Λήψη του YapToText για το Mac σας

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε · Ενημερώθηκε

Εγκαταστήστε το YapToText από το Mac App Store. Είναι δωρεάν και τα δύο μοντέλα περιλαμβάνονται στην εφαρμογή, οπότε υπαγορεύει με απενεργοποιημένο Wi-Fi από την πρώτη εκκίνηση. Αν προτιμάτε το Terminal, μία εντολή Homebrew εγκαθιστά την ίδια εφαρμογή χωρίς τα μοντέλα, και κατεβάζετε ένα μοντέλο ομιλίας πριν από την πρώτη υπαγόρευση.

Και στις δύο περιπτώσεις χρειάζεστε Mac με Apple silicon και macOS 14 ή μεταγενέστερο, καθώς και δύο άδειες: Μικρόφωνο, ώστε η εφαρμογή να σας ακούει, και Προσβασιμότητα, ώστε να πληκτρολογεί σε άλλες εφαρμογές.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Σε αυτή τη σελίδα: 13 ενότητες
  1. Βήματα
  2. Ελέγξτε ότι το Mac σας μπορεί να το εκτελέσει
  3. Εγκατάσταση από το Mac App Store
  4. Ή εγκατάσταση με Homebrew
  5. Δώστε τις δύο άδειες
    1. Βήμα 1: Αφήστε το να σας ακούει
    2. Βήμα 2: Αφήστε το να πληκτρολογεί για εσάς
  6. Κάντε την πρώτη σας υπαγόρευση
  7. Αν δεν πληκτρολογεί τίποτα
  8. Ενημέρωση, αφαίρεση ή δημιουργία από τον κώδικα
    1. Δημιουργία από τον πηγαίο κώδικα
  9. Συνοπτικά
  10. Οδηγοί
  11. Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά
  12. Πηγές
  13. Ερωτήσεις

Βήματα

  1. Εγκαταστήστε το YapToText από το Mac App Store ή εκτελέστε στο <span lang="en">Terminal</span> την εντολή brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext.
  2. Αν χρησιμοποιήσατε το Homebrew, ανοίξτε τη σελίδα <span lang="en">AI Models</span> και κατεβάστε το Whisper Large v3 Turbo (Q5), μαζί με το Phi-3.5 Mini Instruct αν θέλετε τις λειτουργίες που τακτοποιούν τα λόγια σας.
  3. Ανοίξτε το YapToText και επιτρέψτε την πρόσβαση στο Μικρόφωνο όταν το ζητήσει το macOS.
  4. Πατήστε <span lang="en">Grant</span> δίπλα στην Προσβασιμότητα στη σελίδα <span lang="en">Home</span> και ενεργοποιήστε το YapToText στις «Ρυθμίσεις συστήματος», «Απόρρητο και ασφάλεια», «Προσβασιμότητα».
  5. Κάντε κλικ εκεί όπου πρέπει να πάει το κείμενο, πατήστε το <span lang="en">Right Command</span>, μιλήστε και πατήστε ξανά το <span lang="en">Right Command</span>.

Ελέγξτε ότι το Mac σας μπορεί να το εκτελέσει

Το YapToText έχει τρεις απαιτήσεις. Χρειάζεστε Mac με Apple silicon, macOS 14 ή μεταγενέστερο και περίπου 2,9 GB χώρο για την έκδοση του App Store.

  • Mac με Apple silicon. Δεν έχει δοκιμαστεί τίποτα σε Mac με Intel, οπότε δεν υποστηρίζω Mac με Intel.
  • macOS 14 (Sonoma) ή μεταγενέστερο. Το cask του Homebrew αρνείται οτιδήποτε παλαιότερο. Στο macOS 26 το περιβάλλον παίρνει την εμφάνιση Liquid Glass.
  • Μικρόφωνο. Λειτουργεί το ενσωματωμένο μικρόφωνο του Mac, που σας ακούει καλύτερα από ένα ακουστικό Bluetooth, επειδή το Bluetooth στέλνει ήχο ποιότητας τηλεφώνου.

Η έκδοση του App Store χρειάζεται περίπου 2,9 GB χώρο, κυρίως για τα δύο μοντέλα. Η έκδοση Homebrew είναι περίπου 12 MB στη λήψη και περίπου 18 MB αποσυσκευασμένη, συν τα μοντέλα που κατεβάζετε. Δεν υπάρχει έκδοση για iPhone, iPad, Windows ή Linux.

