MacWhisper diktering: sådan slår du den til, tilføjer AI-prompts og retter apps, hvor den ikke gør noget
Af Ryleigh Newman · Udgivet
MacWhisper er mest kendt for at transskribere filer, men den kan også diktere: du vælger en tastaturgenvej, trykker på den et vilkårligt sted, taler, og teksten havner i det felt, du står i. Én ting overrasker folk først. Diktering findes kun i den version, der sælges på macwhisper.com, ikke i versionen fra App Store, på grund af de regler, Apple sætter for apps i Mac App Store.
Jeg har udviklet YapToText, en anden dikteringsapp til Mac, så læs det, jeg skriver om MacWhisper, med det i tankerne. Alle fakta om MacWhisper her stammer fra appens eget hjælpecenter, læst den 10. oktober 2026.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne vejledning på andre sprog: English, العربية, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Sådan slår du diktering til
- Klik på Dictation på MacWhispers startskærm. Hjælpecenteret anbefaler den vej, fordi den fører dig gennem opsætningen.
- Eller åbn Settings (indstillinger), Dictation.
- Vælg tastaturgenvejen.
- Klik ind i et vilkårligt tekstfelt, brug genvejen, og tal.
Hvis du købte MacWhisper i App Store, er der ingen indstilling Dictation at finde. Siden om MacWhispers priser gennemgår versionerne.
AI-prompts til diktering
MacWhisper kan sende din dikterede tekst gennem en AI-prompt, før den skriver den. Hjælpecenterets eksempler: ret stavning og grammatik, oversæt til et andet sprog, eller udvid en afslappet sætning til en hel mail til kundesupport. Du laver dine egne prompts under Settings, Dictation.
- Du skal have Pro. En aktiv MacWhisper Pro-licens.
- Du skal have din egen API-nøgle. Fra en AI-udbyder, med en betalingsmåde på den konto. Hjælpecenteret understreger, at et almindeligt abonnement på en chat ikke er det samme.
- Din tekst sendes til den udbyder. Prompten kører på udbyderens servere og ikke på din Mac.
En anden prompt for hver app
- Åbn Settings, fanen Dictation, App Specific Prompts.
- Tilføj en app. Den skal køre for at dukke op under knappen +.
- Vælg en prompt blandt dine dikteringsprompts til den app.
Hjælpecenterets eksempler: oversæt altid til spansk i en chatapp, du bruger sammen med spansktalende, lav kode i din kodeeditor, og hold mails fra arbejdet korrekte og professionelle.
Når diktering ikke gør noget i én app
MacWhisper tjekker, at et tekstfelt er aktivt, før den skriver, for ikke at skrive et sted, der ikke var meningen. Nogle apps følger ikke standardpraksis i macOS, så MacWhisper kan ikke se deres tekstfelt. Rettelsen, som hjælpecenteret giver: under Settings, Advanced slår du Allow dictation everywhere til, som springer tjekket over. Den beder dig også fortælle [email protected], hvilken app det var. Siden om, at MacWhisper ikke virker, dækker andre problemer.
Diktering med YapToText
MacWhisper fra dets hjælpecenter, læst den 10. oktober 2026. YapToText fra appens egne indstillinger.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Diktering i en hvilken som helst app | Kun versionen fra websitet | Ja |
| Start | En genvej, du vælger | Højre Kommando, tryk for at starte og stoppe |
| AI-oprydning | Din egen API-nøgle, sendt til udbyderen, med Pro | Indbygget, kører på din Mac, gratis |
| Forskellig behandling pr. app | App Specific Prompts | Modes pr. app, og Auto mode hælder efter app |
| En app, der ikke vil tage imod teksten | Allow dictation everywhere | Fastlås indsæt eller skriv for den app |
| Pris | Pro til AI-prompts | Gratis, ingen låste funktioner |
Hvis du allerede bruger MacWhisper til filer og kun vil have diktering, kan de to side om side. Siden om alternativer til MacWhisper sammenligner dem i sin helhed.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Kort fortalt
- Hvilken version. Diktering findes kun i versionen fra macwhisper.com.
- Slå den til. Startskærmen, Dictation, og vælg derefter genvejen.
- AI-prompts. Pro plus din egen API-nøgle fra en AI-udbyder.
- Pr. app. Settings, Dictation, App Specific Prompts.
- Intet bliver skrevet. Settings, Advanced, Allow dictation everywhere.
Hvis MacWhisper ændrer sin dikteringsfunktion, så opret et issue på GitHub, og jeg opdaterer siden. Jeg læser dem alle.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Vejledninger
Flere vejledninger, på engelsk
Kilder
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (kontrolleret 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/31-app-specific-dictation-prompts (kontrolleret 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/44-dictation-not-working-in-specific-apps (kontrolleret 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrolleret 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrolleret 10.10.2026)
Spørgsmål
Har MacWhisper diktering?
Ja, i den version, der sælges på macwhisper.com. Versionen fra App Store har den ikke på grund af Apples regler for apps i Mac App Store.
Hvordan slår jeg diktering til i MacWhisper?
Klik på Dictation på startskærmen, som fører dig gennem opsætningen, eller åbn Settings, Dictation, og vælg en tastaturgenvej.
Hvorfor skriver MacWhispers diktering ikke i nogle apps?
Den kan ikke finde tekstfeltet i apps, der ikke følger standardpraksis i macOS. Slå Allow dictation everywhere til under Settings, Advanced.
Hvad kræver MacWhispers AI-prompts til diktering?
En MacWhisper Pro-licens og din egen API-nøgle fra en AI-udbyder, med en betalingsmåde på den konto.
Kan MacWhisper bruge en anden prompt for hver app?
Ja. Under Settings, Dictation, App Specific Prompts kan du vælge en prompt for hver kørende app, du tilføjer.