Diktering virker ikke på Mac: det skal du tjekke, hurtigste trin først

Af · Udgivet

Hvis dikteringen ikke virker på din Mac, så begynd med fire hurtige tjek: er Diktering slået til, er genvejen den, du tror, holder du mikrofontasten nede, og er Stemmekontrol slået fra. Prøv også Rediger > Start diktering. Hvis det virker, er det kun genvejen, der er forkert.

Jeg udvikler YapToText, en dikteringsapp, og nævner den sidst på siden. Hav det i tankerne, når du læser den del. Alt andet handler om Apples funktion og bygger på Brugerhåndbog til Mac, som den så ud den 6. oktober 2026.

Hent YapToText i Mac App StoreGratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

Denne vejledning på andre sprog: English, العربية, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Først det hurtige

  1. Tjek kontakten. I Systemindstillinger, under Tastatur, skal Diktering være slået til.
  2. Prøv menuen Rediger. Klik i et tekstfelt, og vælg Rediger > Start diktering. Hvis det virker, er det kun genvejen, der er forkert.
  3. Tryk og slip. Når du trykker på mikrofontasten og slipper den, starter dikteringen. Holder du tasten nede, aktiveres Siri.
  4. Tjek Stemmekontrol. Når Stemmekontrol er slået til, er standardfunktionen Diktering i macOS ikke tilgængelig, og du dikterer med Stemmekontrol.

Genvejen og sproget

  • Genvejen. Se under Diktering i tastaturindstillingerne, hvad der er valgt i lokalmenuen Genvej. Vælg en anden, eller Speciel, og tryk på de taster, du vil bruge.
  • Sprog og område. Klik på Rediger ud for Sprog, og tjek, at det rigtige sprog og område er valgt.

Mikrofonen

  • Den valgte mikrofon. Lokalmenuen Mikrofonkilde under Diktering viser, hvilken enhed der bruges. Har din Mac ingen indbygget mikrofon, skal du tilslutte en ekstern og vælge den i indstillingerne Lyd eller Tastatur.
  • Styrken på lyd ind. Hvis din Mac ikke reagerer på din stemme, så gå til Systemindstillinger, Lyd, klik på Lyd ind, vælg mikrofonen, og øg styrken på lyd ind.
  • Støj og forhindringer. Sørg for, at tøj eller kroppen ikke dækker mikrofonen. Tal tydeligt, hverken for lavt eller for højt, og undgå baggrundsstøj. I støjende omgivelser eller i et rum med meget ekko kan et headset med mikrofon hjælpe.

Internetforbindelsen

Diktering kræver muligvis en internetforbindelse. Teksten under Diktering i tastaturindstillingerne fortæller, om det er nødvendigt, eller om din stemme behandles på din Mac. Forbindelsen tjekker du i Systemindstillinger under Netværk.

Hvis dikteringen stopper midt i det hele

Det er ikke en fejl. Diktering stopper automatisk, når der ikke er registreret tale i 30 sekunder. Så længe du taler, er der ingen tidsgrænse.

Hvis intet af dette hjælper

Her kan du læse videre:

Hvis noget her ikke passer med det, du ser, så opret et issue på GitHub (på engelsk). Jeg læser dem alle.

Hent YapToText i Mac App StoreGratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.

Hvem der skriver. Ryleigh Newman udvikler software, har svært ved at skrive på tastatur og dikterer hver dag med YapToText, den app, som dette websted handler om. Siden er oversat fra engelsk. Appens brugerflade og resten af webstedet er på engelsk. Mere om projektet, på engelsk.

Vejledninger

Flere vejledninger, på engelsk

Kilder

Spørgsmål

Hvorfor virker diktering ikke på min Mac?

Tjek først fire ting: at Diktering er slået til i tastaturindstillingerne, at genvejen er den rigtige, at du ikke holder mikrofontasten nede, så Siri aktiveres, og at Stemmekontrol er slået fra. Derefter kommer mikrofonen og internetforbindelsen.

Hvorfor dukker Siri op, når jeg vil diktere?

Fordi du holder mikrofontasten nede. Tryk og slip starter dikteringen. Hold nede aktiverer Siri.

Kræver diktering på Mac internet?

Det afhænger af Mac og sprog. Teksten under Diktering i tastaturindstillingerne fortæller, om en forbindelse er nødvendig, eller om din stemme behandles på din Mac.

Hvorfor stopper dikteringen midt i en sætning?

Diktering stopper automatisk, når der ikke er registreret tale i 30 sekunder. Så længe du taler, er der ingen tidsgrænse.