MacWhisper til YouTube-videoer, batches af filer og overvågede mapper
Af Ryleigh Newman · Udgivet
For at transskribere en YouTube-video i MacWhisper indsætter du videoens adresse i tekstfeltet øverst i appen og trykker på Return. Videoer med aldersgrænse og nogle live-videoer eller videoer, der kun gælder i bestemte lande, virker ikke. Til mange filer på én gang slipper du dem sammen på appen for at åbne vinduet Batch. Til filer, der bliver ved med at komme, transskriberer en watch folder (overvåget mappe) hver ny fil automatisk. Overvågede mapper kræver en Pro-licens.
Jeg har lavet YapToText, en anden Mac-app til diktering og filtransskription, så læs det, jeg skriver om MacWhisper, med det i mente. Alle fakta om MacWhisper her kommer fra appens eget hjælpecenter, læst den 9. og 10. oktober 2026.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne vejledning på andre sprog: English, العربية, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Transskriber en YouTube-video
- Kopier videoens adresse fra din browser.
- Sæt den ind i tekstfeltet øverst i MacWhisper.
- Tryk på Return.
MacWhispers hjælpecenter siger, at ikke alle videoer kan transskriberes: Videoer med aldersgrænse fejler, og det gør nogle live-videoer og videoer, der kun gælder i bestemte lande, på grund af YouTubes egne begrænsninger. Prissiden anfører YouTube-transskription under Pro.
Transskriber mange filer som en batch
- Start den. Klik på knappen Batch Transcription på startskærmen, åbn flere filer fra Open File, eller træk flere filer over på MacWhisper på én gang.
- Eksporter i flere formater. Klik på Add Format øverst til højre for at tilføje lige så mange eksportformater, du vil.
- Links. YouTube-links virker endnu ikke i en batch.
Hjælpecenterets eget eksempel er en bunke interviews, der køres natten over i den højeste kvalitet.
Lad en mappe transskribere sig selv
- Åbn MacWhispers Settings, og find Watch Folder.
- Klik på Add Watch Folder, og vælg en mappe.
- Slå Auto-Transcribe Watch Folder til.
- Tilføj de eksportformater, du vil have. Mindst ét skal blive.
Med automatisk transskription slået fra sender MacWhisper en besked, når en fil dukker op, og du starter den selv. Funktionen er markeret som beta i hjælpecenteret, og den kræver Pro.
Hvad af det er gratis
Fra MacWhispers hjælpecenter og prisside, læst den 3. til 10. oktober 2026.
| Opgave | Free | Pro |
|---|---|---|
| Transskriber én lyd- eller videofil med en lokal model | Ja | Ja |
| YouTube-links | Nej | Ja |
| Batchtransskription | Nej | Ja |
| Overvågede mapper | Nej | Ja |
Prissiden har resten af listerne for Free og Pro.
Hvad YapToText gør her, og hvad det ikke gør
YapToText transskriberer en lyd- eller videofil, du slipper på det, gratis, med modellen kørende på Macen. Det tager ikke et YouTube-link, kører ikke batches og overvåger ikke en mappe. Til en enkelt optagelse, en forelæsning eller en talememo er det nok. Til en hel kanals videoer er MacWhisper Pro det rigtige værktøj.
Guiden til videotransskription og guiden til gratis filtransskription handler om tilfældet med én fil.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Kort fortalt
- YouTube. Indsæt linket øverst, og tryk på Return. Nogle videoer er blokeret.
- Batch. Slip flere filer på én gang. Ingen links.
- Overvåget mappe. Settings, Add Watch Folder, Auto-Transcribe. Beta.
- Pris. Alle tre kræver Pro.
Hvis MacWhisper ændrer noget af dette, så opret et issue på GitHub, og jeg opdaterer siden. Jeg læser dem alle.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Vejledninger
Flere vejledninger, på engelsk
Kilder
- https://docs.macwhisper.com/article/51-how-to-transcribe-youtube-videos (kontrolleret 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (kontrolleret 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (kontrolleret 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrolleret 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrolleret 10.10.2026)
- https://www.macwhisper.com (kontrolleret 06.10.2026)
Spørgsmål
Kan MacWhisper transskribere YouTube-videoer?
Ja. Indsæt videoens adresse i feltet øverst i appen, og tryk på Return. Videoer med aldersgrænse og nogle live-videoer eller videoer, der er låst til bestemte lande, virker ikke.
Er YouTube-transskription gratis i MacWhisper?
Prissiden anfører YouTube-transskription under Pro.
Hvordan transskriberer jeg flere filer i MacWhisper?
Træk flere filer over på appen, eller brug knappen Batch Transcription. Batchtransskription er en Pro-funktion.
Hvad er en overvåget mappe i MacWhisper?
En mappe, MacWhisper holder øje med. Nye lydfiler, der lægges i den, bliver transskriberet og eksporteret automatisk. Det er en betafunktion, der kræver Pro.