η γλώσσα του εφαρμόζονται από την επόμενη.
  • Εννέα αριθμοί. Τα πλήκτρα αριθμών φτάνουν στα πρώτα εννέα modes του επιλογέα.

Αν ένα mode κάνει κάτι περίεργο

  1. Δείτε ποιο mode εκτελέστηκε. Στο History, κάντε κλικ στο Show pipeline details σε εκείνη την υπαγόρευση. Η γραμμή Mode το κατονομάζει, και το Auto detected λέει τι διάλεξε το Auto.
  2. Ελέγξτε τον κεντρικό διακόπτη. Στη σελίδα Home, στην κάρτα After transcription, το Post-transcription analysis πρέπει να είναι ενεργό.
  3. Κάντε προεπισκόπηση των ίδιων λέξεων. Επικολλήστε όσα είπατε στο Try it out στον επεξεργαστή του mode και συγκρίνετε.
  4. Διορθώστε τις οδηγίες. Πείτε τι να κρατηθεί και τι να αλλάξει, ή χρησιμοποιήστε το Reset to Default σε ένα ενσωματωμένο mode.
  5. Δοκιμάστε άλλο μοντέλο. Διαλέξτε διαφορετικό Cleanup model στον επεξεργαστή του mode, ή χρησιμοποιήστε το Raw Transcription για αυτό το είδος κειμένου.
  6. Πείτε μου. Ανοίξτε ένα issue στο GitHub με το mode, όσα είπατε και ό,τι βγήκε.

Εν συντομία

  • Raw Transcription. Γράφει ακριβώς όσα είπατε, χωρίς AI.
  • Clean Up και τα υπόλοιπα. Τακτοποιούν τα λόγια σας για ένα email, μια σημείωση, μια συνομιλία ή ένα σχόλιο κώδικα.
  • Auto. Είναι ενεργό από προεπιλογή και διαλέγει για εσάς.

Διαλέξτε το mode ανάλογα με τον προορισμό των λόγων σας, ή αφήστε το Auto να διαλέξει. Αν έρχεστε από το superwhisper, η σελίδα για την εναλλακτική του superwhisper συγκρίνει τα δύο. Αν ένα mode σας εκπλήξει, ανοίξτε ένα issue στο GitHub. Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Ερωτήσεις

Ποιο mode του YapToText να χρησιμοποιώ;

Το Auto, που είναι ενεργό από προεπιλογή, διαλέγει για εσάς. Αν διαλέξετε μόνοι σας, το Clean Up αφαιρεί τα παραγεμίσματα και διορθώνει τη γραμματική χωρίς να αλλάζει το νόημά σας, και το Raw Transcription γράφει ακριβώς όσα είπατε.

Χρησιμοποιεί AI το Raw Transcription;

Όχι. Είναι γρήγορη, κατά λέξη μετατροπή ομιλίας σε κείμενο με βασική στίξη: το Whisper σάς ακούει, και τίποτα δεν ξαναγράφει τα λόγια.

Μπορώ να φτιάξω δικό μου mode υπαγόρευσης;

Ναι. Διπλασιάστε ένα mode που είναι κοντά, ή επιλέξτε New Mode κάτω από το κουμπί συν στη σελίδα Modes, και μετά γράψτε τις οδηγίες του με απλές προτάσεις και δοκιμάστε τις στο Try it out.

Γιατί το mode Email δεν γράφει γραμμή θέματος;

Οι οδηγίες του γράφουν μόνο το σώμα του email. Κάθε ενσωματωμένο mode επεξεργάζεται, οπότε μπορείτε να το αλλάξετε.

Μπορεί κάθε εφαρμογή να χρησιμοποιεί διαφορετικό mode;

Ναι. Προσθέστε την εφαρμογή κάτω από το Apps that use this mode στον επεξεργαστή του mode, ή στο Settings, Advanced, Per-app modes. Όσο το Auto mode είναι ενεργό, το Auto αποφασίζει αντί γι' αυτό πώς γράφεται το κείμενο.

Στέλνουν τα modes το κείμενό μου κάπου;

Όχι. Το μοντέλο ομιλίας και το μοντέλο τακτοποίησης εκτελούνται και τα δύο στο Mac σας, και τα λόγια και οι οδηγίες σας μένουν εκεί.