Η υπαγόρευση δεν λειτουργεί στο Mac: τι να ελέγξετε, από το πιο γρήγορο βήμα

Κείμενο: · Δημοσιεύτηκε

Αν η υπαγόρευση δεν λειτουργεί στο Mac σας, ξεκινήστε με τέσσερις γρήγορους ελέγχους: είναι ενεργοποιημένη η Υπαγόρευση, είναι η συντόμευση αυτή που νομίζετε, κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Μικροφώνου, και είναι απενεργοποιημένος ο Φωνητικός έλεγχος. Δοκιμάστε επίσης «Επεξεργασία» > «Έναρξη της Υπαγόρευσης». Αν λειτουργεί, το πρόβλημα είναι μόνο η συντόμευση.

Αναπτύσσω το YapToText, μια εφαρμογή υπαγόρευσης, και το αναφέρω στο τέλος της σελίδας. Να το έχετε υπόψη όταν διαβάσετε εκείνο το μέρος. Όλα τα υπόλοιπα αφορούν τη λειτουργία της Apple και βασίζονται στον Οδηγό χρήσης Mac, όπως ήταν στις 6 Οκτωβρίου 2026.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Αυτός ο οδηγός σε άλλες γλώσσες: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Πρώτα τα γρήγορα

  1. Ελέγξτε τον διακόπτη. Στις Ρυθμίσεις συστήματος, στο Πληκτρολόγιο, η Υπαγόρευση πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.
  2. Δοκιμάστε το μενού Επεξεργασία. Κάντε κλικ σε ένα πεδίο κειμένου και επιλέξτε «Επεξεργασία» > «Έναρξη της Υπαγόρευσης». Αν λειτουργεί, το πρόβλημα είναι μόνο η συντόμευση.
  3. Πατήστε και αφήστε. Αν πατήσετε και αφήσετε το πλήκτρο Μικροφώνου, ξεκινά η Υπαγόρευση. Αν το πατήσετε παρατεταμένα, ενεργοποιείται το Siri.
  4. Ελέγξτε τον Φωνητικό έλεγχο. Όταν ο Φωνητικός έλεγχος είναι ενεργοποιημένος, η τυπική Υπαγόρευση macOS δεν είναι διαθέσιμη και το κείμενο υπαγορεύεται μέσω του Φωνητικού ελέγχου.

Η συντόμευση και η γλώσσα

  • Η συντόμευση. Στην «Υπαγόρευση», στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, δείτε τι είναι επιλεγμένο στο αναδυόμενο μενού Συντόμευση. Επιλέξτε άλλη, ή Προσαρμογή, και πατήστε τα πλήκτρα που θέλετε.
  • Η γλώσσα και η περιοχή. Κάντε κλικ στο κουμπί Επεξεργασία δίπλα στις «Γλώσσες» και ελέγξτε ότι είναι επιλεγμένες η σωστή γλώσσα και η σωστή περιοχή.

Το μικρόφωνο

  • Το επιλεγμένο μικρόφωνο. Το αναδυόμενο μενού δίπλα στην Πηγή μικροφώνου, στην «Υπαγόρευση», δείχνει ποια συσκευή χρησιμοποιείται. Αν το Mac δεν έχει ενσωματωμένο μικρόφωνο, συνδέστε ένα εξωτερικό και επιλέξτε το στις ρυθμίσεις Ήχου ή Πληκτρολογίου.
  • Η ένταση εισόδου. Αν το Mac δεν αντιδρά στη φωνή σας, ανοίξτε τις Ρυθμίσεις συστήματος, κάντε κλικ στο «Ήχος» και μετά στο Είσοδος, επιλέξτε το μικρόφωνο και αυξήστε την ένταση εισόδου.
  • Θόρυβος και εμπόδια. Φροντίστε να μην καλύπτουν το μικρόφωνο τα ρούχα ή το σώμα σας. Μιλάτε καθαρά, ούτε πολύ σιγά ούτε πολύ δυνατά, και αποφύγετε τον θόρυβο περιβάλλοντος. Σε θορυβώδες περιβάλλον ή σε δωμάτιο με έντονη ηχώ, μπορεί να βοηθήσει ένα σετ ακουστικών με μικρόφωνο.

