Mac’te VoiceOver: nasıl açılır, nasıl kapatılır ve ne işe yarar

Yazan: · Yayımlanma:

Mac’te VoiceOver’ı açmak veya kapatmak için Command-F5 tuşlarına basın. Touch ID’si olan bir Mac’te ya da Magic Keyboard’da Command tuşunu basılı tutup Touch ID’ye üç kez hızlı basın. VoiceOver, macOS’e yerleşik ekran okuyucudur: ekrandakileri sesli okur ve Mac’i klavyeyle, izleme dörtgeniyle veya Braille ekranıyla kullanmanızı sağlar. Mac’iniz birdenbire konuşmaya ve öğelerin çevresine koyu bir kutu çizmeye başladıysa VoiceOver yanlışlıkla açılmıştır ve Command-F5 onu kapatır.

Mac için ücretsiz bir dikte uygulaması olan YapToText’i ve her düğmeyi, anahtarı ya da oyun kumandasını tuşlara ve tıklamalara çeviren ücretsiz bir uygulama olan InputConfig’i ben geliştiriyorum. İkisini de kendi ellerim iyi çalışmadığı için yaptım. Apple’ın adımları, 10 Ekim 2026’da okuduğum macOS 27 için VoiceOver Kullanma Kılavuzu’ndan alınmıştır.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文

VoiceOver’ı açıp kapatmanın tüm yolları

  • Klavye. Command-F5 tuşlarına basın. Hiçbir şey olmazsa Fn tuşunu da basılı tutun: üst sıranın parlaklık gibi özellikleri denetlediği klavyelerde F5 için Fn gerekir.
  • Touch ID. Command tuşunu basılı tutun, sonra Touch ID’ye üç kez hızlı basın.
  • Siri. Siri’den VoiceOver’ı kapat demesini isteyin.
  • Sistem Ayarları. Elma menüsü, Sistem Ayarları, Erişilebilirlik, VoiceOver, ardından anahtar.
  • Erişilebilirlik Kestirmeleri paneli. Option-Command-F5 tuşlarına ya da üç kez Touch ID’ye basın. VoiceOver seçeneğine gelene kadar Tab tuşuna, sonra Boşluk çubuğuna basın.

Mac erişilebilirlik kestirmeleri sayfası bu paneli ve listede hangi özelliklerin görüneceğini nasıl seçeceğinizi anlatır.

Karşılama penceresi

VoiceOver açıldığında bir karşılama mesajı söyler ve bir pencere gösterir. Bu pencereyi dört tuş yanıtlar:

  • Return. VoiceOver’ı açar.
  • Boşluk çubuğu. VoiceOver’ı açar ve etkileşimli öğreticiyi başlatır.
  • V. VoiceOver’ı açar ve pencereyi bir dahaki sefere göstermez.
  • Escape. VoiceOver’ı kapatır ve pencereden çıkar.

VoiceOver yanlışlıkla açıldıysa bu pencerede Escape tuşu en hızlı çıkış yoludur.

Kapatmadan sessize alma

  • Konuşmayı duraklatma. Control tuşuna basın. Sürdürmek için tekrar basın. Diğer uygulamaların sesi etkilenmez.
  • Konuşmayı susturma. VoiceOver İzlencesi’ni açın, Konuşma kategorisinde Sesler sekmesine gidin ve Mute speech (konuşmayı sustur) seçeneğini işaretleyin.
  • Ses efektlerini susturma. VoiceOver İzlencesi’nde Ses kategorisine gidin ve Mute sound effects (ses efektlerini sustur) seçeneğini işaretleyin.

VoiceOver açıkken VoiceOver İzlencesi VO-Fn-F8 tuşlarıyla açılır.

VO tuşları ve gerisini öğrenmek için kaynaklar

VoiceOver komutları, VO diye yazılan VoiceOver niteleyicisiyle başlar. Saptanmış olarak bu, birlikte basılan Control ve Option tuşlarıdır ya da yalnızca Caps Lock tuşudur. VoiceOver imlecini hareket ettirmek ve üzerinde durduğu öğeyle işlem yapmak için VO tuşuna başka tuşlarla birlikte basın. Karşılama penceresinde Boşluk çubuğuyla başlatılan yerleşik öğretici, temel komutları sizden yaptırarak öğretir. İzleme dörtgeninde birçok hareket iPhone ve iPad’dekilerle aynıdır, örneğin VoiceOver imlecinin altındaki öğeyi duymak için dokunmak.

