MacWhisper klavye kısayolları: tam liste ve dikte tuşu nasıl ayarlanır

Yazan: · Yayımlanma:

MacWhisper’ın penceresinde arama, oynatma, kenar çubuğu sekmeleri ve segment düzenleme için sabit kısayollar vardır. Ayrıca kendiniz seçtiğiniz iki kısayol bulunur: biri herhangi bir uygulamaya yazan Dictation (dikte) için, diğeri yüzen bir kaydedici olan Global için. Aşağıdaki tablolar yardım merkezindeki tam listedir.

Dikte ve dosya yazıya dökme için başka bir Mac uygulaması olan YapToText’i ben geliştiriyorum, bu yüzden MacWhisper hakkında yazdıklarımı bunu bilerek okuyun. Buradaki her MacWhisper bilgisi kendi yardım merkezinden geliyor ve 10 Ekim 2026’da okudum. Makalelerin adları Keyboard Shortcuts, How to use the Dictation feature ve How to use the Global feature.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

Döküm penceresinde

MacWhisper’ın Keyboard Shortcuts yardım makalesinden, 10 Ekim 2026’da okundu.

EylemTuşlar
Ara ya da filtreleCommand-F
Bul ve değiştirCommand-Shift-F
Yazı tipi boyutunu büyütCommand-Plus
Yazı tipi boyutunu küçültCommand-Minus
Oynat ya da duraklatBoşluk tuşu
Oynatma hızını artırShift ve büyüktür tuşu
Oynatma hızını azaltShift ve küçüktür tuşu

Kenar çubuğu sekmeleri

Aynı makaleden.

SekmeTuşlar
TranscriptCommand-1
AICommand-2
TranslationsCommand-3
InfoCommand-4
ExportCommand-5

Segmentler görünümünde

Aynı makaleden. Konuşmacı tanıma sayfası konuşmacıları adlandırmayı anlatır.

EylemTuşlar
Metin düzenlerken bir satırı bölShift-Return
Seçili satıra bir konuşmacı ata1, 2, 3 ve devamı
Seçili satırı favorilere ekleF
Seçili satırı kopyalaCommand-C

Dikte kısayolunu ayarlayın

  1. MacWhisper’ın ana ekranında Dictation düğmesine tıklayın. Makale, kurulumda size yol gösterdiği için bu yolu öneriyor. Settings, Dictation yolu da işe yarar.
  2. İstediğiniz klavye kısayolunu seçin.
  3. Herhangi bir uygulamada kısayola basın ve konuşun. Metin bulunduğunuz alana gelir.

Dikte özelliği yalnızca macwhisper.com’daki sürümde bulunur. Makale, Apple’ın orada satılan uygulamalara getirdiği kısıtlamalar yüzünden App Store sürümünde olamayacağını söylüyor. Dikte edilen metni yeniden yazan yapay zekâ istemleri için Pro lisansı ile bir yapay zekâ sağlayıcısından kendi anahtarınız gerekir ve istemler uygulama başına ayarlanabilir.

Global kısayolunu ayarlayın

  1. Settings bölümünü açın ya da ana ekranda Global düğmesine tıklayın.
  2. Kısayol alanına tıklayın ve istediğiniz tuş birleşimine basın.
  3. Her yerde kısayola basın. Global katmanı diğer uygulamalarınızın üstünde belirir ve kayda hazırdır.

Global için Pro lisansı gerekir. Üç seçeneği vardır: Auto Start (otomatik başlat) katman açılırken kaydı başlatır, Auto copy (otomatik kopyala) bitmiş dökümü panoya koyar, Always on Top (her zaman üstte) pencereyi diğer uygulamaların üzerinde tutar.

Dikte tuşu hiçbir şey yapmıyorsa

MacWhisper sorun giderme sayfası belirli uygulamalarda başarısız olan dikteyi, izinleri ve yavaş yazıya dökmeyi anlatır.

Karşılaştırma için YapToText’in tuşları

MacWhisper bilgileri yardım merkezinden ve fiyat sayfasından. YapToText bilgileri kendi ayarlarından.

MacWhisperYapToText
Dikte tuşuSeçtiğiniz bir kısayolTek bir tuş, varsayılan olarak Sağ Command (uygulamada Right Command). Başlatıp durdurmak için dokunun ya da konuşmak için basılı tutun
Dikte ederkenKısayol listesinde anlatılmıyorSpace duraklatır, Esc iptal eder, 1 ile 9 arası tuşlar bir mod seçer
Seçili metni sesle düzenlemePro ve kendi anahtarınızla yapay zekâ istemleriRight Option, yerleşik ve ücretsiz
Dikte ücretiWhisper ile ücretsiz, daha fazlası için ProÜcretsiz

Tuşlar ve kısayollar yardım sayfası YapToText’in her tuşunu listeler, Mac dikte kısayolu rehberi ise Apple’ın kendi kısayolunu anlatır.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Kısaca

  • Bulma. Command-F kullanılır, değiştirmek için Command-Shift-F.
  • Oynatma. Boşluk tuşu kullanılır, hız için Shift ile büyüktür ve küçüktür tuşları.
  • Sekmeler. Command-1 ile Command-5 arası tuşlar sekmeleri açar.
  • Dikte. Ayarladığınız bir kısayol vardır ve yalnızca macwhisper.com sürümünde bulunur.
  • Global. Pro ile ikinci bir kısayol gelir.

MacWhisper bir kısayolu değiştirirse GitHub’da bir issue açın (İngilizce) ve bu sayfayı güncelleyeyim. Hepsini okuyorum.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Yazan hakkında. Ryleigh Newman yazılım geliştiriyor, elleriyle yazmakta zorlanıyor ve bu sitenin anlattığı uygulama olan YapToText ile her gün dikte ediyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin diğer sayfaları İngilizcedir. Proje hakkında daha fazlası, İngilizce.

Rehberler

Diğer rehberler, İngilizce

Kaynaklar

Sorular

MacWhisper dikte kısayolu nedir?

Sabit bir kısayol yok. Dikteyi ana ekrandan ya da Settings, Dictation bölümünden açarken kendiniz seçersiniz.

MacWhisper kısayol tuşunu nasıl değiştiririm?

Settings bölümünü, sonra Dictation veya Global kısmını açın, kısayol alanına tıklayın ve yeni birleşime basın.

MacWhisper’da oynatmayı nasıl hızlandırırım?

Hızlandırmak için Shift ve büyüktür tuşuna, yavaşlatmak için Shift ve küçüktür tuşuna basın.

MacWhisper’da klavyeyle konuşmacı nasıl atanır?

Segmentler görünümünde bir satırı seçin ve 1, 2, 3 gibi bir sayı tuşuna basın.

App Store sürümünde dikte kısayolu neden yok?

Yardım makalesi, Apple’ın Mac App Store uygulamalarına getirdiği kısıtlamalar yüzünden diktenin yalnızca macwhisper.com’da satılan sürümde bulunduğunu söylüyor.