YouTube videoları, toplu dosyalar ve izleme klasörleri için MacWhisper
Yazan: Ryleigh Newman · Yayımlanma:
MacWhisper’da bir YouTube videosunu yazıya dökmek için videonun adresini uygulamanın üstündeki metin alanına yapıştırın ve Return tuşuna basın. Yaş sınırlı videolar ve bazı canlı ya da ülkeye özel videolar çalışmaz. Aynı anda çok sayıda dosya için hepsini uygulamaya birlikte bırakın, Batch penceresi açılır. Sürekli gelen dosyalar için bir izleme klasörü her yeni dosyayı otomatik olarak yazıya döker. İzleme klasörleri için Pro lisansı gerekir.
Dikte ve dosya yazıya dökme için başka bir Mac uygulaması olan YapToText’i ben geliştiriyorum, bu yüzden MacWhisper hakkında yazdıklarımı bunu bilerek okuyun. Buradaki MacWhisper bilgilerinin hepsi 9 ve 10 Ekim 2026’da okuduğum kendi yardım merkezinden gelir.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Bu rehberin diğer dilleri: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Ελληνικά, Español, Suomi, Français, עברית, हिन्दी, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 简体中文, 繁體中文
Bir YouTube videosunu yazıya dökme
- Videonun adresini tarayıcınızdan kopyalayın.
- MacWhisper’ın üstündeki metin alanına yapıştırın.
- Return tuşuna basın.
MacWhisper’ın yardım merkezi her videonun yazıya dökülemeyeceğini söyler: YouTube’un kendi sınırları nedeniyle yaş sınırlı videolar başarısız olur, bazı canlı ya da ülkeye özel videolar da öyle. Fiyat sayfası YouTube yazıya dökmeyi Pro altında listeler.
Çok sayıda dosyayı toplu yazıya dökme
- Başlatın. Ana ekrandaki Batch Transcription (toplu yazıya dökme) düğmesini tıklayın, Open File ile birkaç dosya açın ya da birkaç dosyayı aynı anda MacWhisper’ın üzerine sürükleyin.
- Birkaç biçimde dışa aktarın. İstediğiniz kadar dışa aktarma biçimi eklemek için sağ üstteki Add Format düğmesini tıklayın.
- Bağlantılar. YouTube bağlantıları henüz toplu işlemde çalışmaz.
Yardım merkezinin kendi örneği, birikmiş görüşmelerin gece boyunca en yüksek kalitede çalıştırılmasıdır.
Bir klasörün kendi kendine yazıya dökmesi
- MacWhisper’ın Settings bölümünü açın ve Watch Folder kısmını bulun.
- Add Watch Folder düğmesini tıklayın ve bir klasör seçin.
- Auto-Transcribe Watch Folder seçeneğini açın.
- İstediğiniz dışa aktarma biçimlerini ekleyin. En az biri kalmalıdır.
Otomatik yazıya dökme kapalıyken MacWhisper bir dosya göründüğünde bildirim gönderir ve işlemi kendiniz başlatırsınız. Özellik yardım merkezinde beta olarak işaretlenmiştir ve Pro gerektirir.
Bunlardan hangisi ücretsiz
MacWhisper’ın yardım merkezi ve fiyat sayfasından, 3 ile 10 Ekim 2026 arasında okunmuştur.
| İş | Free | Pro |
|---|---|---|
| Yerel bir modelle tek bir ses ya da video dosyasını yazıya dökme | Evet | Evet |
| YouTube bağlantıları | Hayır | Evet |
| Toplu yazıya dökme | Hayır | Evet |
| İzleme klasörleri | Hayır | Evet |
Free ve Pro listelerinin geri kalanı fiyat sayfasında.
YapToText burada ne yapar, ne yapmaz
YapToText, üzerine bıraktığınız bir ses ya da video dosyasını ücretsiz olarak, model Mac’te çalışarak yazıya döker. YouTube bağlantısı almaz, toplu işlem çalıştırmaz ve klasör izlemez. Tek bir kayıt için, bir ders ya da sesli not için yeterlidir. Bir kanalın tüm videoları için doğru araç MacWhisper Pro’dur.
Tek dosya durumunu video yazıya dökme rehberi ve ücretsiz dosya yazıya dökme rehberi ele alır.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Kısa özet
- YouTube. Bağlantıyı üstteki alana yapıştırın, Return tuşuna basın. Bazı videolar engellidir.
- Toplu. Birkaç dosyayı aynı anda bırakın. Bağlantı yok.
- İzleme klasörü. Settings, Add Watch Folder, Auto-Transcribe. Beta.
- Fiyat. Üçü de Pro gerektirir.
MacWhisper bunlardan herhangi birini değiştirirse GitHub’da bir issue açın, ben de bu sayfayı güncelleyeyim. Hepsini okuyorum.
Ücretsiz indirilir. Hesap gerekmez, kilitli özellik yoktur. Apple çipli bir Mac ve macOS 14 veya sonrası gerekir. Kaynak kodu GitHub’da.
Rehberler
Diğer rehberler, İngilizce
Kaynaklar
- https://docs.macwhisper.com/article/51-how-to-transcribe-youtube-videos (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/19-batch-transcription (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://docs.macwhisper.com/article/35-automatically-transcribing-files-in-watch-folders (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://github.com/ryleighnewman/YapToText (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://apps.apple.com/us/app/yaptotext/id6786382289 (kontrol tarihi 10.10.2026)
- https://www.macwhisper.com (kontrol tarihi 06.10.2026)
Sorular
MacWhisper YouTube videolarını yazıya dökebilir mi?
Evet. Video adresini uygulamanın üstündeki alana yapıştırın ve Return tuşuna basın. Yaş sınırlı ve bazı canlı ya da bölgeye kilitli videolar çalışmaz.
MacWhisper’da YouTube yazıya dökme ücretsiz mi?
Fiyat sayfası YouTube yazıya dökmeyi Pro altında listeler.
MacWhisper’da birden fazla dosya nasıl yazıya dökülür?
Birkaç dosyayı uygulamanın üzerine sürükleyin ya da Batch Transcription düğmesini kullanın. Toplu yazıya dökme bir Pro özelliğidir.
MacWhisper’da izleme klasörü nedir?
MacWhisper’ın izlediği bir klasördür. İçine konan yeni ses dosyaları otomatik olarak yazıya dökülür ve dışa aktarılır. Pro gerektiren bir beta özelliğidir.