Apple’ın VoiceOver Kullanma Kılavuzu tam başvuru kaynağıdır ve Braille’e hazır biçimde de bulunur.

VoiceOver açıkken yazmak

VoiceOver okur. Yazma işini başka bir şeyin yapması gerekir ve klavye tek seçenek değildir. YapToText, VoiceOver ile birlikte çalışacak biçimde yapılmıştır: hiçbir uygulama penceresi odakta olmasa bile her durumu VoiceOver üzerinden duyurur: Listening, Transcribing, Cleaning up, hatalar ve tamamlanma ya da iptal. Paneli ve menü çubuğu denetimleri etiketlidir. Tek bir tuş dikteyi başlatır ve durdurur, saptanmış olarak Right Command.

Uygulama böyle yapılmıştır. VoiceOver ile test turu yapılmadı, bu yüzden VoiceOver ile test edildi demiyorum. VoiceOver dikte rehberi tam bir dikteyi kulakla baştan sona anlatır, metnin gelmeden önceki ve geldikten sonraki halini nasıl duyacağınız da buna dahildir.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

VoiceOver komutları bir düğmede

VoiceOver komutları klavye tuş birleşimleridir ve tuş birleşimleri bazı eller için zordur. InputConfig bunlardan herhangi birini bir oyun kumandasının, farenin, MIDI padinin ya da anahtarın tek bir düğmesine, sıradan bir Keyboard Key satırı olarak koyabilir. Bir düğmeye atanmış Command-F5, elinizin durduğu yerden VoiceOver’ı açıp kapatır. Smart Preset Maker aracında bir VoiceOver Navigation iş akışı vardır ve her satır çalıştığında bir ifade söyleyebilir, bu da kumandayı göremeyen herkese yardımcı olur. InputConfig’in dikte, Zoom ve Speak Selection sayfası bunu anlatır.

Kısaca

  • Açma veya kapatma. Command-F5 ya da Command tuşuyla üç kez Touch ID.
  • Yanlışlıkla açıldıysa. Karşılama penceresinde Escape ya da Command-F5.
  • Duraklatma. Control.
  • Öğrenme. Karşılama penceresinde Boşluk çubuğu öğreticiyi başlatır.
  • Yazma. Durumunu VoiceOver üzerinden duyuran dikte.

Buradaki bir adım Mac’inizdekiyle uyuşmuyorsa GitHub’da bir issue açın. Hepsini okuyorum.

YapToText’i Mac App Store’dan indirinÜcretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.

Yazan hakkında. Ryleigh Newman yazılım geliştiriyor, elleriyle yazmakta zorlanıyor ve bu sitenin anlattığı uygulama olan YapToText ile her gün dikte ediyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin diğer sayfaları İngilizcedir. Proje hakkında daha fazlası, İngilizce.

Rehberler

Diğer rehberler, İngilizce

Kaynaklar

Sorular

Mac’te VoiceOver nasıl kapatılır?

Command-F5 tuşlarına basın. Touch ID varsa Command tuşunu basılı tutup Touch ID’ye üç kez hızlı basın. Ya da Sistem Ayarları, Erişilebilirlik, VoiceOver bölümünden kapatın.

Mac’im neden benimle konuşuyor?

Yerleşik ekran okuyucu VoiceOver açıktır. Command-F5 onu kapatır. Bu kestirmeyle ya da Touch ID ile yanlışlıkla açmak kolaydır.

Mac’te VoiceOver kestirmesi nedir?

Command-F5 VoiceOver’ı açar veya kapatır. VoiceOver’ın kendi komutları, birlikte basılan Control ve Option tuşları ya da Caps Lock olan VO niteleyicisini kullanır.

VoiceOver’ı kapatmadan nasıl duraklatırım?

Konuşmasını duraklatmak için Control tuşuna basın, sürdürmek için tekrar basın.

VoiceOver açıkken dikte edebilir miyim?

Evet. Apple’ın Dikte özelliği çalışır ve YapToText bir diktenin her aşamasını VoiceOver üzerinden duyurur. YapToText için VoiceOver test turu yapılmadı.