Εγκατάσταση από το Mac App Store

Την έκδοση του Mac App Store προτείνω, επειδή δεν χρειάζεται καμία άλλη ρύθμιση. Δεν κοστίζει τίποτα, δεν υπάρχει επί πληρωμή πακέτο και δεν φτιάχνετε λογαριασμό. Η σελίδα τιμών εξηγεί τι σημαίνει εδώ δωρεάν. Το μόνο σημείο της εφαρμογής που δέχεται χρήματα είναι ένα βάζο φιλοδωρημάτων που μπορείτε να αγνοήσετε, και καμία λειτουργία δεν είναι κλειδωμένη πίσω από αυτό. Και τα δύο μοντέλα περιλαμβάνονται στην έκδοση του App Store, οπότε δεν κατεβάζετε τίποτα άλλο.

  • Εσείς: Ανοίξτε το YapToText στο Mac App Store και κατεβάστε το.
  • macOS: Κατεβάζει περίπου 2,9 GB, κυρίως τα δύο μοντέλα: το Whisper Large v3 Turbo (Q5) για την ομιλία, 574 MB, και το Phi-3.5 Mini Instruct για την τακτοποίηση, που εμφανίζεται ως 2,3 GB.
  • Έλεγχος: Το YapToText βρίσκεται στο φάκελο Εφαρμογές και, όταν το ανοίξετε, η καπιμπάρα εμφανίζεται στη γραμμή μενού.

Οι ενημερώσεις έρχονται μέσω του App Store, όπως σε κάθε άλλη εφαρμογή. Το YapToText δεν ελέγχει ποτέ μόνο του έναν διακομιστή για ενημερώσεις.

Αφίσα του App Store με τίτλο Yap it. Bam. It's typed. πάνω από το παράθυρο Home του YapToText και τις τρεις διατάξεις του πλωτού πάνελ.
Εικόνα 1. Μία από τις αφίσες του App Store, για να αναγνωρίζετε την καταχώριση: το παράθυρο Home, με το πλωτό πάνελ στις τρεις διατάξεις του.

Ή εγκατάσταση με Homebrew

Το Homebrew εγκαθιστά την ίδια εφαρμογή από την ίδια πηγή, με τρεις διαφορές. Είναι υπογεγραμμένη με Developer ID και notarized αντί για υπογραφή του App Store, διατίθεται χωρίς τα μοντέλα και μπορεί να υστερεί κατά μία έκδοση από την έκδοση του App Store. Η σελίδα Τι νέο υπάρχει αναφέρει και τις δύο. Εγκαταστήστε την και μετά κατεβάστε ένα μοντέλο ομιλίας πριν από την πρώτη υπαγόρευση.

Terminal: Εγκαταστήστε το YapToText από το Homebrew tap μου.

brew install --cask ryleighnewman/yaptotext/yaptotext

Τι συμβαίνει: Το YapToText εμφανίζεται στο φάκελο Εφαρμογές μετά από λήψη περίπου 12 MB, και το Homebrew τυπώνει μια σημείωση να ανοίξετε τη σελίδα AI Models και να κατεβάσετε ένα μοντέλο ομιλίας. Η εφαρμογή δεν μπορεί να υπαγορεύσει μέχρι να εγκατασταθεί ένα.

Η σελίδα AI Models του YapToText: τα Whisper Large v3 Turbo (Q5) και Phi-3.5 Mini Instruct σημειωμένα ως Included, με τη βιβλιοθήκη μοντέλων από κάτω.
Εικόνα 2. Η σελίδα AI Models. Στην έκδοση του App Store και τα δύο προεπιλεγμένα μοντέλα γράφουν Included, όπως εδώ. Στην έκδοση Homebrew, κατεβάστε πρώτα ένα μοντέλο ομιλίας σε αυτή τη σελίδα.
  • Εσείς: Ανοίξτε το YapToText, μεταβείτε στη σελίδα AI Models και κατεβάστε το Whisper Large v3 Turbo (Q5), 574 MB. Προσθέστε το Phi-3.5 Mini Instruct, 2,3 GB, αν θέλετε τη λειτουργία Auto mode, το Quick Edit ή οποιαδήποτε άλλη λειτουργία που τακτοποιεί τα λόγια σας.
  • YapToText: Φέρνει τα αρχεία μέσω HTTPS από το Hugging Face και τα κρατά στο δικό του container, όπου επιζούν των ενημερώσεων. Αυτή η λήψη είναι η μόνη κίνηση δικτύου που ξεκινά η εφαρμογή, και μόνο όταν κάνετε κλικ εσείς.
  • Έλεγχος: Το μοντέλο εμφανίζεται ως εγκατεστημένο και μια δοκιμαστική υπαγόρευση γράφει κείμενο. Μέχρι τότε, η υπαγόρευση αναφέρει ότι δεν υπάρχει εγκατεστημένο μοντέλο ομιλίας.

