MacWhisper tastaturgenveje: den fulde liste og hvordan du vælger dikteringstasten
Af Ryleigh Newman · Udgivet
MacWhisper har faste genveje i vinduet til søgning, afspilning, fanerne i sidebjælken og redigering af segmenter, og to genveje, du selv vælger: én til Dictation (diktering), som skriver i en hvilken som helst app, og én til Global, en svævende optager. Tabellerne nedenfor er den fulde liste fra hjælpecenteret.
Jeg har udviklet YapToText, en anden Mac-app til diktering og filtransskription, så læs det, jeg skriver om MacWhisper, med det i tankerne. Alle fakta om MacWhisper her kommer fra dens eget hjælpecenter, læst den 10. oktober 2026. Artiklerne hedder Keyboard Shortcuts, How to use the Dictation feature og How to use the Global feature.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Denne vejledning på andre sprog: English, العربية, Čeština, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
I transskriptionsvinduet
Fra MacWhispers hjælpeartikel Keyboard Shortcuts, læst den 10. oktober 2026.
| Handling | Taster |
|---|---|
| Søg eller filtrer | Command-F |
| Find og erstat | Command-Shift-F |
| Større skrift | Command-Plus |
| Mindre skrift | Command-Minus |
| Afspil eller pause | Mellemrumstasten |
| Hurtigere afspilning | Shift og tasten for større end |
| Langsommere afspilning | Shift og tasten for mindre end |
Faner i sidebjælken
Fra den samme artikel.
| Fane | Taster |
|---|---|
| Transcript | Command-1 |
| AI | Command-2 |
| Translations | Command-3 |
| Info | Command-4 |
| Export | Command-5 |
I segmentvisningen
Fra den samme artikel. Siden om talergenkendelse handler om at navngive talere.
| Handling | Taster |
|---|---|
| Del en linje, mens du redigerer tekst | Shift-Return |
| Tildel en taler til den valgte række | 1, 2, 3 og så videre |
| Gør den valgte række til favorit | F |
| Kopier den valgte række | Command-C |
Vælg genvejen til diktering
- Klik på Dictation på MacWhispers startskærm. Artiklen anbefaler den vej, fordi den fører dig gennem opsætningen. Settings, Dictation (indstillinger) virker også.
- Vælg den tastaturgenvej, du vil have.
- Tryk på den i en hvilken som helst app, og tal. Teksten kommer ind i det felt, du står i.
Dictation findes kun i versionen fra macwhisper.com. Artiklen siger, at App Store-udgaven ikke kan have den på grund af Apples begrænsninger for apps, der sælges der. AI-prompter, der omskriver dikteret tekst, kræver en Pro-licens og din egen nøgle fra en AI-udbyder og kan indstilles pr. app.
Vælg genvejen til Global
- Åbn Settings, eller klik på Global på startskærmen.
- Klik på genvejsfeltet, og tryk på den kombination, du vil have.
- Tryk på den, hvor som helst du er. Overlayet Global dukker op oven på dine andre apps, klar til at optage.
Global kræver en Pro-licens. Det har tre muligheder: Auto Start begynder at optage, når overlayet åbner, Auto copy lægger den færdige transskription på udklipsholderen, og Always on Top holder vinduet over andre apps.
Hvis dikteringstasten ikke gør noget
Siden om fejlfinding i MacWhisper handler om diktering, der fejler i bestemte apps, om tilladelser og om langsom transskription.
YapToTexts taster til sammenligning
MacWhisper fra hjælpecenteret og prissiden. YapToText fra sine egne indstillinger.
| MacWhisper | YapToText | |
|---|---|---|
| Dikteringstast | En genvej, du vælger | Én tast, som standard højre Kommando-tast. Tryk for at starte og stoppe, eller hold nede for at tale |
| Mens du dikterer | Ikke beskrevet i genvejslisten | Mellemrum sætter på pause, Escape annullerer, 1 til 9 vælger en tilstand |
| Redigér markeret tekst med stemmen | AI-prompter, med Pro og din egen nøgle | Højre Alternativ-tast, indbygget og gratis |
| Pris på diktering | Gratis med Whisper, Pro for mere | Gratis |
Hjælpesiden om taster og genveje viser alle YapToTexts taster, og guiden til genvejen til diktering på Mac handler om Apples egen.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Kort fortalt
- Find. Command-F og Command-Shift-F for at erstatte.
- Afspil. Mellemrumstasten, med Shift og vinkeltasterne til hastigheden.
- Faner. Command-1 til Command-5.
- Dictation. En genvej, du selv vælger, kun i versionen fra macwhisper.com.
- Global. En anden genvej, med Pro.
Hvis MacWhisper ændrer en genvej, så opret et issue på GitHub, så opdaterer jeg siden. Jeg læser dem alle.
Gratis at hente. Ingen konto og ingen låste funktioner, til macOS 14 eller nyere på en Mac med Apple-chip. Kildekode på GitHub.
Vejledninger
Flere vejledninger, på engelsk
Kilder
- https://docs.macwhisper.com/article/28-keyboard-shortcuts (kontrolleret 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/14-how-to-use-the-dictation-feature (kontrolleret 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/16-global (kontrolleret 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/31-app-specific-dictation-prompts (kontrolleret 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrolleret 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrolleret 10.10.2026)
Spørgsmål
Hvad er genvejen til diktering i MacWhisper?
Der er ingen fast. Du vælger den, når du slår Dictation til fra startskærmen eller under Settings, Dictation.
Hvordan ændrer jeg MacWhispers hotkey?
Åbn Settings, derefter Dictation eller Global, klik på genvejsfeltet og tryk på den nye kombination.
Hvordan afspiller jeg hurtigere i MacWhisper?
Tryk på Shift og tasten for større end for at gå hurtigere, og på Shift og tasten for mindre end for at gå langsommere.
Hvordan tildeler jeg en taler med tastaturet i MacWhisper?
Vælg en række i segmentvisningen, og tryk på 1, 2, 3 og så videre.
Hvorfor er der ingen dikteringsgenvej i App Store-versionen?
Hjælpeartiklen siger, at diktering kun findes i versionen, der sælges på macwhisper.com, på grund af de begrænsninger, Apple sætter for apps i Mac App Store.