Η σύνδεση στο Διαδίκτυο

Η Υπαγόρευση μπορεί να χρειάζεται σύνδεση στο Διαδίκτυο. Το κείμενο κάτω από την Υπαγόρευση, στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, λέει αν χρειάζεται σύνδεση ή αν η φωνή σας υποβάλλεται σε επεξεργασία στο Mac. Τη σύνδεση την ελέγχετε στις Ρυθμίσεις συστήματος, στο Δίκτυο.

Η σελίδα της Apple για τη διαθεσιμότητα λειτουργιών του macOS δεν περιλαμβάνει τα ελληνικά στις γλώσσες με υπαγόρευση στη συσκευή, και ο οδηγός της Apple για το macOS Sonoma αναφέρει ότι η υπαγόρευση σε γλώσσα χωρίς αυτή την υποστήριξη αποστέλλεται στην Apple για επεξεργασία. Το YapToText αναγνωρίζει τα ελληνικά στο Mac σας.

Αν η υπαγόρευση διακόπτεται ενώ μιλάτε

Δεν είναι βλάβη. Η Υπαγόρευση διακόπτεται αυτόματα αν δεν ανιχνεύεται ομιλία για 30 δευτερόλεπτα. Όσο μιλάτε, δεν υπάρχει χρονικό όριο.

Αν τίποτα από αυτά δεν βοηθήσει

Μπορείτε να συνεχίσετε από εδώ:

Αν κάτι εδώ δεν ταιριάζει με αυτό που βλέπετε, ανοίξτε ένα issue στο GitHub (στα αγγλικά). Τα διαβάζω όλα.

Λήψη του YapToText από το Mac App StoreΔωρεάν λήψη. Χωρίς λογαριασμό και χωρίς κλειδωμένες λειτουργίες, για macOS 14 ή μεταγενέστερο σε Mac με επεξεργαστή Apple. Πηγαίος κώδικας στο GitHub.

Ποιος γράφει. Το όνομα είναι Ryleigh Newman. Αναπτύσσω λογισμικό, δυσκολεύομαι να πληκτρολογώ και υπαγορεύω κάθε μέρα με το YapToText, την εφαρμογή που περιγράφει αυτός ο ιστότοπος. Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση από τα αγγλικά. Το περιβάλλον της εφαρμογής και ο υπόλοιπος ιστότοπος είναι στα αγγλικά. Περισσότερα για το έργο, στα αγγλικά.

Οδηγοί

Περισσότεροι οδηγοί, στα αγγλικά

Πηγές

Ερωτήσεις

Γιατί δεν λειτουργεί η υπαγόρευση στο Mac μου;

Ελέγξτε πρώτα τέσσερα πράγματα: ότι η Υπαγόρευση είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, ότι η συντόμευση είναι η σωστή, ότι δεν κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Μικροφώνου, κάτι που ενεργοποιεί το Siri, και ότι ο Φωνητικός έλεγχος είναι απενεργοποιημένος. Ακολουθούν το μικρόφωνο και η σύνδεση στο Διαδίκτυο.

Γιατί εμφανίζεται το Siri όταν θέλω να υπαγορεύσω;

Επειδή κρατάτε πατημένο το πλήκτρο Μικροφώνου. Το πάτημα και το άφημα ξεκινά την Υπαγόρευση. Το παρατεταμένο πάτημα ενεργοποιεί το Siri.

Χρειάζεται Διαδίκτυο η υπαγόρευση στο Mac;

Εξαρτάται από το Mac και τη γλώσσα. Το κείμενο κάτω από την Υπαγόρευση, στις ρυθμίσεις Πληκτρολογίου, λέει αν χρειάζεται σύνδεση ή αν η φωνή σας υποβάλλεται σε επεξεργασία στο Mac.

Γιατί η υπαγόρευση διακόπτεται στη μέση της πρότασης;

Η Υπαγόρευση διακόπτεται αυτόματα αν δεν ανιχνεύεται ομιλία για 30 δευτερόλεπτα. Όσο μιλάτε, δεν υπάρχει χρονικό όριο.