Το Raw Transcription χρειάζεται μόνο το μοντέλο ομιλίας. Κάθε άλλη ενσωματωμένη λειτουργία, η μορφοποίηση του Auto mode και το Quick Edit εκτελούν επιπλέον και το μοντέλο τακτοποίησης. Η σελίδα βοήθειας για τα μοντέλα AI εξηγεί κάθε μοντέλο της βιβλιοθήκης.

Δύο ακόμη πράγματα που αξίζει να ξέρετε. Το cask εγκαθιστά το YapToText στο /Applications, οπότε αντικαθιστά ένα αντίγραφο του App Store αν υπάρχει εκεί: διαλέξτε έναν τρόπο εγκατάστασης. Και τα μοντέλα μένουν εκτός αυτής της έκδοσης για απλό λόγο: μαζί τους η εφαρμογή ξεπερνά το όριο των 2 GB του GitHub για ένα αρχείο έκδοσης, ενώ χωρίς αυτά αποσυσκευάζεται σε περίπου 18 MB.

Δώστε τις δύο άδειες

Η πρώτη εκκίνηση σας οδηγεί και στις δύο άδειες, και η κάρτα Get set up στη σελίδα Home τις δείχνει ξανά οποιαδήποτε στιγμή. Το Μικρόφωνο είναι απαραίτητο. Η Προσβασιμότητα είναι αυτή που επιτρέπει στο YapToText να πληκτρολογεί σε άλλες εφαρμογές. Χωρίς αυτήν, κάθε υπαγόρευση μεταγράφεται και αντιγράφεται στο πρόχειρο.

Βήμα 1: Αφήστε το να σας ακούει

  • Εσείς: Πατήστε Continue δίπλα στο Μικρόφωνο στην κάρτα Get set up, ή ξεκινήστε την πρώτη σας υπαγόρευση.
  • macOS: Ρωτά μία φορά αν το YapToText μπορεί να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο. Επιτρέψτε το.
  • Έλεγχος: Η γραμμή Μικρόφωνο δείχνει ένα πράσινο σημάδι επιλογής. Αν αρνηθήκατε κατά λάθος, ενεργοποιήστε το YapToText στις «Ρυθμίσεις συστήματος», «Απόρρητο και ασφάλεια», «Μικρόφωνο».

Βήμα 2: Αφήστε το να πληκτρολογεί για εσάς

  • Εσείς: Πατήστε Grant δίπλα στην Προσβασιμότητα στην ίδια κάρτα.
  • macOS: Ανοίγει τις «Ρυθμίσεις συστήματος», «Απόρρητο και ασφάλεια», «Προσβασιμότητα». Μια εφαρμογή δεν μπορεί να το ενεργοποιήσει μόνη της, οπότε γυρίζετε εσείς τον διακόπτη δίπλα στο YapToText.
  • Έλεγχος: Μέσα σε μερικά δευτερόλεπτα η κάρτα Get set up φεύγει από τη σελίδα Home, επειδή και οι δύο άδειες είναι πλέον ενεργές. Αν ο διακόπτης δεν μένει ενεργοποιημένος, πατήστε Show in Finder, σύρετε την εφαρμογή στη λίστα και μετά πατήστε Recheck.
Η σελίδα Home του YapToText: το κουμπί Start Dictation, η κάρτα Keys με τα Right Command και Right Option, και το Intelligent Insert.
Εικόνα 3. Η σελίδα Home όταν και οι δύο άδειες είναι ενεργές: η κάρτα Get set up έχει φύγει και το Start Dictation βρίσκεται ακριβώς κάτω από το καλωσόρισμα.

Η Προσβασιμότητα τροφοδοτεί επίσης το πλήκτρο Right Command και την ανάγνωση του κειμένου που έχετε επιλέξει. Η εφεδρική συντόμευση, Control Option Space, λειτουργεί και χωρίς αυτήν.

Κάντε την πρώτη σας υπαγόρευση

Η πρώτη σας υπαγόρευση είναι ένα πλήκτρο, πατημένο δύο φορές. Κάντε κλικ εκεί όπου πάνε τα λόγια, πατήστε το Right Command, μιλήστε και πατήστε ξανά. Τα λόγια καταλήγουν εκεί όπου βρισκόταν ο δρομέας. Όσο μιλάτε, το Space κάνει παύση, το Esc ακυρώνει και ένα πλήκτρο αριθμού επιλέγει λειτουργία.

Ο οδηγός για την πρώτη υπαγόρευση έχει την έκδοση βήμα προς βήμα, με όσα βλέπετε σε κάθε βήμα, και η σελίδα πλήκτρων και συντομεύσεων δείχνει πώς να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο για να μιλάτε ή να διαλέξετε άλλο πλήκτρο.

Το πλωτό πάνελ υπαγόρευσης του YapToText σε Mac: ζωντανή κυματομορφή, η πρόταση που γράφεται και κουμπιά ακύρωσης, παύσης και διακοπής.
Εικόνα 4. Το πλωτό πάνελ που εμφανίζεται όταν πατάτε το Right Command: η φωνή σας ως κύμα, τα λόγια σας καθώς σχηματίζονται και τα chips λειτουργιών από κάτω.

Αν δεν πληκτρολογεί τίποτα

  1. Κάντε πρώτα κλικ μέσα στην εφαρμογή. Το YapToText δεν πληκτρολογεί ποτέ στο δικό του παράθυρο, οπότε μια υπαγόρευση που ξεκίνησε ενώ αυτό βρίσκεται μπροστά πηγαίνει στο πρόχειρο. Πατήστε Command V για να την επικολλήσετε.
  2. Ενεργοποιήστε την Προσβασιμότητα. Στις «Ρυθμίσεις συστήματος», «Απόρρητο και ασφάλεια», «Προσβασιμότητα», ενεργοποιήστε το YapToText. Χωρίς αυτήν, κάθε υπαγόρευση αντιγράφεται στο πρόχειρο αντί να πληκτρολογείται, και το Right Command δεν κάνει τίποτα.
  3. Κατεβάστε ένα μοντέλο ομιλίας. Στην έκδοση Homebrew, τίποτα δεν μπορεί να μεταγραφεί μέχρι να εγκατασταθεί στη σελίδα AI Models το Whisper Large v3 Turbo (Q5) ή άλλο μοντέλο ομιλίας.
  4. Ελέγξτε το μικρόφωνο. Αν το πάνελ λέει ότι δεν το άκουσε, η εφαρμογή άκουσε σιωπή. Διαλέξτε το μικρόφωνό σας στις Settings, General, Microphone και παρακολουθήστε τον ζωντανό μετρητή ενώ μιλάτε.

Η σελίδα αντιμετώπισης προβλημάτων πηγαίνει πιο βαθιά, και το ευρετήριο βοήθειας απαριθμεί κάθε οδηγό. Αν το πρόβλημα είναι η δική της Υπαγόρευση της Apple, ξεκινήστε καλύτερα από τη σελίδα Η υπαγόρευση δεν λειτουργεί στο Mac.

Ενημέρωση, αφαίρεση ή δημιουργία από τον κώδικα

Η έκδοση του App Store ενημερώνεται μέσω του Mac App Store. Η έκδοση Homebrew ενημερώνεται με μία εντολή.

Terminal: Ενημερώστε την έκδοση Homebrew στην πιο πρόσφατη έκδοση του tap μου.

brew upgrade --cask yaptotext

Τι συμβαίνει: Το Homebrew αντικαθιστά την εφαρμογή με την πιο πρόσφατη έκδοση του cask. Οι ρυθμίσεις, το ιστορικό και τα μοντέλα που κατεβάσατε μένουν, επειδή βρίσκονται στο container της ίδιας της εφαρμογής.

Η πρώτη έκδοση Homebrew, 1.3.1, δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει το μικρόφωνο. Η 1.4 το διόρθωσε, οπότε αν την εγκαταστήσατε νωρίς, κάντε αναβάθμιση.

Για να αφαιρέσετε την έκδοση Homebrew μαζί με όσα αποθήκευσε, χρησιμοποιήστε την επιλογή zap.

Terminal: Απεγκαταστήστε το YapToText και τα δεδομένα του.

brew uninstall --zap --cask yaptotext

Τι συμβαίνει: Το Homebrew αφαιρεί την εφαρμογή και μετακινεί το container και τους φακέλους υποστήριξής της στον Κάδο, παίρνοντας μαζί τις ρυθμίσεις, το ιστορικό, τον αποθηκευμένο ήχο και τα μοντέλα που κατεβάσατε.

Στην έκδοση του App Store, το Erase All Data στις Settings, Advanced διαγράφει τις ρυθμίσεις, τις λειτουργίες, τα λεξικά, τις εντολές, τις ενέργειες AI, το ιστορικό και τον αποθηκευμένο ήχο σας, και μετά ξανανοίγει την εφαρμογή στην οθόνη καλωσορίσματος. Έπειτα, μετακινήστε την εφαρμογή στον Κάδο.

Δημιουργία από τον πηγαίο κώδικα

Ολόκληρη η εφαρμογή βρίσκεται στο GitHub υπό την GPL-3.0. Χρειάζεστε Xcode 26 ή μεταγενέστερο. Κλωνοποιήστε την, ανοίξτε το YapToText.xcodeproj, επιλέξτε το scheme YapToText και πατήστε Command R. Λειτουργεί σε sandbox και χτίζεται όπως διατίθεται. Ο κώδικας στο GitHub μπορεί να υστερεί κατά μία έκδοση από την έκδοση του App Store. Η σελίδα Τι νέο υπάρχει αναφέρει και τις δύο.

Συνοπτικά

  • Οι περισσότεροι. Εγκαταστήστε από το Mac App Store. Και τα δύο μοντέλα είναι μέσα, οπότε λειτουργεί χωρίς σύνδεση από την πρώτη εκκίνηση.
  • Χρήστες Homebrew. Εκτελέστε τη μία εντολή και μετά κατεβάστε το Whisper Large v3 Turbo (Q5) στη σελίδα AI Models πριν υπαγορεύσετε.
  • Όλοι. Δώστε Μικρόφωνο και Προσβασιμότητα, κάντε κλικ εκεί όπου πάνε τα λόγια και πατήστε δύο φορές το Right Command.
  • Η τιμή. Είναι δωρεάν. Η σελίδα τιμών εξηγεί τι σημαίνει δωρεάν.
  • Ακόμη διαλέγετε. Η σύγκριση το βάζει δίπλα στις άλλες εφαρμογές υπαγόρευσης για Mac.

Εγκαταστήστε, δώστε δύο άδειες, πατήστε το Right Command, μιλήστε. Αν κάτι εδώ δεν ταιριάζει με αυτό που βλέπετε, πείτε μου στο GitHub. Διαβάζω κάθε issue.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Είναι η έκδοση Homebrew του YapToText ίδια με την έκδοση του App Store;

Σχεδόν. Χτίζεται από την ίδια πηγή, αλλά είναι υπογεγραμμένη με Developer ID και notarized, διατίθεται χωρίς τα μοντέλα ομιλίας και τακτοποίησης και μπορεί να υστερεί κατά μία έκδοση από την έκδοση του App Store.

Ποιο μοντέλο να κατεβάσω αφού εγκαταστήσω το YapToText με Homebrew;

Το Whisper Large v3 Turbo (Q5), το προτεινόμενο μοντέλο ομιλίας, των 574 MB. Το Raw Transcription χρειάζεται μόνο αυτό. Προσθέστε το Phi-3.5 Mini Instruct, περίπου 2,3 GB, για το Auto mode, το Quick Edit και τις άλλες λειτουργίες που τακτοποιούν τα λόγια σας.

Χρειάζεται το YapToText σύνδεση στο Διαδίκτυο;

Όχι, όχι η έκδοση του App Store. Και τα δύο μοντέλα βρίσκονται μέσα στην εφαρμογή, οπότε λειτουργεί χωρίς σύνδεση από την πρώτη εκκίνηση. Η έκδοση Homebrew χρειάζεται σύνδεση μία φορά, για τη λήψη του μοντέλου που ξεκινάτε εσείς.

Μπορώ να έχω εγκατεστημένες ταυτόχρονα την έκδοση του App Store και του Homebrew;

Όχι. Το cask του Homebrew εγκαθιστά το YapToText στο /Applications και αντικαθιστά ένα αντίγραφο του App Store που υπάρχει ήδη. Διαλέξτε έναν τρόπο εγκατάστασης.

Πώς ενημερώνω το YapToText;

Η έκδοση του App Store ενημερώνεται μέσω του Mac App Store. Η έκδοση Homebrew ενημερώνεται με brew upgrade --cask yaptotext. Η εφαρμογή δεν ελέγχει ποτέ μόνη της για ενημερώσεις.